Том 1. Глава 188

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

“А что ты там рисуешь?- Спросил Чжун Су.

—Ответ можно получить одним мазком кисти, — дал ему несколько двусмысленный ответ Юхо, но и он, и Чжун Су знали смысл этого предложения. Затем раздался тихий смешок, и Юхо пристально уставился на белое полотно с единственной синей полоской.

‘Может быть, мне стоит нарисовать собаку или еще что-нибудь. Какими были бы собаки внутренне? О чем они будут думать?’

Там была собака, которая всегда лаяла вдалеке, когда Юхо навещал Юн СЕО в ее доме. И несмотря на то, как он лаял, это была не самая осторожная из собак. Он просто был приучен защищаться и лаять всякий раз, когда рядом были незнакомцы. Если бы кто-то дал ему человеческий язык, он сказал бы что-то вроде: лай. Лаять.

Юхо тихо сглотнул. ‘Нет, дело не в этом.- Потом он подумал обо всех тех уроках, которые получил в литературном кружке, преподаваемом Мистером Муном. Сушеные филефиш и кальмары, соль, яблоко. Он не мог вспомнить ничего, кроме того, что съел сам. Если бы Мистер Мун увидел его в таком состоянии, учитель немедленно начал бы ворчать по поводу его неохотного выбора профессии. С этими словами Юхо решил нарисовать что-то еще. Юн СЕО. Она всегда подчеркивала любовь: любить друг друга, а также самого себя.

—Пишу сам для себя. Я.’

Субъект, которого Юхо решил обнять и изобразить, был он сам.

Затем синяя полоска на холсте превратилась в реку. Урок был о изображении духа или внутренней природы объекта, но это не обязательно означало, что он должен был нарисовать реку. На самом деле, это должен был быть человек, смотрящий на реку. Юхо хотел нарисовать внутреннюю сущность этого человека.

Юхо посмотрел на палитру в своей руке, наполненную чистыми, четкими красками. Желтый, зеленый, фиолетовый. Все они были очень яркими. Затем он попытался мысленно составить список из нескольких предложений. — Он смотрел вниз на реку, держа в одной руке листок бумаги, а в другой-перо, и писал дрожащими руками. Он был подавлен и зол на самого себя. Он отчаянно пытался надеяться на что-то и заставить что-то случиться. Он хотел жить. Ему хотелось писать.’

С этими словами Юхо отложил палитру и кисть и взял ведро с водой, наполненное серой жидкостью довольно странного оттенка. Это был результат смешивания различных цветов вместе. Затем, поднявшись со своего места, он взял газету с мольберта и сошел со скамьи.

“Осторожный. Я бы не хотел, чтобы тебя забрызгали.”

“Что…?”

Прежде чем Чжун Су успел среагировать, Юхо выплеснул воду из ведра на бумагу, которую держал в руке, намочив себе руки и рукава мундира. Однако Юхо не обратил на это никакого внимания. То, что когда-то было белым листком бумаги, теперь было пропитано водой, обмякло и безжизненно висело в его руке, как будто могло вырваться в любую минуту. Затем, поставив пустое ведерко на землю, он обеими руками взял газету и повернулся.

“Я закончил.”

Однако Юн СЕО и Чжун Су смотрели поверх плеч Юхо.

“Ну и ну. А зачем тебе вся эта вода?- произнес знакомый голос. Когда Юхо медленно повернул голову в ту сторону, откуда доносился голос, окружение, ставшее размытым, стало совершенно ясным, и он отвел взгляд от бумаги. Это были Гын Ву и Хен До, которые стояли позади него.

—Привет, — поздоровался Юхо с этими двумя, и Гын Ву принял его поклон, вытирая капли серой жидкости с лица, которое выглядело как родинки.

“Это ведь не туалетная вода, правда?- спросил он, глядя на ведро. Затем, указывая на пустое ведро, Юхо указал ему на источник воды.

“Сожалеть об этом. Я не знал, что ты там был.”

“Я тоже не ожидал промокнуть до нитки.”

—А твоя одежда не запачкалась?”

“Да, но все должно быть хорошо. Если нет, я пришлю вам счет.”

Затем, проходя мимо Гын Ву, Хен До сказал Юхо, пристально глядя на бумагу в своей руке: “в следующий раз, попробуйте положить бумагу на землю, прежде чем бросать на нее воду.”

На это, Юн СЕО и Юхо посмотрели на картину и Хен до по очереди, и оставив своего старого друга стоять, она спросила его “ » что у вас там?”

После короткого раздумья он ответил: «Это зависит от того, как мои читатели это интерпретируют.”

Юхо дал им несколько двусмысленный ответ. Затем, сузив глаза, Юн СЕО задала еще один вопрос “ » тогда, как бы вы хотели назвать его?”

К счастью, это был не слишком сложный вопрос.

“Автор.”

—

Приведя себя в порядок и оставив свою картину сохнуть на плоской скамейке снаружи, Юхо вошел в дом и увидел четырех человек в классе. Там были следы, которые заставляли его думать, что Юн СЕО учил даже до момента назад, и экран проектора впереди был только еще одним доказательством этого. Затем Юхо сел рядом с ген Ву, который переоделся в свежую одежду.

—А Сан Чжун вернулся целым и невредимым?”

Не так давно она останавливалась в доме Юн СЕО, навещая своего старого учителя, чтобы попросить помощи в преодолении кризиса, с которым она столкнулась. Однако тот факт, что ее больше не было в доме, означал, что она смогла успешно преодолеть свое препятствие.

На это, Юн Со утвердительно кивнул, тихо посмеиваясь. Сидя перед столами, она держала обеими руками дымящуюся кружку.

“Я не ожидал, что она появится, как это,” Юн СЕО, казалось, была приятно удивлена посещением одного из своих старых учеников. “Знаете, что она мне сказала в первую очередь, войдя в эту дверь? — Миссис бэк, это правда, что вы выходите с новой книгой?’”

“И что же ты ей сказал?”

“Я спросил ее, где она это слышала.” Это было подтверждение, и Юн СЕО пристально посмотрел на Юхо и сказал: “Она сказала мне, что слышала это от тебя.”

“Это как-то само собой вышло.”

Затем Юхо с любопытством спросил: «что она здесь делала? Может быть, она писала?”

“Ничего.- Вместо этого ответ пришел от Гын Ву. — Сан Чжун ничего не делала все то время, что была здесь. Она даже ничего не написала.”

“Это могло бы показаться таким образом, » сказал Юн СЕО. “Пока мы держим глаза открытыми, в наш мозг всегда будет поступать бесконечный поток информации, который затем автоматически сортирует и обрабатывает ее на подсознательном уровне. Итак, Сан Юн, возможно, не написал ни одного слова во время своего пребывания здесь, но у нее было так много разных переживаний.”

“Я видел, как она шныряла по вашей студии, пока вы писали, Миссис бэк.”

Затем Джун Су вмешался, чтобы перефразировать грубый выбор слов Гын Ву.

“Вы хотите сказать, что она пристально наблюдала, как Миссис бэк пишет.”

Ни Чжун Су, ни Гын Ву, казалось, не знали о визите Сан Чжуна в деталях, и Юн СЕО тоже не объяснил им, что произошло с Сан Чжуном. Просто она сказала им, что автор освободилась от своего кризиса и теперь вновь обрела способность писать.

—Понятно, — с облегчением сказал Юхо. Хен до продолжал слушать троих, пока они не закончили говорить, так как он был человеком, который предпочитал слушать, чем говорить. И хотя ни Гын Ву, ни Чжун Су не были откровенны об этом, для Юхо было довольно очевидно, что они осознавали присутствие Хен до, и тот факт, что их спины были намного прямее, был еще одним доказательством этого.

Затем, отведя взгляд от их спин, Юхо переключил свое внимание на экран проектора и спросил: Ты что, кино здесь смотрела?”

“Ха, А ты откуда знаешь?”

—Неужели?!”

—Это был медленный день?’

При этом, это был ответ Юн СЕО, который прояснил вопрос Юхо.

«Это было для урока по написанию визуального изображения. Другими словами, написание сцены в фильме.”

—Вроде изображения?”

“Подобный.”

Обычно авторы стремились написать рассказ так, чтобы читатели могли представить себе то, что они читают в своей голове, как только они это прочитают. Авторы, преуспевшие в создании портретов,были способны заставить своих читателей немедленно представить себе эту сцену, от персонажей до фона и кульминации. Это было похоже на просмотр фильма. Эти авторы не только могли передать такие вещи, как актерская игра, диалоги, монологи и фон, но и эпическую фоновую музыку, вкус еды, съедаемой главным героем, или запах летнего дождя.

«Он позволяет воспринимать прикосновение, звук, запах и вкус на более глубоком уровне, даже заглядывая в сознание персонажа.”

Автор имел право рассказать своим читателям об образе мышления и мотивах, лежащих в основе поведения их персонажей. Они были способны заставить читателей понять каждое событие в их романах, заставляя их резонировать с ними и заставляя дрожать их позвоночники… предполагая, что у автора был навык для этого, то есть.

“Если бы только, — сказал Гын Ву со своим явно подавленным видом, и Юхо тоже отождествил себя с ним. Великолепное изображение требовало прочного фундамента в истории, чтобы изменения в точках зрения или детальные описания не смутили читателей. Прыгая взад и вперед между внутренним и внешним бытием персонажа, автор обладал творческой силой, чтобы решить, что открыть своим читателям, и среди тех, кто присутствовал в классе, автором, который был самым искусным в этом деле, был Хен ду.

Как и большинство вещей, написание развивалось с течением времени, а также на основе тенденций. И Хен до был способен охватить как современную, так и современную литературу в том, как он писал, позволяя ему двигать своих читателей из глубины души, стимулируя каждый смысл. Это также было одной из причин его продолжительной карьеры в качестве автора, любимого многими. Он был чувствителен к переменам и быстро приспосабливался. В то же время он был способен принять эти изменения. Тщательные вычисления, которые вошли в его сочинение, были одновременно мощными и красивыми.

“Как вы можете описывать такие вещи, Мистер Лим? Я говорю вам, я нахожу себя впечатленным каждый раз, когда читаю ваши книги, — на вопрос Юхо Гын Ву и Чжун Су молча извивались по неизвестной причине, поднимая довольно шум.

Затем, тихо посмеиваясь, Хен Ду посмотрел вниз и сказал: “Спасибо за ваши лестные слова.”

Другими словами, он не собирался ничего рассказывать молодому автору. Затем, Юн СЕО спросил Юхо “ » не хочешь ли ты попробовать? Я буду играть в кино.”

Как всегда, она подошла к передней части класса, прежде чем услышать ответ Юхо, и включила проектор. Когда на белом экране зажегся свет, Юхо поднялся со своего места и выключил свет в комнате. Хотя в комнате было не совсем темно из-за света, проникавшего через окно, он не был достаточно ярким, чтобы потревожить их из фильма.

Затем Юхо заметил Хена До, который сидел в противоположном конце класса, против света. Он пил чай со спокойным выражением лица, его поза была довольно резкой.

“Мне интересно, что мы будем смотреть, — сказал Юхо, и Гын Ву тихо усмехнулся. Возможность брать уроки У Юн СЕО бесплатно была огромной привилегией, поэтому Юхо просто ждал, когда фильм заиграет на экране.

“Вот он, — сказал Геун Ву Юхо, как бы подавая ему знак. Когда человек на экране начал двигаться, первое, что привлекло внимание Юхо, была страстная музыка. Это была не фоновая музыка. На самом деле, человек на экране играл на пианино.

—Может быть, сольный концерт?’

Судя по всему, это происходило в конференц-зале, и поскольку там было мало контекста, Юхо должен был сделать вывод о том, что могло произойти до и после этой сцены. Камера сфокусировалась на лицах зрителей, а не на исполнителе, который с легкостью исполнял замысловатое музыкальное произведение. На их лицах были написаны такие сильные эмоции, как ревность. Музыка только усиливала напряжение в преддверии кульминации, и хотя Юхо понятия не имел, кто этот композитор, ему было очевидно, что человек был довольно искривлен изнутри. Затем какой-то мужчина впился зубами в ноготь, и в этот момент фильм резко оборвался.

“Ай! Мы можем посмотреть еще немного?”

“Вот оно, — сказал Юн СЕО выразительно, спрашивая, — как бы вы изобразили внутреннее состояние членов аудитории?”

Это было продолжение урока, который ранее проходил во дворе перед домом. Однако на этот раз все было наоборот: превращение фильма в литературу.

“Во-первых, я ясно вижу ревность на их лицах, — сказал Юхо, и Гын Ву тихо вмешался: — интересно, Знаете ли вы, каково это?”

На это Юхо ответил: «Ты думаешь, что Юн Ву никогда ни к кому не ревновал?”

“Да.”

—Гын Ву, оставь его в покое, — сказал Чжун Су, чтобы помешать Гын Ву прервать Юхо. Услышав это, Чжун Су крепко сжал губы. А потом в носу у Юхо защекотало от запаха алкоголя. В своей прошлой жизни он не только завидовал другим авторам, которые были более успешны, чем он, но также был невероятно претенциозен, регулярно выпаливая такие вещи, как: “это ничего! Дайте мне ручку, и я напишу что-нибудь подобное с закрытыми глазами!”

Это было довольно неловкое прошлое, о котором он даже не думал никому рассказывать.

«Человек в конце должен был быть соперником исполнителя. Было ли это намеренно или нет, он, вероятно, сравнивает себя с исполнителем, и кажется, что он только что обнаружил, что проиграл. Кусание ногтей показывает, что он беспокоится, поэтому это должна быть ситуация, когда он не мог позволить себе проиграть. Может быть, они заключили пари?”

Юхо начал со своего общего понимания ситуации, и Юн СЕО утвердительно кивнул. Чтобы превратить эмоции в своем сердце в письмо, Юхо должен был начать писать, что означало, что ему нужно было место.

—Должен ли я писать с точки зрения рассказчика?’

С этим Юхо решил развернуть историю тем, как человек на экране будет реагировать на ситуацию или быть затронутым ею с всеведущей точки зрения. Всемогущий Бог знал бы каждую мысль в уме человека и имел бы полное право открыть их читателям.

«Во-первых, пространственная установка-это сольный концерт, поэтому ему легче давать впечатления, такие как:» он чувствителен к критике.’ Но мы должны уяснить одну вещь: причина, по которой он грыз ногти, не имела ничего общего с критикой других людей.”

—А потом?- Беззаботно спросил Чжун Су, и это прозвучало так, словно он больше искал подтверждения, чем ответа.

“Это его собственное дело. Он сам признал свое поражение. ‘Я не могу так звучать или играть.’ Вы можете сказать это по звуку, актерскому мастерству, углу обзора камеры и контрасту в общей цветовой гамме только что. Смотрите, этот человек ближе к камере, чем исполнитель на сцене, но все же он кажется еще меньше, так или иначе. Это должно быть визуальное изображение внутреннего состояния персонажа, — сказал Юхо, указывая на экран. Так же, как он сказал, исполнитель и член аудитории были оба на экране, и экран захватил изображение над членом аудитории. Несмотря на то, что этот персонаж был близко к камере, он казался меньше, чем исполнитель на сцене на расстоянии.