Том 1. Глава 292

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

“Они пришли так рано, — сказал Юхо, заметив, что один из сотрудников магазина выглянул из-за двери. То, что люди стояли в очереди так рано, озадачило Юхо. До открытия магазина оставалось еще довольно много времени.

“Почему эти люди пришли так рано? Магазин еще даже не открыт.”

—Они соревнуются, чтобы быть первыми в очереди. Увидев номер один, напечатанный на билете, мы испытываем определенное чувство удовлетворения, — тут же ответил нам ген, как будто уже знал ответ на вопрос молодого автора.

“Так это с ними я собираюсь встретиться, да?- Сказал Юхо, пристально вглядываясь в лица людей, стоявших в очереди. Там было несколько человек, которые разговаривали между собой. Однако никто из них не выглядел скучающим. В этот момент, когда молодой автор встретился взглядом с человеком, сидевшим на корточках в начале очереди, тот вскочил на их место.

“Я бы испортил им весь опыт, если бы столкнулся с этими людьми, верно?- Спросил Юхо.

“Наверное. Давай зайдем с черного хода.”

С этими словами Юхо и нам ген развернулись и направились к другой двери на противоположной стороне здания, которая благополучно доставила их к машине редактора, ни на кого не наехав.

“Я говорю, что мы едим, пока можем. У тебя даже не будет времени попить воды, когда начнется подписание, — сказал нам ген, и Юхо кивнул. У всех в магазине, включая управляющего, был решительный взгляд, который сказал молодому автору, что это будет довольно устрашающее событие.

“Вы всегда можете сделать перерыв, когда вам это нужно, поэтому сообщите об этом менеджеру или одному из сотрудников.”

—Хорошо, — сказал Юхо, садясь в машину редактора.

—Как ты думаешь, там будет много народу?”

“Ну конечно же! Это же Юн у!”

—Вчера я видел Мен Чжу по телевизору в партизанском интервью.”

Интервью проходило в Хондэ, и камера показывала толпу, окружившую ресторан, в котором проходило интервью. Это показывало, насколько популярным становится Мен Чжу.

—О! Я тоже читал об этом статью, — кивнул нам ген.

“Ты же не думаешь, что там будет так много людей, правда?”

Когда Юхо задал свой вопрос, на лице нам Гюна появилось двойственное выражение, хотя он смотрел прямо перед собой.

“Я бы предположил, что примерно столько.”

—Ни за что, — сказал Юхо. Потом, как ни в чем не бывало, он стал думать, что бы такое съесть на завтрак.

—

Несмотря на ощущение, что их легкие вот-вот взорвутся, вентилятор работал безостановочно, с настоятельной необходимостью куда-то попасть. Поскольку было все еще раннее утро, вокруг почти не было людей, позволяя вентилятору работать беспрепятственно. Благодаря их любимому автору, поклонник испытывал то, что они никогда не испытывали раньше, и осознание этого заставило их сердце биться еще быстрее.

—Первое место!’

Поклонник думал про себя, оглядывая книжный магазин, который еще только открывался. Было 6 часов утра вентилятор прибыл туда, где они никогда не были. Заглядывая в книжный магазин через стеклянные витрины, поклонник вновь вернулся к тому маршруту, который они наметили в уме. Начиная с того места, где должны были выдаваться пронумерованные билеты, и заканчивая местом, где должна была появиться надпись «Александрия», болельщик заранее спланировал маршрут движения, чтобы более эффективно перемещаться по оживленному магазину. Достав свой телефон, вентилятор проверил каталог магазина, чтобы дважды проверить, что все было спланировано точно. Так как они приехали раньше времени всего за день до этого, чтобы разведать место, пока все шло по плану, поклонник будет стоять в начале очереди с наклейкой номер один на их книге, будучи первым человеком, который получит автограф Юн Ву. Плюхнувшись вниз по лестнице, вентилятор достал из сумки завтрак, который они приготовили заранее.

” Я не могу все испортить», — сказал поклонник, чтобы мотивировать себя. Провал-это не выход. Жуя кусочек маринованной редиски, поклонник достал из кармана телефон и проверил групповой чат между теми членами своего fancafe, которые согласились прийти на мероприятие подписания. Было довольно много людей, которые только начинали вставать с постели, что давало вееру чувство гордости и удовлетворения. Затем, двигая пальцами, поклонники обновили своих коллег о своем статус-кво: «я сейчас перед книжным магазином.” В этот момент из ниоткуда раздался стон: «о!”

Когда веер повернулся в ту сторону, откуда он пришел, я сразу понял, что человек, который застонал, прибыл в книжный магазин с той же самой целью. Затем, по очереди посмотрев на магазин и вентилятор, человек, который застонал, подошел к входу без видимой причины, только чтобы встать за вентилятором.

“Ты ведь пришел на церемонию подписания, верно?”

—Вот именно.”

В голосе этого человека слышалось сожаление.

—Эй, посмотри на это с другой стороны! Второе место по-прежнему впечатляет”, — сказал болельщик, чтобы утешить человека, стоящего на второй строчке.

“Ты ведь уже знаешь, где будут раздавать билеты, верно?”

“Утвердительный ответ. Я провел свое исследование.”

Это было незадолго до того, как первый и второй в очереди обнаружили, что они говорили на одном языке и делились едой друг с другом.

—Эй, у меня есть идея. Почему бы нам не сфотографироваться, пока мы раздаем автографы?”

“Звучит блестяще! Я возьму несколько в разных ракурсах.”

“Благодаря. С тех пор как я читаю AILNT, я как бы задыхаюсь, когда я позирую для картины”,-сказал второй в строке, ссылаясь на «насекомое не оставляет следов» аббревиатурой, как заядлый поклонник.

“Да, я знаю, что ты имеешь в виду.”

С этим двое начали говорить о Юн Ву, а второй-в-строке продолжал говорить о книге, говоря: “я так горжусь, что AILNT вышла во второй тираж в течение двух месяцев в США.”

“Я терял его, когда узнал, что первое издание началось с миллиона экземпляров. Это многое говорит о том, где книга стоит на зарубежном рынке.”

“Как ты думаешь, каким будет Юн Ву лично? Я могу только догадываться из того, что я прочитал в интервью.”

У каждого из них был определенный образ того, как будет выглядеть молодой автор. Подобно второму в очереди, поклонник также думал о том, что Юн У будет похож на человека. Хотя молодой автор, казалось бы, был серьезен и серьезен на телевидении, это не могло сразу считаться его естественным я, потому что случай окружил его камерами.

“Он действительно кажется взрослым … но у меня такое чувство, что он тоже будет похож на ребенка. Я имею в виду, вы же видели, насколько веселым был конспект новой истории, верно?”

—Кстати говоря, я с трудом представляю себе, на что это будет похоже. Юн Ву и юмор просто не очень хорошо сочетаются в моем уме. Во всяком случае, я представляю его как этого причудливого, тяжелого, серьезного и несколько ненадежного человека”,-сказал поклонник, и второй в очереди согласился, сказав: “верно? Я чувствовал то же самое, когда раздавался «звук плача». Я не знала, чего ожидать.”

“О, да! — Это правда. Этот чистый стиль письма в «следе птицы» отчасти соответствовал его возрасту тогда.”

—Совсем как «сублимация».’”

—Боже, что за книга! Я думаю, что есть причина, по которой это так противоречиво.”

“И все же я думал, что он будет придерживаться чистой литературы, и что же он делает? Он выпускает еще одну книгу под другим псевдонимом. Говорю тебе, этот парень просто гений!”

—Я согласен.”

Затем второй в очереди открыл свой рюкзак и показал весь свой набор серии «Язык Бога».

“На мой взгляд, я думаю, что оригинал был намного лучше, чем версия в твердом переплете”,-сказал второй в линии, выразив свои личные предпочтения.

—Зелкова действительно знает, что они делают. Их обложки книг выглядят великолепно. Кроме того, кто бы мог подумать, что подписание Юн Ву произойдет так скоро? Это мечта, ставшая явью”, — сказал поклонник, и второй в очереди решительно согласился. Это не было обычным для Юн Ву делать публичные выступления, и то, как он отвечал на вопросы в интервью, только доказывало это дальше. Достаточно сказать, что те, кто хорошо знал молодого автора, отказались от желания подписать событие.

“И это заставило меня еще больше возбудиться!”

Они чувствовали себя так, словно получили подарок. По мере того как они беседовали, очередь становилась заметно длиннее, и чем длиннее становилась очередь, тем яснее становилось, что вентилятор был первым человеком в очереди. Все остальные выстроились позади них, и магазин должен был открыться примерно через час. Присев на корточки и оцепенев, веер возился с веткой дерева,которая вскоре сломалась. В этот момент, когда вентилятор поднял голову, они увидели кого-то через окно магазина. Это был юн Ву.

—Ого!”

К тому времени, как веер поднялся с их места, молодой автор уже отвернулся. Когда тень автора быстро исчезла вдали, веер на мгновение застыл в оцепенении.

“А вы его видели? Это был юн у!- сказал веер.

—Ну и что же? — Кто??-сказал второй в очереди, поворачиваясь к вентилятору и одновременно разговаривая с третьим в очереди. Хотя это было недолго, веер был уверен, что человек, которого он видел, был юн Ву. ‘Что он делает в магазине так рано? Ну … наверное, в этом есть какой-то смысл», — подумал болельщик про себя. Независимо от того, что они думали, это не меняло того факта, что их мысли были просто необоснованными предположениями. Затем, когда тревога снова начала закрадываться в их сознание, веер пересмотрел их план в голове, чтобы оставаться сосредоточенным. «Я возьму два экземпляра и один из них оставлю себе с автографом», — подумал поклонник. Новая книга Юнь у выглядела особенно потрясающе. Он думал так даже тогда, когда вентилятор увидел его золотую обложку в первый раз в интернете. Мало того, что он соответствовал образу Юн Ву, но тот факт, что обложки для коротких рассказов в нем были разработаны одним из своеобразных знакомых молодого автора, сделал сборник еще более привлекательным. Зелькова определенно соответствовала своему названию. Хотя сами по себе короткие рассказы были бы более чем достаточным рычагом воздействия, издатель придумал блестящий способ сделать рекламу для книги. Они уже знали, какую информацию следует предоставить читателям, чтобы усилить предвкушение. По словам Зелковой, новая история Юн Ву будет новой и отличной от его обычного стиля, что означало, что поклонники увидят еще одну сторону Юн Ву. «Александрия, подожди еще немного», — подумал про себя поклонник.

—Уже почти пора, — сказал кто-то сзади. Было 9:25 утра, когда вентилятор проверил время, что означало, что магазин открывался через пять минут. Затем, убедившись, что их ботинки завязаны, веер напрягся, поскольку единственное, что оставалось делать, это бежать к своей цели.

—В девять тридцать.”

Вентилятор ворвался в магазин, пробежав мимо приветствующего их сотрудника. Времени на любезности не было. Техническая литература, детская литература, зарубежная литература, отечественная литература. Лихорадочно озираясь по сторонам, веер искал золотую обложку. Затем, вскоре после этого, веер увидел стопку золотых книг рядом с кассой, которую они с радостью обняли. Пока веер расплачивался за книгу, остальная толпа бросилась в магазин к полкам с золотыми книгами. Стеллажи сжимались с пугающей быстротой.

—Спасибо, — сказал фанат кассирше. С квитанцией в руке поклонник помчался в центр магазина, где должна была состояться автограф-сессия. Когда они прибыли, один из сотрудников спросил, выглядя немного озадаченным присутствием вентилятора.

“Ты здесь для подписания контракта?”

“Утвердительный ответ. Вот где я получу билет, верно?”

“Да, это так. Но … мы не будем их раздавать до одиннадцати.”

“Ну и ладно. Я буду ждать в очереди. Это место номер один принадлежит мне.”

На это, как будто впечатленный, сотрудник улыбнулся, добавив, что они запомнят лицо поклонника. — Какой замечательный работник!- подумал поклонник, глубоко тронутый приятным отношением служащего. Затем, вскоре после этого, за веером начала формироваться очередь. Вторая строчка стала третьей, а третья строчка стала четвертой. Однако пятая строчка переместилась на вторую. Между тем, болельщик чувствовал гордость за обеспечение своего места номер один. Через некоторое время сотрудник взял наклейку и передал ее поклоннику.

—Вот твой билет номер один!”

В каком-то смысле это был трофей за самоотверженность болельщика. После того, как он взял наклейку у сотрудника, вентилятор открыл свою книгу и без колебаний положил на нее наклейку, будучи осторожным, чтобы убедиться, что наклейка не оказалась кривой. Теперь, все, что нужно было для книги-это автограф от Юн Ву, и тогда, она будет сделана идеально.

—Вздох, — с облегчением выдохнул веер. Теперь, когда поклонник занял их первое место, следующим пунктом в повестке дня было пойти пообедать в ресторан недалеко от магазина. В этот момент, как раз когда поклонник собирался направиться в ресторан, новый второй в очереди, который оказался членом того же самого fancafe, завязал с ними разговор.

“Ты собираешься куда-нибудь пообедать?”

“Да, это я.”

“Не хотите ли присоединиться к нам? Я должен был есть вместе с другими участниками.”

—Нет уж, спасибо. У меня уже есть место на примете.”

“Это же прекрасно! Мы все еще решали, где поесть. Ты ведь не против, если мы тогда к тебе присоединимся?- спросил новый второй в очереди, и так как у вентилятора не было причины сказать «нет», вентилятор утвердительно кивнул. Кроме того, получив в свои руки новую книгу Юнь Ву, поклонник был в отличном настроении, чувствуя, что ничто не может стереть улыбку с их лица.

“Давайте быстро поедим, чтобы начать читать,-сказал новый второй в очереди дрожащим голосом, вероятно, так же взволнованно, как и их коллеги-члены fancafe. Обращаясь друг к другу по соответствующим именам пользователей, члены fancafe не боялись показать свое волнение. Для них наличие копии Александрии в их объятиях принесло им более чем достаточно счастья. Им не терпелось прочитать его, все больше и больше любопытствуя, увидят ли они в конечном итоге Юн Ву в другом свете после прочтения его.