Том 1. Глава 3

—Ик.

Я икнула тихо, но уши всё равно пылали от стыда.

Я поспешно отвернулась. Зигфрид это услышал.

—Что ты только что сказала?

Я подняла взгляд и посмотрела в глаза Зигфрида. Его бесстрастное выражение лица дало трещину.

Ох, что же делать? Мне объяснить ему, что ничего плохого не было сказано? Я выразилась не так. Как ему это сказать?

Я колебалась и не могла вымолвить ни слова. Тем временем Зигфрид шёл ко мне.

Покраснев, он уставился на меня.

Надо извиниться как можно скорее. Я встала и поклонилась.

—Мн-мне ужасно жаль. Это моя ошибка. Я использовала неправильные слова.

Зигфрид раздражённо вздохнул. Затем он подал знак, что мне нужно встать ровно.

Я выпрямила спину и заметила его распухшее запястье, выглядывающее из рукава.

Разглядывая больную руку, меня накрыла головокружительная боль и сочувствие. Я спросила его:

—Как ваше запястье? Я слышала, вы были ранены. Я могу вызвать врача…

—Почему ты интересуешься мной? — спросил Зигфрид, не дослушав меня до конца.

Это… это потому, что ты главный герой.

Я ничего не ответила.

Очевидно одно: Зигфрид в романе был крутым.

В его глазах одна враждебность.

Я не могу понять, почему он так злится. Ведь мы видимся уже второй раз.

—Ваше Высочество, принц, я что-то не то сделала? — осторожно спросила я.

Я пристально посмотрела на него, уверенная, что ничего плохого не совершила.

—Нет, — короткий и лаконичный ответ Зигфрида заставил меня сильно смутиться.

Какого чёрта? Я не сделала ничего грешного! Почему он так ведёт себя?

—Тогда с какого перепуга…

—Потому что ты мне не нравишься.

Зигфрид снова прервал меня. Нет, это я уже знаю. Мой вопрос в том, по какой причине он ведёт себя так. Просто почему?

Сейчас я раздражена, поэтому сформулировала вопросы в голове, чтобы узнать детали данного отношения ко мне.

—И ваша причина…

Затем Зигфрид начал объясняться, а я тупо смотрела на него.

—Это потому, что мне вдруг стало плохо, когда я увидел тебя в поместье.

Все вопросы, которые я придумала в голове, сразу же улетучились.

Это… это хорошая причина меня убедить.

Зигфрид слишком ослепителен на фоне солнца, поэтому я приложила руки ко лбу, чтобы заслониться от света, и задала вопрос:

—Как вам стало плохо?

—Должен ли я вообще говорить тебе про это?

Зигфрид взъерошил волосы. Пока я молча ждала, он сказал:

—Это чувство не проходит с тех пор, как я вошёл в особняк. Увидев твоё лицо, мне стало душно и тошно. Было очень неприятно. Я никогда раньше не испытывал такого чувства.

Ах, вот что это было!

Разве его физическое состояние не ухудшилось в тот момент? Появится ли ответ прямо сейчас, в этой ситуации?

Но почему он направил эту стрелу на меня? Таков главный герой?

—Ваше Высочество, принц, Ваши ощущения ещё такие же? — спросила я с тревогой в сердце.

Зигфрид уставился на меня.

Даже если бы сейчас место было другим, то ситуация осталась такой же, как и при первой встрече. Я немного нервничала, поэтому теребила кромку своей юбки.

Что мне делать, если он чувствует то же самое сейчас? Мне надо быстрее собрать вещи и больше не попадаться Зигфриду на глаза?

Но это мой дом. Почему я должна уходить? Может, мне просто выгнать Зигфрида?

Нет, если сейчас без причины вышвырнуть главного мужского персонажа, позже он может разозлиться на меня.

Несмотря на одолевающее меня беспокойство, я полностью завладела взглядом Зигфрида.

Вскоре он наклонил голову и первым отвёл взгляд. На его гладком лбу появились морщины.

—Нет, сейчас ничего такого нет. Больше нет резкой боли в глазах, как это было тогда.

—Значит, вы не ненавидите меня.

Зигфрид не пытался отрицать мои слова, которые поспешно вырвались из моих уст.

Я вздохнула и отпустила свою мятую юбку.

С этим все тревоги, которые одолевали меня в течение недели, исчезли, словно лопнули как пузырь. Я ни о чём не беспокоилась.

Мне становилось больно, когда понимала, что меня ненавидит такой симпатичный мальчик.

У меня появилась тревожная мысль: если этот ведущий персонаж покинет меня, мне суждено умереть.

Я расслабила своё застывшее выражение лица и отпустила вздох, так как неосознанно задержала дыхание.

—Прошу прощения.

—Извините?

Мои глаза широко раскрылись от удивления. Зигфрид только что извинился передо мной?

—…Прошу прощения, за своё недавнее поведение.

Он посчитал, что я не поняла, и снова извинился.

Я неловко улыбнулась и кивнула.

—Что ж, вы… действительно совершили ошибку. Я слышала, вам досталось перед самым входом.

—Я был в не очень хорошей форме.

И снова Зигфрид не стал этого отрицать.

Недавно Эббисион придумал похожее объяснение состояния Зигфрида, будь то причиной для отдыха или для получения медицинской помощи.

Был ли Зигфрид в детстве больным маленьким мальчиком?

—…Почему ты смотришь на меня так, будто я жалкий? Я был под действием яда только некоторое время. Обычно я в порядке.

Зигфрид бросил меч и рухнул рядом со мной. Он положил локоть на своё колено.

Страдал ли он от яда?

Я помню содержание романа, но слышу это впервые.

Видимо, мне не всё известно, но не думала, что на столько.

Я с восхищением посмотрела на его распухшее красное запястье.

Затем Зигфрид закатал рукава и то же начал поглядывать на меня.

—Действительно. Ты права. Я чувствую себя хорошо, когда смотрю на тебя.

—Здорово. Что насчёт яда?

—Мой брат, Эйса, пытался отравить меня. Я понял это, когда яд уже был в моём организме. Но я жив и сейчас нахожусь здесь.

Он так небрежно сказал, что наследный принц пытался убить его. Пока он это говорил, я оглядывалась, не услышал ли кто-нибудь.

К счастью, мы были одни.

Я разглядывала его.

У Зигфрида было много белых шрамов на тыльной стороне рук.

Это не было результатом обучения владением меча. Это раны, намеренно нанесённые кем-то.

Только Эйса мог сделать принца Зигфрида таким.

—Тем не менее, тебе стало намного легче. Учитывая твои движения тогда, — сказала я, сравнивая Зигфрида неделю назад с ним сейчас.

Большим пальцем Зигфрид провёл по подбородку и покачал головой.

—Я тоже так думал, но когда я разминался, потянул запястье. Похоже, я не полностью восстановился.

Зигфрид щёлкнул языком. Если это так, не лучше ли перевязать запястье?

Я наклонилась к нему, упёршись руками о землю.

—Как насчёт того, чтобы до осмотра врача завязать платок вокруг растяжения и не травмировать ещё больше?

—Всё не так серьёзно.

Я сильно надавила пальцами на запястье Зигфрида. Он нахмурился и издал мучительный стон.

—Ух! Что ты творишь? — спросил Зигфрид сквозь зубы.

—Минутку.

Я держала во рту платок. Освободившимися руками я быстро закатала его рукава.

От смущения плечи Зигфрида дёрнулись, но он не оттолкнул меня.

—Чуть-чуть поднимите руки. Да, вот так.

На его запястье я повязала платок, расшитый цветами вишни.

Внезапно Зигфрид спокойно, без всякого стеснения посмотрел на меня сверху вниз. Зубами он попытался подтянуть узел.

—Похоже, ты часто такое делаешь.

—О, конечно! Я же часть семьи Элифриц, такое мне легко сделать.

Мои братья, Эббисион и Милиар, были рыцарями.

Если быть точнее, Милиар ещё не является им официально.

Они часто калечились и тогда, когда нет возможности вызвать врача, я сама лечила их.

Поэтому я знаю, как оказать первую помощь при незначительных травмах.

—Всё, — удовлетворённо сказала я, поворачивая его запястье.

Когда я немного отодвинулась, Зигфрид подвигал кистью.

На его невыразительном лице застыло удивленное выражение.

—Не болит.

—Совершенно верно. Вам всё равно надо показаться врачу.

Зигфрид слегка наклонил голову и хлопнул в ладоши. Казалось, сейчас он чувствует себя лучше всех.

—…Спасибо.

Моё сердце растаяло от грубой благодарности этого черноволосого мальчика.

Я рассмеялась и сказала с полной гордостью:

—Не за что! Вы можете позвать меня в любое время!

—Обычно у меня нет таких травм.

—Ах, да. Я понимаю.

Он с уверенностью взмахнул мечом и положил его на плечо. Я посмотрела на небо, обдумывая его ответ.

Ещё совсем недавно солнце пекло и ослепляло, но скоро появится закат и начнёт темнеть. Поэтому я не смогу открыть книгу, которую принесла с собой.

—Ваше Высочество, принц, останетесь здесь?

—Не знаю, — пробормотал Зигфрид, глядя вместе со мной на небо.

У меня были планы, поэтому я встала.

—Тогда я пойду первой...

—А…

Я убрала со своей юбки листья.

—Подожди немного.

Я подняла голову. Резко из ниоткуда появилось лицо Зигфрида.

—Ах! Бл∗ть, ты меня напугал!

От шока я обратилась к нему в неуважительной форме.

Зигфрид незаметно коснулся моего лица ладонью.

—… Бл∗ть?

Перевод: SoftOwl

Редакт: Yaoki

https://vk.com/hakuna_matata_novel