Том 1. Глава 147

—Мы все были в шоке, когда появился поезд седьмой линии. Когда двери открылись, внутри никого не было, но Сяо Тянь почувствовал признаки жизни в вагонах. Лидер второй команды пришел к выводу, что это может быть Руническая пещера, и повел своих людей в поезд. Я была против этой идеи, но вторая команда состоит из бойцов, и они сами по себе грозные Пробужденные. Их уверенность в себе помешала им прислушаться к моему совету.

Чэнь Ин отошла в сторону и посмотрела на пустой туннель.

—Поезд тронулся, как только они вошли. Мы пытались дозвониться до них, но звонки не проходили. А Сяо Тянь больше не чувствовал никаких признаков жизни.

—Мы прождали до двенадцати часов дня вчерашнего дня, и поезд снова прибыл по расписанию. Однако он был пуст. Мы не решились зайти снова. После доклада боссу он решил обратиться к вам за помощью.

Тигр Войны потер подбородок, делая вывод:

—Итак, поезд седьмой линии появится снова чуть позже, и вы хотите, чтобы мы сели в него и провели расследование.

—Да, — голос Чэнь Ин звучал неуверенно.

—Могу я вернуться назад, учитель Тигр Войны? — полушутя спросил офицер Хуан. — Как ни крути, это звучит как поездка в один конец.

Тигр Войны пожал плечами:

—Боюсь, уже слишком поздно.

Как только он это сказал, из глубины туннеля показался свет, и они услышали звук воздуха, спрессованного в ветер, когда поезд метро протискивался сквозь узкое пространство.

Двенадцать часов дня, поезд седьмой линии прибыл по расписанию.

Свет, прорезающий тьму туннеля, становился все ярче, а глухой гул поезда, несущегося по рельсам, нарастал, заставляя все пространство вокруг слегка вибрировать.

Вскоре старый поезд метро остановился у платформы. Он был длинным, но медленно открылась лишь дверь последнего вагона, приглашая тех, кто ждал снаружи.

Внутри было ярко освещено и совершенно пусто.

Держа руки в карманах, Тигр Войны неспешно вошел в вагон, а Белый Кролик последовала за ним по пятам.

Цин Линь, Гао Ян и офицер Хуан обменялись понимающими взглядами.

Прежде чем осторожно подняться на борт, Цин Линь обнажила меч, офицер Хуан достал пистолет, а Гао Ян — кинжал.

Чэнь Ин подбежала к ним и подчеркнула:

—Будьте осторожны.

Тигр Войны пренебрежительно махнул рукой.

—Помни о нашей сделке.

В следующую секунду двери закрылись.

Поезд тронулся. По ту сторону окна Чэнь Ин и ее товарищи все еще стояли на том же месте, провожая состав взглядами. Вскоре они исчезли из виду, и все, что осталось, — это тьма, проносящаяся мимо на огромной скорости.

До посадки Гао Ян нервничал. Но теперь, оказавшись в этом поезде смерти, он почувствовал, что успокаивается. Раз уж одна нога уже здесь, остается только переставить вторую.

Гао Ян осмотрелся. Они находились в хвостовом вагоне. Слева была дверь, ведущая в никуда, а справа — дверь в следующий вагон, но она была заперта.

Тигр Войны сел на скамью, его лицо помрачнело.

—Черт!

Офицер Хуан быстро вскинул пистолет, Цин Линь подняла Тан дао перед грудью.

Гао Ян тоже среагировал мгновенно, сжимая кинжал одной рукой и концентрируя энергию в другой, готовый активировать «Огонь» в любой момент.

Они встали спина к спине, образовав круг, чтобы контролировать все 360 градусов вокруг и следить за любой опасностью.

Удивленный их бурной реакцией, Тигр Войны странно посмотрел на троицу.

—Вы чего, с ума посходили?

Затем до него дошло, и он расхохотался.

—Твою ж мать. Ну и переполох. Я не говорил, что есть опасность!

«Тогда какого черта ты ругался?!»

Гао Ян проглотил возмущения и медленно убрал кинжал в ножны.

Цин Линь и офицер Хуан тоже расслабились и опустили оружие.

Офицер Хуан покачал головой:

—Пожалуйста, не издавайте резких звуков без причины, учитель. «Напугать до смерти» — это не всегда просто образное выражение.

—Я просто вспомнил, что забыл сигареты. К черту мою дырявую память! — Тигр Войны хлопнул себя по бедру и сдвинул маску на голову, открывая нижнюю часть лица. — Но должен похвалить вас троих за рефлексы и командную работу.

«А как еще, по-твоему, мы выжили до сих пор?» — беззвучно проворчал Гао Ян.

Белый Кролик выудила из кармана пачку «Барлборо» [Прим. переводчика: В оригинале игра слов с маркой сигарет Marlboro.].

—Я знала, что ты забудешь, поэтому захватила с собой.

—Кролик! Ты моя заботливая телогрейка [Прим. переводчика: Китайский сленг, обозначающий кого-то, кто думает о вас и делает трогательные вещи. Обычно используется для описания дочери, внимательной к своим родителям.]!

—И что я сделала в прошлой жизни, чтобы заслужить это? — Белый Кролик закатила глаза так сильно, что остались видны одни белки.

Тигр Войны радостно забрал у нее пачку, тряхнул ее, и одна сигарета выскользнула наружу. Он зажал ее губами и снова хлопнул себя по бедру.

—Черт, я и зажигалку забыл. Гао Ян, не будешь ли так любезен?

—Мой Талант не для этого, учитель! — Гао Ян чувствовал себя инструментом, но все же прикурил сигарету простым щелчком пальца.

Тигр Войны затянулся и выпустил облако дыма.

Почувствовав желание, офицер Хуан тоже достал сигарету.

Гао Ян неохотно дал прикурить и офицеру Хуану, после чего задал вопрос, который давно хотел озвучить:

—Что делаем дальше?

Тигр Войны скрестил ноги и выпустил немного кривое кольцо дыма.

—Отдыхаем.

—Отдыхаем? — Цин Линь, как человек действия, не поняла.

Белый Кролик тоже села на скамью.

—Учитель имеет в виду, что лучше сначала изучить обстановку, чем бегать сломя голову, когда мы только прибыли и не знаем места.

—И вы делаете это сидя? — спросила Цин Линь.

—Терпение, Зеленая Змея, — Тигр Войны махнул рукой, приглашая всех сесть. — Мы соберем то, что знаем на данный момент. Действовать никогда не поздно.

Гао Ян нашел это разумным. Едва коснувшись сиденья, он передумал, встал и пересел поближе к Тигру Войны.

Офицер Хуан тут же последовал его примеру и занял место с другой стороны от Тигра Войны.