Том 1. Глава 173

—Не знаю. Тем не менее, по словам Тигра Войны, гильдия Цилинь обменяет что угодно, кроме Рунического Контура Чуда, — офицер Хуан обернулся, чтобы посмотреть на Гао Яна. — Но сейчас все может быть иначе.

—Почему? — глаза Гао Яна блеснули.

—Потому что у нас есть Рунический Контур Пространства-Времени, — холодно сказала Цин Линь.

—Верно, — продолжил объяснять офицер Хуан на ходу. — Во время нашей тренировки Тигр Войны сказал нам, что наградной фонд за информацию о Рунических Контурах Пространства-Времени и Стихий составляет астрономическую сумму в пятьдесят тысяч цзиньу, что больше, чем что-либо еще в обществе Пробужденных, и те, кто так завышает эту цифру, — не кто иные, как гильдия Цилинь. Должно быть, им очень нужны эти два Рунических Контура.

—Пятьдесят тысяч! — Гао Ян был так потрясен, что у него, должно быть, затряслись глаза.

—Безумие, правда? — офицер Хуан выглядел слегка раздосадованным. — Мы заработали для организации двадцать пять тысяч цзиньу, а ежемесячная зарплата с премией составляет всего пять цзиньу. Разве это справедливо?

—Работодатели всегда зло! — пожаловался Гао Ян.

—Ух ты, вот это да! — Толстяк Цзюнь тоже разволновался. — Если мы предложим Рунический Контур Пространства-Времени в обмен на Рунический Контур Чуда, гильдия Цилинь наверняка соблазнится. Разве это не делает Двенадцать Зодиаков еще более удивительными?

—Ты что, совсем свинья? Ни у кого из нас нет Таланта типа «Чудо». Зачем нам этот Рунический Контур? Чтобы подпирать ножку шаткого стола? — на удивление, Ван Дзыкай слушал, и, вспомнив о чем-то, спросил: — О, Гао Ян. Какого типа мой Талант? Какой Рунический Контур мне нужен?

—Твой? — Гао Ян быстро переключился в режим мошенника. — Судьба не принадлежит ни к одному из трех миров и находится за пределами пяти фундаментальных элементов. Тебе не нужен Рунический Контур. Тебе просто нужно усердно работать, чтобы постоянно превосходить самого себя.

—Правда? — Ван Дзыкай был в восторге.

—Правда! — хором ответили остальные, надеясь как можно скорее закрыть эту тему.

Их разговор переключился на другое. Тем временем Гао Ян размышлял, стоит ли ему рассказать организации о «Счастливчике» после того, как Таланты Пространства-Времени Небесного Пса повысят уровень. Возможно, организация была бы готова обменять для него Рунические Контуры с гильдией Цилинь.

Однако Гао Ян не чувствовал себя в безопасности, раскрывая свой самый большой секрет — «Счастливчика».

—Кто там?!

Идущий впереди офицер Хуан внезапно остановился и выхватил пистолет.

На перекрестке впереди стояла поношенная телефонная будка, и из нее вышла подозрительная фигура. Он преградил путь и посветил фонариком себе в лицо: «Это я. Я».

Свет ударил ему в лицо снизу, отчего его цвет лица стал смертельно бледным, а черты — жуткими. В сочетании с его призрачно-фиолетовыми волосами он выглядел как персонаж из фильма ужасов.

—Матерь божья! — вскрикнул Толстяк Цзюнь и спрятался за Гао Яном.

—Ха-ха, людоящер! Как вовремя! — Ван Дзыкай выглядел взволнованным и нетерпеливым, и из тыльной стороны его правой руки выскочили три острых костяных когтя. — Я отрублю ему голову и сделаю из нее футбольный мяч!

Гао Ян быстро схватил Ван Дзыкая.

—Не надо. Он один из наших.

—А? — Ван Дзыкай был разочарован.

Офицер Хуан тоже с первого взгляда узнал мужчину и быстро убрал пистолет в кобуру.

—Почему ты крадешься, Чжан Вэй?

—Не ожидал, что вы запомните мое имя, брат Желтый Бык!

Польщенный, Чжан Вэй подбежал к ним.

—Я стою на страже. Место здесь довольно глухое, но кто знает, не наткнется ли на него какой-нибудь монстр.

Хихикнув, он продолжил:

—В прошлый раз двое странников пришли сюда в полночь, чтобы развлечься на природе. Извращенцы! Если бы я их вовремя не выгнал, они бы погибли.

—Хм, — затем Чжан Вэй посмотрел за спину офицера Хуана. — Господин Тигр Войны не пришел? Ну, это понятно. Такая важная персона, должно быть, ужасно занят. Зачем ему приходить на наш маленький рынок? Ему стоит посетить ежегодный аукцион, проводимый гильдией Цилинь. Вот где настоящие сокровища!

Чжан Вэй тараторил как пулемет. Он был настолько восторжен, что лишил всех дара речи.

—Ты бы передохнул, братан? — нахмурился Ван Дзыкай, раздраженный. — У меня сейчас голова взорвется!

—Точно, точно.

Гао Ян молча усмехнулся. «Ха, так тебе и надо за все те мучения, которым ты ежедневно подвергаешь мой мозг».

Чжан Вэй был предельно вежлив с пятью гостями, почти до подобострастия.

—Сюда. Дом с привидениями прямо впереди. Я провожу.

Вскоре они увидели довольно большую искусственную гору. Вход у ее подножия был сделан в виде храма Царя Ада с двумя ярко-красными фонарями и двумя грубо сделанными пластиковыми фигурками; одна изображала Быкоголового, а другая — Лошадиную Морду [Прим. переводчика: В китайской мифологии они отвечают за доставку умерших в подземный мир.].

У двери стоял молодой человек лет двадцати. На его юном лице застыло серьезное выражение. Должно быть, это был охранник, назначенный Союзом Сотни Рек.

Чжан Вэй подошел к нему.

—Это мои друзья из Двенадцати Зодиаков. Пришли посмотреть.

При упоминании Двенадцати Зодиаков выражение лица охранника сразу же смягчилось, а его жесты стали гораздо более уважительными.

—Сюда, уважаемые гости.

Пятеро вошли в дом с привидениями. Вскоре после этого молодой охранник у двери толкнул Чжан Вэя локтем.

—Посмотри на себя, Чжан Вэй! Ты знаешь кого-то из Двенадцати Зодиаков?

Чжан Вэй похвастался:

—Ха, это еще что. Ты ведь знаешь девятого по рангу Пробужденного, Тигра Войны, не так ли? Я с ним несколько дней назад обедал. Мы с ним на короткой ноге.

—Вот это да, брат Вэй!

—Ш-ш-ш, я не хочу выделяться. Понял?

Гао Ян шел в самом конце группы и полностью слышал их разговор. Скривив губы в улыбке, он покачал головой, ничего не сказав.