Том 1. Глава 655

—Ха-ха, я так и знал, что это ещё не конец, — не подозревая о реальной ситуации, Цю Цю всё ещё выглядел взволнованным. Хотя вторая комната была ужасающей, воспоминания о ней будоражили. Что ещё важнее, испуг сблизил его с Чжоу Цзин. Стоило того, чтобы привести сюда всех.

—Сейчас точно будет ещё одна пугалка. Не бойтесь, я вас защищу, — повысил голос Линь Дацзянь, чтобы это услышала Алая Птица.

—Алло, вы меня слышите? — продолжал говорить в рацию Эдмонд, пытаясь связаться с ведущим.

Тем временем Кэ Ё, опустив голову, крепко сжала руки в кулаки, выглядя напуганной.

Грохот.

Все они внезапно почувствовали приступ дискомфорта и, пошатнувшись, едва не потеряли равновесие. Это было то самое чувство невесомости, которое испытываешь в момент старта лифта.

Затем комната осветилась.

Точнее, стены, пол и потолок покрылись полупрозрачной разноцветной энергией, похожей на радужное отражение мыльного пузыря.

—Осторожно! — предупреждающе крикнул Гао Ян. Теперь он не мог позволить себе колебаться. — Будет опасно!

—Добро пожаловать в Странное Царство.

Дрожащий, изменённый голос, не похожий ни на мужской, ни на женский, эхом разнесся вокруг, словно из системы объемного звучания. Гао Яна охватило знакомое чувство. Когда-то, когда господин Цзо проводил игру в «Мафию» с помощью Царства Гордыни, его голос звучал так же.

—А? Странное Царство? — Цю Цю всё ещё был в замешательстве. Он выхватил рацию у Эдмонда. — Эй, ведущий, вы что, истории перепутали?

—Это, кажется, не голос ведущего, — сказал Ми Ши, чувствуя неладное.

—Игра этого раунда: Странная Цепочка Слов. Время выполнения: три минуты.

Вслед за голосом в комнате появился странный пиксельный радужный свет, совершенно не гармонировавший с окружающей обстановкой.

Вжух! Пиксельный разноцветный свет устремился к Алой Птице, окутав её, словно магический барьер.

Алая Птица была достаточно опытна, чтобы не сопротивляться. Осторожно она попыталась использовать свою энергию, но ничего не вышло.

«Чёрт! Опять царство со своими правилами!» — мысленно выругалась она.

—Начиная с вас. Пожалуйста, назовите стартовое слово, — голос начал играть роль ведущего.

Алая Птица колебалась.

—Пять, четыре, три… — голос начал обратный отсчет, тихо угрожая.

—Делай! — крикнул Гао Ян.

Хотя он не был уверен, что происходит, его инстинкт и опыт подсказывали, что, попав в царство, подчинённое правилам, лучше всего подыграть.

Поняв намек, Алая Птица выпалила:

—Чай.

Бум.

Внезапно под ногами Алой Птицы взорвалось облачко разноцветного пиксельного дыма. Когда оно рассеялось, на его месте появилась милая чашка чая — она была милой, потому что тоже была пиксельным рисунком.

В то же время радужный свет переместился к Цю Цю, окутав его.

Ошеломленный Цю Цю замер. «Что происходит? Я сплю?»

—Пять… — начался обратный отсчет.

—Назови следующее слово! — крикнул Гао Ян.

—Четыре, три, два…

—Чай… чайка! — наконец придумал что-то Цю Цю.

Бум!

На полу появилась бочка жёлтого чайного масла. Опять же, это было пиксельное изображение.

Затем радужный свет переместился к Цань.

—Картина! — без колебаний крикнула Цань.

Бум!

На стене появилась картина маслом, изображающая Цань в преувеличенно большом светлом парике высотой в полметра и в дворцовом платье, утягивающем талию и подчеркивающем грудь. Лицо было бледным, как у зомби.

Радужный свет задержался на Цань лишь на мгновение, прежде чем переместиться к Чжоу Цзин.

Чжоу Цзин тоже не понимала, что происходит.

—Что… что это? Можно я перестану играть…

—Пять, четыре, три, два…

—Следующее слово! — крикнул Цю Цю.

—Картина… натурщик¹! — выкрикнула Чжоу Цзин.

Бум!

В центре комнаты появилось облачко дыма. Когда оно рассеялось, появился пиксельный мужчина. Он сидел на маленьком стуле с кистью и палитрой и писал маслом на холсте портрет Чжоу Цзин, занимающейся упражнениями для похудения в костюме для йоги.

—А-а-а-а, призрак!

Чжоу Цзин закричала и, споткнувшись, упала на землю.

Цю Цю тут же подбежал, чтобы помочь ей встать, пытаясь убедить себя.

—Не бойся! Это, должно быть, голограммы. Просто розыгрыш…

Игра продолжалась. Радужный свет переместился от Чжоу Цзин к Линь Дацзяню.

Линь Дацзянь тоже был в ужасе, но не осмелился нарушить правило и крикнул:

—Щит!

Бум!

Появился пиксельный диван для гостиной, сделав и без того небольшую комнату ещё теснее.

Затем настала очередь Ми Ши.

—Щит… щит… — мозг Ми Ши застопорился. Остальные в панике тоже пытались придумать для него слово, но чем больше они волновались, тем труднее им было что-либо сообразить.

—Пять, четыре, три, два, один…

—Индюк! — наконец придумал что-то для Ми Ши Гао Ян.

Но было слишком поздно.

Бум! Ми Ши взорвался облачком белого дыма. Когда оно рассеялось, Ми Ши уже превратился в разноцветные пиксели, словно груда маленьких кубиков лего.

—А!

Чжоу Цзин снова закричала.

Цю Цю и Линь Дацзянь тоже были до смерти напуганы. Эдмонд и Кэ Ё побледнели. Теперь они, наконец, поняли, насколько всё опасно, как и Гао Ян, Алая Птица и Цань.

—Обратный отсчет возобновлён. Три минуты.

Ведущий царства заговорил снова. На этот раз радужный свет первым направился к Эдмонду.

—Вы начинаете. Пожалуйста, слово.

—Скажи что-нибудь маленькое! — напомнил ему Гао Ян, прежде чем Эдмонд успел заговорить.

Эдмонд замер, тут же всё поняв.

¹Прим: Переводчик пытался подобрать цепочки слов на русском, сохраняя смысл, но по мере развития сюжета это становится невозможным, так как значение слов приобретает решающее значение. Поэтому было решено придерживаться оригинальных слов и добавлять произношение в скобках, когда это необходимо.]