Том 1 · Глава 436. Чтение
Отец Вивиан был очень серьезным и строгим человеком.
Возможно, многие историки разделяют эту черту.
Он сказал, что не хочет, чтобы Вивиан продолжала его исследования, и с непоколебимой решимостью отремонтировал кабинет, установив большой замок.
Однако для озорной Джоан взлом замков не представлял собой сложного навыка.
Он и Вивиан ждали несколько дней, в течение которых их отец, казалось, был полностью поглощен своими исследованиями в кабинете, не обращая внимания ни на сон, ни на еду.
Только когда кто-то из университета сообщил им, что им нужно собраться и отправиться на важную встречу, которую они не могли пропустить.
Пошли!
Увидев, как машина скрылась в конце улицы, Джоан тут же задернула шторы и помахала Вивиан:
Мама едет на презентацию косметики. У нас есть утро!
Сестры отправились в кабинет.
Вивиан уставилась на дверь кабинета, и, ей показалось или нет, она услышала шум волн.
Деревянная дверь казалась влажной и соленой, а за ней, как ей показалось, простиралось не кабинет, а бескрайнее синее море. «Сверхъестественная сила!»
Вивиан глубоко вздохнула, её решимость укрепилась. Она была полна решимости тщательно изучить дневник.
Благодаря своим исследованиям она знала, что книги, содержащие информацию о сверхъестественных силах, чрезвычайно опасны!
Смотрите.
Джоан вытащила два маленьких провода, вставила их в замочную скважину и осторожно щелкнула ими.
Щелчок!
С щелчком замок открылся.
Мадам, пожалуйста!
Джоан открыла дверь, жестом приглашая её войти.
Брат, если бы ты мог вложить в учебу столько же усилий, сколько вкладывал в изучение взлома замков, мама и папа очень бы тобой гордились…
И… хватит. Я всё восстановлю. Полагаю, ты не хочешь оставаться со мной?
Галлюцинация, которую она только что пережила, заставила её понять, что в кабинете, вероятно, таится опасность.
Джоан была обычным человеком; ей не следовало ввязываться в такие неприятности.
«Я должна защитить свою семью!»
Конечно…
Я лучше усну, чем буду читать. Мой подарок доставлен, так что я пойду.
Он закончил говорить и ушёл, не оглядываясь, словно даже взгляд на документы в кабинете был для него мучением.
…
Вивиан закрыла дверь, посмотрела на обстановку кабинета и глубоко вздохнула.
Она подошла к столу отца и посмотрела на лежащие на нём черновики.
Наверное, это были какие-то вдохновения и идеи, записанные во время работы над этим дневником, в основном фрагментарные и неполные.
Вивиан взглянула на них и увидела строчку — «Семь городов»!
Вероятно, это был район, где жила владелица дневника, но она его совсем не узнала.
Только посмотрев дальше, она поняла, что это отдалённый приморский городок, всё ещё слаборазвитый и с небольшим производством.
Если бы вы не были географом, вам, вероятно, пришлось бы долго искать на карте это маленькое, обветшалое местечко.
Вивиан сидела в кресле отца, рассматривая ящики стола и открывая их один за другим.
Когда она выдвинула средний правый ящик, перед ней предстал чёрный дневник.
Нашла тебя!
Вивиан игриво улыбнулась, но тут же её лицо стало серьёзным. Она достала дневник и положила его открытым на стол.
Открыв чёрную обложку, она заметила, что страницы пожелтели, с заплесневелыми краями и казались влажными. Прикосновение кончиками пальцев создавало иллюзию какой-то слизи.
Это напомнило ей слизней, и её немного затошнило.
Но она заставила себя взглянуть на первую страницу.
1306 год? Примерно триста лет назад?
В то время ещё не были изобретены паровой двигатель и телефон; весь мир был окутан отсталостью и невежеством, и рыболовство, естественно, было очень тяжёлым занятием.
В отсутствие научных методов и паровых кораблей рыбная ловля полностью зависела от опыта опытных мореплавателей и доли удачи.
…
[Богатый урожай! ] «Морской бог наконец-то улыбнулся нам; мы можем вернуться домой. Камбала, приготовленная сегодня поваром, кажется особенно вкусной. Я скучаю по Шатайе. Судя по времени, она скоро должна родить. Жаль, что я не могу быть рядом с ней; такова судьба морских народов.»
…
…
Вивиан слегка нахмурилась. Это выглядело как обычный судовой журнал капитана-рыбака по имени Спот.
«Возможно, я слишком много думаю об этом. Ничего особенного. Это замечательно…»
Она слегка вздохнула с облегчением и продолжила листать страницы.
Этот капитан не вёл дневник каждый день; он записывал всё только тогда, когда ему что-то приходило в голову или когда происходило что-то особенное.
[Невероятно! Сегодня я поймал чудовище! Трудно представить, что такое существо существует в мире.] Похоже на нечто среднее между человеком и рыбой, с жабрами… Старый Ястреб тут же опустился на колени, назвав их «детьми моря», истинными любимцами океана. Но я думаю, это просто уродливое чудовище. Я отнесу его обратно в город; возможно, эти ученые будут готовы заплатить за него высокую цену, даже если это всего лишь труп! ]
[Чудовище действительно мертво. Перед смертью оно, казалось, что-то кричало. Это был очень странный звук, леденящий до костей… Я сделаю из него сушеную рыбу; так будет легче хранить.] [Апрель]
[Проклятие сбылось.] С того дня мы ничего не нашли. Старый Ястреб пропал прошлой ночью… Черт возьми, как он мог исчезнуть с рыбацкой лодки? Он случайно упал в море, когда мочился? А как же те чешуйки и следы, которые я нашел?