Том 1. Глава 113

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Цзин-Цзю не стал стучать в дверь, а вместо этого вставил в стену на полдюйма зеленый кирпич.

Это была механическая система.

Цзин-Цзю смутно слышал, как за дверью катится какой-то твердый предмет. Хотя он не мог видеть сквозь деревянную дверь, он знал, что это был каменный шар, катящийся по канавке, катящийся на некотором расстоянии и падающий на керамическую чашу, которая сломается, когда на нее приземлятся.

Деревянная дверь через некоторое время так и не открылась.

Он ждал на каменных ступенях с умиротворенным выражением лица.

Дождь становился все сильнее. Капли дождя, падая на коническую шляпу, стекали вниз с края шляпы, как водопад в сухой сезон.

Прохожие в переулке быстро шагали под дождем, не обращая на него внимания.

Наконец с тихим щелчком открылась дверь во двор, и оттуда вышел старейшина.

У старшего было хорошо сложенное лицо с прямыми бровями и яркими глазами; щеки его были слегка красны, то ли от выпитого спиртного, то ли от возбуждения. Он был одет в тонкую серую одежду, которая не была полностью застегнута. Похоже, он одевался наугад и в спешке. Его пытливые глаза смотрели на Цзин Цзю

Цзин Цзю достал деревянную доску и протянул ее старейшине.