Том 1. Глава 293

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

“Это было бы трудно для любого, чтобы убить своего собственного мастера, — сказал Тун Янь, не поворачивая головы. — Он был бы смущен и встревожен, но это хорошие эмоции. Это заставило бы Цзянь Силая поверить в то, что он жалкий человек, который вернулся к своему учителю после того, как испытал слишком много трудностей в мире и, наконец, отказался от заблуждений. У него такой же темперамент, как у Лю Шисуя, искренний и наивный, но такой тип личности, с другой стороны, наиболее подходит для роли крота; иначе ваша тетушка не привела бы его к нам.”

Он Чжань задавался вопросом: «А что, если … Тонг Лу отменит; тогда что же нам делать?”

Тонг Янь положил шахматную фигуру в свою руку и сказал после минутного молчания: “люди, подобные нам, обычно сожалеют об этом только после того, как они уже сделали это.”

Отмена и сожаление были двумя разными понятиями.

—Вот именно. Это было похоже на то, что сделал Ло Хуайнань.”

Сказав это сухо, Су Цзе внезапно побледнел.

Он поспешно вынул из футляра какой-то предмет и держал его в руке, после чего его тело неудержимо задрожало. И вскоре он задрожал еще сильнее, лицо его задергалось, как будто он испытал очень сильную боль; но в глазах его как-то промелькнул намек на радость, и в глубине его глаз была высокая степень безразличия.

Этот случай был дан го Дун Су Цзе, и он Чжань думал, что это было противоядие. Он уже несколько раз видел это зрелище, но не обратил на него внимания. И только сегодня он вдруг понял, что что-то не так. Поэтому он подошел поближе и захотел посмотреть, что там внутри.