Том 1 · Глава 6. ОШИБКА системы
Примечания:
1: 奚落 силуо — смешно; 希望 сиван — желать, надеяться; 西瓜 сигуа — арбуз. Все значение его имени бессмысленные, а значит, смешные. Обычно, когда родители дают имя своему ребенку, они выбирают что-то хорошее: безопасное, красивое, великое и т. д., Но это... смешно, арбуз.
2: Хей — черный, зловещий, теневой; Цзя — покупать.
Обладая такими навыками, вы осмелились выйти и грабить кого-то?
Невысокий мужчина проворчал и ответил:
Ну и что? Кто рожден грабить? Нам также нужно практиковаться, ах!
Высокий мужчина мало разговаривал. Он потянул другого мужчину за руку и через секунду они сбежали.
Бай Чжэньчжэнь наконец вздохнула с облегчением. Она неоднократно выражала свою благодарность герою:
Эй ,красавчик, спасибо! Спасибо за только что...
Она оценила его, когда говорила, героем был молодой красивый парень лет 18 или 19. У него была ясная и чистая кожа с двумя еле различимыми ямочками на щеках. У него также был умный вид, но он не боялся сражаться.
Пожалуйста! Это пустяк!
Красивый молодой человек взглянул на Бай Чжэньчжэнь.
Первоначально это был просто бессознательный жест, но его взгляд застыл, когда он увидел лицо девушки, и удивление вспыхнуло в нижней части его глаз.
Это... Меня зовут Си Сиси, я не знаю... как тебя зовут?
Бай Чжэньчжэнь была ошеломлена.
Бай Чжэньчжэнь:
…В этом нет необходимости.
«Си Сиси», ей было хорошо знакомо это имя. Это была третья главная мужская роль в книге. Должно быть действительно трудно найти второго человека с таким странным именем.
Глядя на твое выражение лица, ты наверняка думаешь, что мое имя действительно странное, не так ли? — На самом деле, фамилия моего отца Си, как в Силуо, а фамилия моей мамы
Закончив, парень посмотрел на Бай Чжэньчжэнь с широкой улыбкой и спросил:
А ты?
О, меня зовут Хей Цзяцзя. Фамилия моего отца — Цзя, — Это… Мне не хватает слов, чтобы поблагодарить тебя! У меня еще есть неотложные дела, я пойду первой!
Как насчет того, чтобы я тебя проводил?
Незачем! Прощай, красавчик! Всего тебе хорошего!
Бай Чжэньчжэнь махнула рукой и убежала, бормоча в своем сердце на бегу: «Пусть это будет прощание. Лучше, если я больше не увижу тебя в этом году!»
Бай Чжэньчжэнь:
Система, почему внезапно появился третий главный герой?
Бай Чжэньчжэнь:
…Ты жестока.
Казалось, что уехать из этого города просто необходимо!!
Десять минут спустя Бай Чжэньчжэнь вернулась в свой «дом», основываясь на воспоминаниях в ее сознании, переданных системой.
Ее семья жила в ветхом арендованном доме в захудалом районе. Хотя окружающая среда была плохой, аренда была недешевой.
Помимо арендной платы, расходы на проживание всей семьи, плата за обучение ее младшей сестры и медицинские расходы ее отца — все это поддерживалось только ее доходом.
Так что, помимо работы в ресторане, Бай Чжэньчжэнь также выполняла временные работы.
Наконец подойдя к двери дома, Бай Чжэньчжэнь едва вставила ключ в дверной замок, как она услышала голос, исходящий изнутри.
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)