Том 1 · Глава 22. Извинения и Признание Марии.
После школы.
Кенто! Пойдем домой вместе?
Как только урок закончился, Маки сразу же подошла к моему месту.
Возможно, из-за того, что она расплакалась перед своими одноклассниками во время обеденного перерыва, я заметил, что она смущенно опускала глаза на протяжении всего урока, но, похоже, она справилась с этим.
Извинит, у меня сегодня заседание ученического совета.
Понятно... Удачи со студенческим советом...
Маки была явно шокирована.
Я чувствую, что сделал что-то плохое, когда она так расстроена из-за этого...
Давай в следующий раз пойдем домой вместе. А пока отпусти меня.
Ничего не поделаешь. Я прощу тебя, если ты будешь так много говорить.
Маки надувает щеки и отворачивается, как бы показывая, что она обижена.
Но меланхолии, которая витала в воздухе всего несколько минут назад, больше нет.
Спасибо. А теперь я ухожу.
Прошу прощения.
А... В-входите...
Когда я вошел в комнату студенческого совета, там была только Мария сэмпай.
До сих пор я не обращал на нее внимания, но когда мы остались вдвоем, мне стало неловко.
Кажется, она такая же, и с тех пор, как я пришёл, она ни разу не взглянула на меня.
Как только я подумал об этом, она вдруг подняла голову и посмотрела на меня своими ясными глазами.
Сада Кенто-кун, я хочу тебе кое-что сказать... И я не против, если ты не ответишь как обычно... Но я бы хотела, чтобы ты выслушал меня, если сможешь...
Поскольку я так часто игнорирую ее, она начала обращаться ко мне по-доброму.
От ее прежнего высокомерия не осталось и следа, и она выглядит немного слабой.
Обычно я бы продолжал игнорировать все, что она мне говорит, но не в этот раз.
...Я выслушаю тебя. Поэтому, пожалуйста, говори столько, сколько хочешь.
Ни за что...
Глаза Марии расширяются от удивления.
Я не разговаривал с ней с тех пор, как заявил, что буду игнорировать ее, так что понятно, почему она удивлена.
В чем дело? Ты не хочешь, чтобы я слушал?
Я решил выслушать ее, но тот факт, что она оскорбляла меня, не изменил моего мнения, поэтому я не смог удержаться от сарказма.
Я-я хочу, чтобы ты выслушал меня! Так вот...
Да.
Она повернулась ко мне всем телом.
Похоже, что ее тело несколько напряжено.
Я думаю, она нервничает.
...Прежде всего, я прошу прощения за то, что оскорбляла тебя. Я знала, что тебе было очень больно, но я не могла остановиться... Прости меня.
У меня было смутное подозрение, что она хочет мне что-то сказать, но для меня было настоящим шоком увидеть, как она, такая гордая, извиняется, даже если это было не так плохо, как с Эмико.
...Почему ты оскорбила меня?
Это был единственный вопрос, который я смог выдавить из себя.
Я понимаю, что она сожалеет.
Но если бы я не решил этот вопрос, это был бы вопрос примирения или нет.
- Э-э-э, э-э-э, это...
Мария начинала расстраиваться.
Именно тогда, по какой-то причине, ее лицо начало краснеть, и она отвернулась от меня.
...Я не пойму, пока ты не скажешь мне, в чем дело.
Внезапно Мария смутилась, но я никак не мог выяснить причину этого, как если бы я был детективом...
Неизбежно, мне придется подождать ее ответа.
Хорошо... Ты не поймешь, пока я тебе не скажу... На самом деле, то, что я собираюсь сказать тебе сейчас, будет еще одной вещью, которую я хочу тебе сказать, хорошо?
...
...
...
...
Тебе придется поторопиться с этим.
Х-хорошо... Эм, причина, по которой я оскорбляла тебя, в том... Иии...
Мария в смущении закрывает лицо обеими руками.
Мне немного надоело, что она снова заикается, но я буду терпеливо и молча ждать.
...
Возможно, она не выдержала моего молчаливого давления и в конце концов заговорила.
- Ух, я понимаю... Причина, по которой я оскорбляла тебя... Ах, эээ... Потому что я любила тебя!
...А?
Я был так рассеен, что не обратил внимания на то, что она неловко прикусила язык.
Она продолжает говорить, глядя на меня, и ее лицо становится ярко-красным.
К-Кенто-кун, может, и не заметил, но ты мне всегда нравился, и я подошела к тебе еще до того, как ты начал встречаться с Маки-саном, ясно?
...Я вообще не замечал.
Мне было стыдно, но я изо всех сил старалась сблизиться с тобой, и я хотела быть с тобой как можно больше, поэтому я помогала тебе с работой, которой у тебя накопилось...
...Это был всего лишь подход?
Я думал, что она была из тех, кто изначально был мне очень близок, и что касается того, что она помогала мне с работой, я думал, что она просто хороший человек...
Но какая-то часть меня в этом не уверена.
...Предположим, я тебе действительно нравлюсь, как это может привести к насилию?
Спросил я, и она смущенно отвернулась.
...Ревность
...
Ревность из-за того, что я тебе нравился...
Не поэтому ли она начала оскорблять меня около трех месяцев назад, когда мы с Маки начали встречаться?
Оставив меня в молчании и размышлениях, она продолжает.
Я проклинала тебя снова и снова и срывала это на тебе. Часть меня испытывала удовольствие, делая это... Но, но! В конце концов, я не могла избавиться от этих чувств.
…
Я, Симазами Мария, все еще люблю тебя.
…
Мы оба одновременно закрыли рты.
...Мария-сэмпай, прости меня. Я не могу так на тебя смотреть.
Ответом, который мне, наконец, удалось выдавить, был все тот же отказ.
Затем она на мгновение погрустнела, но, к удивлению, выражение ее лица быстро вернулось к мягкому.
Я понимаю. Это правда, что я причинила тебе боль, и я думаю, вполне естественно, что ты не можешь смотреть на меня так прямо сейчас. Но с этого момента я буду делать все возможное, чтобы понравиться тебе, даже если это может раздражать. Если я смогу оправдать твои ожидания, я бы хотела, чтобы ты сделал меня своей девушкой...
...Если ты можешь это сделать, почему бы не попробовать...
Я понял, что краснею, возможно, из-за того, что воспользовался ее прямолинейной добротой, и ответил прямо, чтобы скрыть это.
Или, скорее, пожалуйста, перестань говорить таким образом, что ты путаешь вежливый язык с официальным. Ты можете говорить со мной как обычно.
Я чувствую себя неуютно, когда старший обращается ко мне с почтением.
Я понимаю... Я понимаю! Хорошо!
Она расплылась в широкой улыбке, возможно, осознав, что расстояние между нами стало еще больше, потому что ее вынудили говорить непринужденно.
...Я еще не сказал, что прощаю тебя.
Я был несколько разочарован тем, что меня, казалось, привязала к себе эта очаровательная улыбка, поэтому я поймал ее на слове.
...Хотя, возможно, уже слишком поздно говорить об этом.
Процесс примирения с Марией-сэмпай, как ни странно, оказался похожим на процесс примирения с Маки.