Том 1 · Глава 11. Семя восстания II
Благодаря Святой мы сумели определить местонахождение СтариковНаСвалку.
Хотелось бы сказать, что я тут же отправился туда и как следует его отделал… но на деле прошло ещё какое-то время.
Расписание регрессора, знаете ли, забито примерно как у суперзвезды, которую только-только начали величать народным артистом.
Как бы ни бесил меня СтариковНаСвалку, дел поважнее хватало. Нужно было загрузить на SG.net с запасного аккаунта «Демонстрацию ауры: продвинутый курс», реорганизовать структуру Корейского союза пробуждённых, съездить в Пусан по местам вкусной еды, подготовиться к метеоритному дождю и ещё, ещё, ещё…
Я не шучу: если считать от стартовой точки регрессии, мой календарь был забит вплоть до седьмого года.
Так что время встретиться с СегодняЗарегался нашлось только почти через две недели. И то пришлось выкраивать.
Я попросил Святую — точнее, Созвездие «Святая Спасения Отечества», которое она изображала, — договориться о месте и времени встречи.
А когда пришёл, меня уже ждал широкоплечий мускулистый молодой мужчина.
СегодняЗарегался?
А… Вы ZERO_SUGAR?
Да. Рад знакомству. Можете просто звать меня Гробовщиком.
Взаимно. Меня зовут Ли Чухо.
Мы пожали руки.
Тяжёлая ладонь.
Рука человека, который сам прокладывает себе путь через этот суровый мир.
К слову, лично я всегда считал, что физиогномика человека читается скорее по рукам, чем по лицу.
Вы случайно не учитель?
Я чуть заглянул ему за плечо.
А.
Ли Чухо неловко улыбнулся.
Мы встретились на школьном дворе. Если точнее — на дворе начальной/школы. Здание раскололо пополам.
Пик.
Из груды хлама, которую любой продавец подержанных машин немедленно списал бы в утиль, за нами украдкой наблюдали маленькие дети. Стоило встретиться с ними взглядом, как головы тут же исчезли, словно белки юркнули в норы.
Милота.
Ли Чухо почесал затылок.
Ну… Сейчас я вроде как учитель младших классов.
В такие времена это действительно впечатляет. Можно называть вас учителем?
Да ну что вы. Зовите как удобно. Я ведь изначально и учителем-то не был.
Он горько усмехнулся.
Просто работал на зарплате преподавателем математики в частной академии… А потом так вышло, что больше некому оказалось вставать у доски. Утром заканчиваю дела гильдии, после обеда веду занятия. Ещё одна наша участница заодно работает школьной медсестрой, учителем рисования и заведующей библиотекой.
О-о…
Сразу уточню: к этому моменту моя симпатия к Ли Чухо уже перевалила за уровень 5.
Что это за парень?
Ангел?
А, точно. ZERO_SUGAR, в такую жару вы проделали большой путь. Если хотите пить, возьмите хотя бы это…
И Ли Чухо протянул мне банку Coca-Cola Zero.
После катастрофы у врат любые фабричные товары стали роскошью.
Наверняка он заметил мой ник ZERO_SUGAR и специально приготовил напиток без сахара.
Человек, способный превращать невидимое внимание в осязаемую вещь.
О-о…
Симпатия: уровень 6.
Ну зачем же… Но отказываться ни за что не стану. Спасибо, выпью с удовольствием.
Ха-ха. Я рад. Увидел ваш ник и подумал, что вам понравится.
Ещё бы. Давно такого не видел
Спасибо.
Мы сели рядом на скамейке во дворе наполовину разрушенной школы.
Итак, ещё раз: молодого мужчину звали Ли Чухо.
Он действовал в районе Пхочхон—Чхорвон. Встретились мы сейчас тоже в Пхочхоне.
Его гильдия и близко не могла тягаться с организациями класса AAA вроде «Трёх тысяч миров» или женской старшей школы Пэкхва, но держалась вполне крепко.
Правда, по моим воспоминаниям, однажды она бесследно исчезала, будто её и не было. Хотя в нынешние времена таких средних и малых гильдий хватало.
Итак, Гробовщик…
Когда разговор достаточно разогрелся, Ли Чухо посмотрел на меня.
Вы сказали, что располагаете информацией о СтариковНаСвалку.
Именно.
Его чёрные глаза потемнели.
Гнев от потери любимого отца, наверное, горел в сердце как порох.
Ли Чухо шевельнул губами.
Вы поможете мне его убить?
Хм.
Я поставил алюминиевую банку рядом.
Убивать его или нет — доставить вас до места назначения.
До места назначения?..
Разумеется, до дома СтариковНаСвалку.
…!
Глаза Ли Чухо округлились.
Господи! Вы знаете, где живёт этот ублюдок?!
Да.
Но как вы вообще… А. Может быть?..
Он проглотил конец фразы.
Наверняка хотел спросить: «Вы его знакомый?»
Я покачал головой.
Не беспокойтесь. Мы даже лиц друг друга никогда не видели, не то что не знакомы.
А.
Как выяснится позднее, тогда я невольно солгал.
Простите. Я не хотел подозревать вас, ZERO_SUGAR. Но тогда как вы узнали его местонахождение?..
Разумеется, благодаря Святой с её [Ясновидением]. Если вы продолжите слушать мои истории, то постепенно поймёте: Святая — пробуждённая с совершенно читерской способностью.
Этого я рассказать не могу. Скажу только, что выяснил благодаря своей способности и Созвездию, которому лично служу.
А…
Пойдёте?
Я поднялся со скамейки. Ли Чухо тоже неловко встал следом.
Почти рефлекторно он оглянулся на полуразрушенную школу — туда, где среди хлама прятались дети.
Эм, я… Я не ожидал, что всё случится вот так, поэтому не успел ничего подготовить. Есть дела гильдии, школа… Простите, не могли бы вы немного подождать?
Нет. Не нужно.
Что?
Я улыбнулся.
Это совсем рядом.
Вот почему я вообще вмешался в эту историю, хотя ради неё пришлось двигать плотнейшее расписание регрессора.
Насколько рядом?..
Пхочхон. Вы со СтариковНаСвалку, господин Ли Чухо, живёте в одном городе.
…
Он ошеломлённо раскрыл рот.
Чего уж скрывать.
Этот квест был настолько мелким, что его можно было закрыть одним коротким заходом.
Эксклюзивный навигатор ограниченного тиража под названием «Saintess», доступный одному человеку во всём мире, работал безупречно.
С ним я мог бы дойти куда угодно хоть с закрытыми глазами.
…
А вот за моей спиной растерянность никак не проходила.
Это был Ли Чухо.
Всё в порядке?
А, да. Да-а… Просто информация слишком неожиданная…
Разумеется, его можно было понять.
Раз СтариковНаСвалку вошёл в SG.net, он тоже был пробуждённым. А Пхочхон — не мегаполис, местные пробуждённые здесь наверняка все знали друг друга.
О! Начальник Ли!
И действительно, по дороге нас окликнули знакомые с Ли Чухо участники местного ополчения.
В наши дни ополчение — обязательный аксессуар любого населённого пункта. Следуя последним тенденциям, бойцы подозрительно уставились на незнакомого чужака — то есть на меня.
Простите, а вы по какому делу в нашем районе?
Ли Чухо вмешался вместо меня.
А, это… Друг детства приехал навестить. Просто гуляем вместе.
Друг детства? Ого. В наше время такая дружба редкость.
Ополченец поднял дорожный шлагбаум.
Ну, если знакомый начальника Ли, тогда всё нормально. Проходите.
После поста улицы стали заметно чище.
Наверное, этот район исполнял в Пхочхоне роль Чхондам-дона в Каннаме — местного квартала богатых. Правда, настоящий Чхондам-дон давно превратился в месиво.
Эм, ZERO_SUGAR. Вы точно уверены, что нам сюда?
Едва мы вошли в район, голос Ли Чухо, и без того тревожный, сразу задрожал.
А что? Беспокоитесь?
Если честно… Да. Здесь в основном живут пробуждённые нашей гильдии. Из других гильдий здесь вообще никого нет.
Вот как? Тогда лучше заранее морально подготовиться.
…
На самом деле мне было почти всё равно, подготовится Ли Чухо или нет.
Я и сам пришёл сюда не в последнюю очередь потому, что хотел посмотреть, насколько великолепной окажется физиономия СтариковНаСвалку.
В отличие от Ли Чухо, убивать его я не собирался.
Достаточно будет как следует избить и предупредить: «Больше никогда не разводи срач в интернете».
Мы пришли.
Вскоре я остановился перед домом.
Красный кирпич. Маленький передний дворик.
Ничего роскошного. Но в нынешнюю эпоху сам факт, что человек живёт в отдельном доме, а не в общем общежитии, уже означал привилегированный класс.
Глаза Ли Чухо дрогнули.
Похоже, дом принадлежал знакомому.
Боже мой.
Именно это место указало моё Созвездие. Святую Спасения Отечества знаете? Среди Созвездий ей можно доверять больше всех. Посмотрим-ка наконец на его лицо.
Z-ZERO_SUGAR, подождите!..
Ли Чухо попытался схватить меня за плечо, но к тому моменту я уже проник внутрь.
Как и подобает убежищу пробуждённого, дом защищало несколько систем безопасности.
Но я прошёл через них так же легко, как летний комар через открытое окно.
Потому что первоначальный дизайн всех этих систем безопасности предложил и воплотил не кто иной, как… я, регрессор.
Пароли? Ловушки? Специальная паутина Кукольницы?
Перед правообладателем всё отключалось одно за другим, не продержавшись и секунды.
Да что за…
Позади поражённо выдохнул Ли Чухо.
Я не обратил внимания.
В таких операциях проникновения важнее всего скорость. Раз уж начал — не оглядывайся и заканчивай как можно быстрее.
Будь этот мир игрой, в моём профиле наверняка значилось бы:
За считаные мгновения я добрался до самого сердца убежища СтариковНаСвалку.
Хи-и… Здесь синеньким… Хы-хе-е…
СтариковНаСвалку развлекался, рисуя картину на холсте.
Он был так сосредоточен, что совершенно не заметил моего вторжения.
Я подошёл почти вплотную со спины — и только тогда его уши вдруг дёрнулись.
Мм? Кто?..
Критический удар по затылку.
Дополнительный эффект — аура.
Хьек.
Шлёп.
Женщина в белом медицинском халате нелепо рухнула на пол.
Из последней заботы я даже скорректировал направление падения, чтобы она не опрокинула банки с краской.
Цель захвачена.
Операция завершена.
Дешёвка.
Хм?
Проблемы начались после этого.
Вырубить СтариковНаСвалку получилось прекрасно, но когда я наконец посмотрел ей в лицо…
Да ладно.
Что?..
Женщина, лежавшая на полу с закрутившимися спиралью глазами, оказалась одной из трёхсот девяноста девяти выживших, которых вместе со мной и Со Гю призвали в зал ожидания Пусанского вокзала.
«Вот это совпадение».
Триста девяносто девять человек — не такая уж маленькая выборка, подобное теоретически вполне могло случиться.
Но удивительнее другое: СтариковНаСвалку знаком не только мне, но и вам, слушающим эту историю.
Помните прошлый эпизод?
Наш горячий SG-парень Со Гю, которому милая фея обучения изящно отрезала голову.
Хи-и-и-и-ик!
Тогда один человек с головы до ног оказался залит кровью Со Гю.
Ч-человек умер…! Человек! Хик, он умер! Хи-и-ик! Человек… умер-ер!..
Убегая, эта особа разбрасывала по залу ожидания кровь и внутренности Со Гю и устроила через Пусанский вокзал настоящее Моисеево чудо — только Красное море получилось ещё краснее оригинала.
Её звали Сим Арён.
«…И что она здесь делает?»
Мир, оказывается, тесен.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta