Том 1 · Глава 164. Донор I

Раз уж в прошлой истории речь зашла о «Превращении», сегодня поговорим ещё об одном насекомом.

Самое любимое насекомое корейцев.

Повелитель лета.

Квантово-механический баг: пока не увидишь собственными глазами, невозможно утверждать, есть он здесь или нет.

Кровососущий пилот, который и сейчас кружит передо мной и шумит.

З-з-з-з…

Да.

Сегодняшний главный герой — комар.

Однажды я вернулся в убежище и обнаружил, что Сим Арён танцует в холле.

Если, конечно, «издавать непонятные вопли и хлопать ладонями во все стороны» можно назвать танцем.

—Хва! Хэй! И-и!

Хлоп! Хлоп-хлоп! Хлоп!

Ладони Сим Арён одна за другой смыкались на пустом воздухе.

Насколько мне известно, ни в одном цикле её владение аурой не достигало уровня Сердечного меча, и в будущем этого тоже не планировалось.

Так что искать в движениях глубокую технику было бессмысленно.

Если только это не был языческий ритуал призыва Ктулху или Ньярлатхотепа.

—Арён. Ты что творишь?

—А. Г-гильдмастер! Поймайте комара!

Я моргнул.

—Комара? К нам в убежище пробрался комар? Через тоннель Инунаки?

—Д-да. Со вчерашней ночи один ублюдок всё время за мной летает. У-у… Крутится возле глаз, а поймать не могу…

Приглядевшись, я заметил на её запястьях и предплечьях пухлые следы укусов — будто мелкие прыщики.

—Арён. Ты всё-таки член моей гильдии и получила от меня методику тренировки ауры. Неужели какой-то комар не даёт тебе спать?

—Э-это не моя вина! Он ненормально быстрый!

Сим Арён извернулась и снова захлопала.

Хлоп! Хлоп!

З-з-з-з-з.

Все удары прошли мимо.

Комар летал изящно и неторопливо, словно откровенно издевался над жалкой техникой хозяйки продовольственного склада.

—В-видели?! Гильдмастер! Этот гад! Он меня специально дразнит!

—…

—Н-не смотрите так! Серьёзно, этим летом с комарами что-то не то. Они слишком быстрые, слишком живучие… Вы разве не заметили?

—Конечно нет. Я круглые сутки держу защитную ауру. Комары меня в принципе не кусают. Наверное, уже несколько сотен лет не кусали.

Сим Арён открыла рот.

—Не может быть… Иногда я правда сомневаюсь, что мы с вами один вид. Вы как-то слишком… нечеловечны.

Удивительное совпадение.

Глядя на Арён, я регулярно думал то же самое.

И всё же именно тогда стоило прислушаться к человеку, проигравшему комару.

Даже сломанные часы два раза в сутки показывают правильное время.

А если считать по секундам, это целых две критические удачи из восьмидесяти шести тысяч четырёхсот попыток.

Было лето.

Особенно жаркое лето.

Через две недели после жалоб Сим Арён SG.net заполонили посты двух типов:

«Погода ебанулась».

И:

«Хочу убить всех комаров».

Поначалу я не придавал этому значения.

Скорее презрительно наблюдал за слабостью поколения MZ.

«Молодёжь пошла. Жарко — так поднимите уровень ауры и сами регулируйте температуру тела».

Тем более ненависть к комарам каждое лето резко росла на всех корейских форумах испокон веков.

Ничего необычного.

После апокалипсиса человечество потеряло многолетние близкие отношения с кондиционерами и вентиляторами.

Теперь каждое лето предлагало смертельный выбор:

закрыть окна и бесплатно посетить сауну;

или открыть окна и бесплатно сдать кровь комарам.

Большинство добровольно выбирало донорство.

Даже привилегированное меньшинство пробуждённых не могло полностью избежать корейского лета.

—Тан Сорин, ты в порядке?

—Мм?..

—Выглядишь ужасно. Если устала, возвращайся в убежище и отдохни. Не обязательно ужинать со мной через силу.

За столом напротив сидела Тан Сорин.

Лицо — как у человека, который не спал всю ночь.

Мы хотя бы раз в месяц выбирались вместе в хороший ресторан.

Но сегодня она с самого начала была какой-то вялой.

—А… Спасибо, что переживаешь. Ничего страшного.

—Что-то случилось?

—Да нет… Просто в последнее время по ночам комары слишком шумят. Всё время просыпаюсь. Нормально выспаться не получается — наверное, накопилась усталость.

Тан Сорин широко зевнула.

Я моргнул.

—Ты не спишь из-за комаров?

—Мм? Ага. Я разработала магию против насекомых и каждую ночь тихо включаю Песенное заклятие… Но на комаров почти не действует. Думаю, надо переделать формулу.

—И давно так?

—Не знаю. У-у-а… Наверное, с прошлой недели нормально не спала.

—…

Вот тогда по затылку впервые поползло нехорошее предчувствие.

Ладно остальные.

Но если даже Тан Сорин целую неделю терроризируют какие-то комары — это уже не укладывалось в нормальную картину мира.

После нашего гастрономического похода я сразу связался с главным научным судном Корейского полуострова.

—Святая.

Ответ пришёл так быстро, будто она ждала вызова.

Хорошее напоминание: регрессору роскошь личной жизни не положена.

—Вас в последнее время тоже мучают комары?

Но, добавила Святая:

—Настолько, что кажется странным?

Я понятия не имел, что общего между картофельной Святой и комарами.

Но половина ответа уже была ясна.

—Очень похоже на аномалию.

—Тан Сорин тоже неделю не может нормально спать из-за комаров. Хотя держит включённым Песенное заклятие против насекомых.

—Раньше такого не происходило. Возможно, после уничтожения нескольких Отчуждённых богов начали проявляться аномалии, которых в предыдущих циклах не было.

После ликвидации Отчуждённого бога всегда возникали события, не существовавшие прежде.

Как афтершоки после сильного землетрясения.

Равновесие между Отчуждёнными богами ломалось — и из трещин лезло новое.

—Этот «комариный феномен» вполне может быть одним из последствий.

З-з-з-з-з.

Как раз перед носом пролетел комар.

В другое время я бы его проигнорировал.

Теперь, получив статус подозреваемого в аномальности, он раздражал.

В бесстрастном голосе Святой мелькнуло замешательство.

Я протянул руку и легко шлёпнул насекомое.

Пф!

От удара аурой комара разорвало целиком.

По ладони брызнула почти чёрная кровь — видимо, где-то он уже успел пообедать.

Я стряхнул её.

—Вот это мы и выясним.

Я немедленно нашёл Сим Арён и объяснил ситуацию.

Она, разумеется, перепугалась.

—Ч-что? Это аномалия?..

—Скорее всего. И из всех известных мне людей именно ты заметила проблему первой. Мне нужна твоя помощь.

—Э-э-э…

Теперь, рассматривая её внимательнее, я заметил странное противоречие.

Под глазами залегли тени.

Если немного преувеличить — кожа да кости.

Несколько недель комары не давали ей спать.

Но одновременно на лице читалась какая-то усталая удовлетворённость.

Спокойствие.

Даже лёгкая скука.

—Е-если честно, мне самой казалось, что что-то странно.

—Что именно?

—Я ужасно устала из-за недосыпа, но несколько дней назад настроение почему-то стало лучше…

—Лучше?

По шее пробежал холодок.

—В смысле — как после наркотика?

—Что? М-м… Нет, не так. Голова продолжает работать нормально. Просто стресс будто перестал цеплять. Даже когда вспоминаю самый позорный кринж из прошлого, психика вообще не реагирует… А.

З-з-з-з.

Комар сел ей на тыльную сторону ладони.

Сим Арён бессильно улыбнулась.

Ещё недавно она бы визжала и хлопала.

Теперь смотрела на насекомое почти нежно.

—Видите, гильдмастер. Стоит мне вспомнить что-то из своего позорного прошлого — и я сразу начинаю орать, да? Всё тело скручивает.

—Было дело.

—А прямо сейчас я вспоминаю среднюю школу. Тогда я считала себя гением круче да Винчи и производила кринж с каждым вдохом. Приходила на чужие выставки, ставила у входа собственный мольберт и вывешивала там свои картины… Ха-ха. Раньше от одного воспоминания каталась бы по полу…

Чмок.

Комар вонзил хоботок и начал сосать кровь.

Работал уверенно — опытнее многих медсестёр.

—А-а…

Сим Арён приятно передёрнула плечами.

—Больше не мучает.

—…

—Да, наверное, в средней школе я вела себя ужасно. Но разве не в этом привилегия юности — смотреть на мир свысока? Может, все эти годы я была слишком жестока к себе…

Вот это уже нехорошо.

—Арён.

Я сделал серьёзное лицо.

—Ты говорила, что в старшей школе была заместителем председателя ученического совета?

—Что? А, да. Тогда у меня был сложный возраст… Но откуда вы… А. Наверное, я из другого цикла рассказала.

—Именно. И однажды тебе надо было выступать с речью. Ты специально поднялась на сцену и на глазах у всех выбросила заранее написанный текст.

—Э.

—Потом крикнула: «Друзья! Эти жалкие буквы не способны выразить моих чувств к вам!» — и решила выдать импровизированную речь. Только опыта импровизации у тебя не было, поэтому после того, как швырнула листы, ты начала заикаться и…

—А-А-А-А-А-А-А-А!

Сим Арён забилась в приступе.

—Хватит! Хватит! Почему?! Откуда вы это знаете?! Какая версия меня вам такое рассказала?! Зачем вы мне это сейчас повторяете?! А-а-а! Позор! Позор! А-а-а-а!

Чмок.

Комар снова потянул кровь.

—А.

И произошло чудо.

Мышцы лица Сим Арён, которые секунду назад сводило судорогой, внезапно расслабились.

Она стала похожа на монаха, достигшего просветления.

—А… Ну, было и было. Разве такое не бывает у всех в юности? Мы сначала притворяемся кем-то особенным… Потому что никто не рождается уже особенным.

—…

—Притворяемся. Долго играем эту роль. И постепенно действительно создаём собственную особенность. А потом понимаем, что быть особенным — не обязательно счастье, отпускаем одержимость и начинаем ценить людей рядом. Обычный этап взросления. Чего тут стыдиться…

В этот момент я вспомнил слова Святой.

«Раньше такого не было».

«Но после того, как вы рассказали историю с роботом-картошкой… комары особенно разошлись».

Да.

Комариная аномалия этим летом сосала не только человеческую кровь.

Она высасывала ещё и позорное прошлое человека.

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta