Том 1. Глава 2
Перевод: Shawnsuh
Под редакцией: SootyOwl
“А где здесь самое близкое подземелье?- Спросил мин Сун. Усмехнувшись, словно находя свой вопрос абсурдным, рыжеволосый охотник спросил:”
“Я больше никого не вижу,
В этот момент рыжий снова усмехнулся и сказал: “этот бродяга ведет себя так, будто он просветленный или что-то вроде того. Вздох… ты просто должен был остановить меня и испортить мой день, — почесывая голову, он выхватил длинный меч и свирепо посмотрел на Мин Суна.
Шинг!’
Клинок ярко сверкнул на солнце.
Смущенный враждебным поведением рыжеволосой женщины, мин Сун озадаченно посмотрел на охотника. Прищурившись, охотник сказал: «Ты, должно быть, сошел с ума, разговаривая таким образом с продвинутым охотником, как я. Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь? Разве ты не видишь мой уровень? — О, я понимаю. Вы не цените свою жизнь. Разве я не прав?”
Только тогда мин Сун посмотрел на текст, плавающий над головой охотника, который гласил: :
‘Lv39 Tae Yong Yun: ценитель фейерверков’
“Мне нужно, чтобы вы направили меня отсюда в ближайшую темницу,
В этот момент убийственный блеск появился в глазах рыжего, и он сказал: ” Ты хочешь, чтобы я сделал что?! Ты мне говоришь, что делать?! Такой новичок, как ты, должен был бы уже стоять на коленях и молить о пощаде! Ты просто не понимаешь этого, да?”
Позабавленная поведением рыжеволосой женщины, мин Сун хмыкнула.
“Ты что, смеешься? Давайте посмотрим, кто смеется, когда меч пронзает ваше тело!- сказал рыжий, поднимая меч над головой. В этот момент, осознав, что охотник полностью сосредоточен на том, чтобы убить его, Мин Сун замахнулся кулаком на рыжего, выбив ему зубы. Восемь окровавленных зубов упали на землю, и рыжеволосая отступила, пошатываясь от удара чемпиона. Хотя мин Сун даже не использовал всю свою силу, охотник казался опустошенным,рухнув на землю с окровавленным ртом.
‘Я думал, что это были отъявленные преступники, а не какой-нибудь человеческий мусор. Я не ожидал, что этот парень поднимет на меня меч за то, что я спрашиваю дорогу, — подумал мин Сун. Хихикая и ошарашенный, он неторопливо подошел к рыжеволосой женщине, у которой изо рта обильно текла кровь. Когда беспомощный охотник посмотрел на Мин Суна глазами, полными ужаса, чемпион поднял меч с земли и наступил на плечо рыжего.
Ага! П … ПЛИС! Я … я буду тобой!
—
Подземелье выглядело как вертикально стоящий НЛО, левитирующий примерно в пятидесяти метрах над землей.
«Должно быть, это он»,
Были и другие охотники, которые в основном были в группах, вокруг подземелья. Как вспоминал мин Сун из газеты, которую он читал до прибытия в подземелье, эти группы охотников назывались «кланами».’
Ожидая в режиме ожидания вокруг подземелья, члены кланов разговаривали друг с другом, покупали и/или продавали оружие, обменивались информацией или, наконец, входили в подземелье. Поскольку имелось ограниченное количество информации под рукой, мин Сун напомнил себе, что это может занять некоторое время, прежде чем он привыкнет к новому миру, в котором он оказался.
Осмотрев подземелье, чемпион направился к выходу, чтобы войти в него. По пути он бросил взгляд на рыжеволосого охотника, который привел его в подземелье. Охотник был занят разговором со своими товарищами по клану, указывая на чемпиона. Не обращая на него внимания, мин Сун стоял в магическом круге, который, казалось, был входом в подземелье, спрашивая себя: «Неужели я просто стою здесь?’
В этот момент из ниоткуда раздался женский механический голос.
«Добро пожаловать в ваше первое подземелье.]
Затем из окрестностей донесся взрыв смеха.
“Должно быть, он новенький.”
Посмотри на его волосы и бороду! О, он выглядит вполне просвещенным … просвещенным бродягой! Ха-ха-ха!”
Стадия 1! Блин, я даже не помню, когда в последний раз это слышал!”
“Ну разве он не милашка.”
“Я и не знал, что тут еще остались новички.”
“А что это с его одеждой?”
Спокойно стоя у входа, мин Сун намеренно игнорировал насмешки и насмешки окружающих. Иначе он убил бы их всех за считанные секунды.
Вскоре ворота в подземелье прямо над его головой открылись, и тот же механический голос произнес::
К его удивлению, мин Сун начал левитировать, и прежде чем он понял это, его засосало в подземелье.
—
Погоди, ты хочешь сказать, что это сделал с тобой новичок? Этот бродяга?- очаровательно выглядевший мужчина, которому на вид было чуть за тридцать, хмыкнул и спросил рыжеволосого охотника, чье лицо, казалось, сморщилось само по себе. Это был Хо Сун Ли, глава клана.
“Т… Хо … это Ват тот красавчик, который сгорбил меня в хате…”
“Что, черт возьми, говорит этот идиот? Ну и чего вы все тут стоите!? Почини его! Я не понимаю ни слова из того, что он говорит!”
По команде Хо Суна один из членов клана, обладавший целебными способностями, подошел и исцелил рыжую. Хотя большая часть его РАН уже зажила, только половина зубов отрастила снова. Сделав из себя жертву, рыжеволосый посмотрел на Хо Суна, потер больной подбородок и сказал: “он был не просто новичком! Какой Новичок 1-го уровня выбивает 39-й уровень одним ударом!? Откуда, черт возьми, вообще взялся этот парень??”
Посмотрев в сторону подземелья, глава клана погрузился в раздумья.
Эй, босс, а ты не думаешь, что он работает на Центральный институт охотников? Что, если институт осыпал его легендарными предметами, чтобы поднять его статистику?- спросила рыжая.
Глядя на него с презрением, Хо Сун сказал: “А теперь, зачем институту тратить свое время и ресурсы на какого-то Новичка первого уровня?”
“Тогда кто же он, по-твоему?- спросила рыжая, выглядя одновременно взволнованной и озадаченной. Тем временем жадность начала заполнять глаза Хо Суна.
“Откуда мне, черт возьми, знать? Я уверен, что у него есть хорошая экипировка и все такое, но в конце концов, вы можете сражаться только с таким количеством противников сразу, — Скажи всем, чтобы готовились. Мы последуем за ним, как только он выйдет.”
По его команде рыжеволосый заколебался, вспомнив чемпиона, который вырубил его одним ударом. Тем не менее, с решительным выражением лица, он кивнул.
—
«Добро пожаловать в ваше первое подземелье.]
Механический голос эхом разнесся по всему подземелью.
«Это здорово»,
Быстро оглядевшись, чемпион встал перед автоматическими стеклянными дверями, и двери скользнули в сторону от него.
Эта ультрасовременная система подземелий была намного более продвинутой, чем те, что были в подземельях в демоническом царстве. Впечатленный и заинтригованный, мин Сун продолжал идти вперед. Выйдя из серой комнаты, он увидел темный узкий коридор шириной около тридцати метров, слабо освещенный тусклыми красными лампочками на потолке. Чемпион без колебаний пересек коридор, и вскоре он наткнулся на самого первого монстра в подземелье Земли.
Похожая на кусок жевательной резинки, слизь поползла к чемпиону. Это выглядело почти слишком Восхитительно, чтобы убить. В конце концов, посмотрев на него некоторое время, мин Сун наступил на монстра.
Брысь!’
Слизь взорвалась, как воздушный шар, и разлетелась во все стороны.
«Маленькая слизь была убита!]
Потирая ноги о землю, чтобы убрать то, что осталось от слизи, мин Сун продолжал идти. Затем, через несколько шагов, он наткнулся еще на одного монстра.
Как и следовало ожидать, гоблин склонил голову набок и замахнулся топором на Мин Сена, словно пытаясь угрожать ему. Оставаясь невозмутимым, защитник пристально смотрел на существо, которое начало приближаться к нему, в конце концов набросившись на него со странным визгом, размахивая топором.
Клац!’
“…?”
Застигнутый врасплох топором, отскочившим от бедра мин Суна, гоблин принялся размахивать им несколько раз подряд. Скоро…
Клац! Клац! Лязг!’
… лезвие топора разлетелось на куски, оставив гоблина потрясенным и ошеломленным. Когда страх проник внутрь, существо начало дрожать. Тем не менее, чемпион пнул беспомощное существо, как будто это был футбольный мяч, отправив его в воздух. Вскоре после этого существо встретило свою смерть, ударившись о стену, разбрызгивая кровь по всему месту.
«Молодой Гоблин был убит!]
…И это все? Я почти ничего не делал,
Мне лучше поторопиться. Нельзя терять ни минуты,
—
Черт побери, да он же целую вечность сидит,
“Может быть, он мертв.”
Красивая девушка, сидевшая рядом с ним в машине, прижалась к Хо Суну, пытаясь очаровать его. Однако он раздраженно оттолкнул ее, и девушка выскочила из машины, нахмурилась и закурила сигарету. В этот момент, когда он вышел из машины, почесывая голову и глядя на подземелье, таинственный Новичок появился перед подземельем. Только … с ним что-то было не так.
Подожди… Что? Это… тот же самый парень?”
‘Lv50 Min Sung Kang: выравнивание со скоростью света.’
Растерянно моргая, Хо Сун несколько раз потер глаза, думая, что ему все это мерещится. Однако сколько бы раз он ни делал это, человек, который когда-то был новичком, больше не был им.
Новичок первого уровня добрался до уровня 50 всего за пять часов?- спросил себя глава клана. Хотя разогнаться до пятидесяти было не так уж и сложно, этот человек все равно делал это с пугающей скоростью. Ошеломленный, Хо Сун закатил глаза. Однако его тревога быстро рассеялась, когда он понял, что средний уровень членов его клана был близок к 100.
Даже вооруженный легендарными предметами с головы до ног, он вряд ли смог бы выстоять против трех или четырех охотников уровня 100.
Уровень 50… через пять часов … какое у тебя вообще снаряжение?- Спросил сам себя Хо Сун, и жадность в его глазах усилилась.
—
Выйдя из подземелья, мин Сун с улыбкой посмотрел на свой инвентарь. Система подземелий на Земле была довольно интересной, и тот факт, что там была такая функция, как инвентаризация предметов, делал ее еще более интересной. Это было почти как играть в видеоигру. Затем, пока он с гордостью рассматривал свой товар, чемпион склонил голову набок, пораженный вопросом: «Где я могу все это продать?’
Поскольку очистка пола в подземелье вознаграждала его довольно большим количеством предметов, в инвентаре был впечатляющий набор предметов, включая те, которые выглядели довольно ценными, такие как «пронизанный душой зуб гоблина», или те, которые казались далеко не полезными, как «терновый куст».- Система действительно была похожа на видеоигру.
Хотя сражения были тусклыми, тот факт, что он получил возможность наслаждаться своей жизнью вместо того, чтобы бороться за выживание, был огромным благословением для мин Суна. С этими словами чемпион переключил свое внимание на окружающую обстановку. Казалось, что единственный способ узнать, как избавиться от вещей, это спросить охотников вокруг. Затем, заметив охотника, который пристально наблюдал за ним издалека из-за своей большой импортной машины, мин Сун подошел к нему. Когда чемпион встал перед охотником, он почувствовал, что охотник почему-то очень нервничает.
‘Lv101 Хо Сун Ли: глава Алмазного клана’
«Глава клана … это довольно самоочевидно»,
Взглянув на чемпиона сверху вниз с опаской, Хо Сун изобразил дружелюбную улыбку, кивнул и ответил: «Видишь вон ту палатку? Рядом с подземельем? Это то место, которое вы ищете.”
Поскольку снаружи это был обычный грузовик, мин Сун даже не подумал, что это может быть магазин.
“Спасибо. О, и…
Застигнутый врасплох серьезным тоном мин Суна, Хо Сун спросил: «… рестораны?”
Да, рестораны. Предпочтительно По-Корейски.”