Том 1 · Глава 441. Я смогу победить
В этом сражении, действительно, противником братца Таня бы игрок с прокачанным талантом рукопашного боя, ID: [Недалекий С Кулаками на Юге, а Ногами на Севере]. Ему было лет двадцать, волосы заплетены в хвост, одет в синий халат в стиле «кунгфу», без каких-либо значков организаций. В целом его образ создавал ощущение рыцаря-одиночки, и только ник отражал его характер идиота-одиночки.
// прим. пер. Кулаки на юге, ноги на севере – поговорка из ушу, означает, что стили ушу, которые практикуют на юге, специализируются на ударах руками, а серверные стили больше заточены на ударах с дальней дистанции ногами.//
«Хм… Видимо, у того парня напротив то же положение, что и у меня… Никаких дальнобойных атак».
Но братец Тань заговорил первым: «Эй… Недалекий! Слышишь?»
«Чего надо?»
Хоть двух людей разделяло не слишком большое расстояние, но из-за сильного воя ветра, им приходилось кричать.
«У тебя нет дальнобойных атак?»
«Хм…» — «Тебе то, что за дело?»
«Определенно, нет!» — «У меня тоже нет!»
«Эй-эй… Этот парень такой наивный…» — «И что с того, что нет?!»
«Тогда, как насчет того, чтобы драться на стальном тросе?»
Услышав эти слова, Недалекий остолбенел, только несколько секунд спустя он ответил: «Ты больной?»
«Нет!»
«Черт… Он серьезно…» — «Драться, стоя на нем…» — «Хоть я тоже уверен, что смогу на нем стоять или бежать, но сражаться, стоя на нем… Здесь слишком сильный ветер, это уже перебор…»
«Не шути так! Кто на такое поведется! Сам иди!»
«Хорошо! Я пойду первым!»
«Хм… Я понял, этот парень — мысленно пришел к выводу Недалекий, а затем он крикнул.
Братец Тань, недолго думая, ответил: «Ты хочешь воспользоваться случаем и атаковать, когда я буду на полдороге?»
«Мгновенно раскусил…» — «Черт! Ты тоже это знаешь! В такой ситуации, очевидно, выгоднее обороняться стоя на крыше лифта!»
«Если два человека будут оставаться на месте, не думая о выполнении задания, то на что тут смотреть?» — «К тому же, таким образом можно получить обвинение в пассивной игре!»
«Хорошо!» — «Тогда ты подходи, а я обещаю, что не стану стрелять».
«Откуда у тебя пистолет?» — «Наверняка, в той руке, что за спиной, ты прячешь какое-то метательное оружие? Обещаешь, что не станешь «стрелять», а сам начнешь метать в меня это оружие, верно?»
«Возмутительно…» — «Мелкий надоеда! Имей смелость подойти!»
«Я тебе больше не верю!» — «Сам иди ко мне!»
«Пф…» — «Проще говоря, ты не осмеливаешься?»
«Раз ты осмеливаешься, то сам и иди».
…………
Между тем, в конференц-зале Фэн Буцзюэ…
Три члена Передовой Преисподней, естественно, смотрели прямой эфир этого сражения.
В этот момент, Скорбящая Душа, как раз, снова и снова билась лбом о поверхность стола. Дождь Разлуки с каменным лицом смотрела на экран. А брат Цзюэ… Он подирал рукой щеку и с выражением безысходности на лице комментировал: «Два идиота…»
«Хоть братец Тань и считает, что у этого боя будет не так много зрителей, но игроки, с которыми эти двое сражались в оборочных, очень вероятно, могут это смотреть…»
«А… Действительно, позорище, но… Это не имеет значения. В любом случае, подобные ситуации каждое лето можно видеть по телевизору».
«И что значат твои слова?»
Фэн Буцзюэ без лишних слов вспрыгнул на конференц-стол, указал на пустой край стола и сказал: «Посмеешь подняться?»
Затем снова спрыгнул со стола, встал на то место, куда только что указывал, посмотрел на стол и сказал: «А ты посмеешь спуститься?»
Дождь Разлуки понимающе усмехнулась: «Лю Шахэ (писатель-новеллист, прим. пер.)?»
«Старшая сестра…» — «Капитан все ниже опускает уровень твоего чувства юмора… Это очень рискованно».
…………
После того, как Недалекий С Кулаками на Юге, а Ногами на Севере и братец Тань долгое время перекрикивались, их голоса охрипли, и они не могли больше это продолжать.
В это время Недалекий заметил странные действия противника.
Он увидел, как братец Тань снова забрался внутрь лифта, затем начал его раскачивать. Кабина, словно качели, раскачивались на тросе туда-сюда.
«Хочет таким способом сократить расстояние между кабинами…» — «Хм… К тому же, даст это эффект или нет, но он, по крайней мере, старается… Если я буду так же ждать, то очень быстро получу системное предупреждение о [пассивной игре]».
Качнув ее так раз тридцать, братец Тань снова залез на крышу и принялся смотреть на Недалекого: «Эй… Я хоть чуть-чуть приблизился к тебе?»
«Ха?» — «Если я скажу ему правду, что расстояние не изменилось, то он бросит эту затею, но если я совру и скажу, что стало ближе… Он продолжит тратить выносливость. Хм…»
Как говорится, на войне все средства хороши, после нескольких секунд внутренней борьбы, Недалекий ответил: «Похоже, приблизился чуть-чуть!»
«О!»
«Пф… Хоть немного и совестно, но соревнование, есть соревнование… Сам виноват, что такой простак». — «Подожду, пока ты своим мартышкиным трудом потратишь большую часть выносливости, а когда не сможешь активировать никаких сильных навыков, я приближусь по стальному тросу, и даже будучи на середине пути, ничто не помешает мне атаковать тебя со средней дистанции… Нужно лишь завязать бой на близкой дистанции и тогда я, определенно, выиграю».
«Эй? Постойте-ка…» — «Эй! А сейчас не лучший ли шанс, чтобы приблизится?! Этот парень в лифте и не видит меня!»
Верно… Два, висящих на стальном торосе лифта, располагались «спиной» друг к другу. Когда противники были внутри, то смотрели в противоположные стороны. Потому, как только братец Тань вернулся в лифт, он не мог видеть, чем занимается Недалекий.
«Действительно… Глупостью можно заразиться…» — «Похоже, что его поведение сбило меня с толку…»
Он встал на трос и приготовился пересечь расстояние, отделяющее его от братца Таня.
«Если сейчас перебегу и сломаю крепление на крыше его лифта, то он прямо проиграет…»
Но… Внезапно ему снова что-то пришло в голову, он опешил и остановился.
«Хоть и не хочется признавать, но разве все мои предыдущие планы не были раскрыты им?...» — «В случае, если этот парень прикидывается дураком, чтобы выманить меня…» — «Возможно… Пуст даже он в лифте, но все же может контролировать мои движения, если я побегу по стальному тросу, он тут же выскочит из лифта и атакует меня».
Как раз, пока он размышлял, братец Тань снова выбрался из лифта, вскочил на трос и, тяжело дыша, крикнул. – «Эй! Почему мне кажется, что расстояние не уменьшилось?»
Мыли Недалекого разбежались, он постоял в ступоре несколько секунд, а потом ответил: «А? А… Да… Это тебе кажется, я ясно вижу, что кабина стала ближе на несколько метров!»
«О…»
«Хм… Видимо, я, действительно, слишком подозрительный». — «Пф… Осторожность
Наконец, после всех этих размышлений, Недалекий все же вступил на трос.
Расстояние было 50 метров, а ширина троса не превышала двадцать сантиметров. Для ловкого игрока выше тридцатого уровня, это не было особо сложным препятствием. Ничего не произошло, и ему потребовалось лишь 6-7 секунд, чтобы дойти.
Даже ураганный ветер не мешал Недалекому, и он благополучно достиг троса над крышей лифта братца Таня.
«Прощай…»
[Примечание: этот удар произошел из удара кулаком, лучше пускать его в ход в следующей позе: расположить две руки ладонями вверх перед грудью, затем перевернуть ладони вниз и, сохраняя ноги прямыми, ударить].
В этот момент, Недалекий использовал стандартную позу для активации этого навыка. Он ударил двумя ладонями, чтобы разломать крюк на крыше лифта. Это гарантировано не повредит трос, а лифт упадет.
Он неплохо придумал, но…
Когда Недалекий использовал свой навык, раскачивающийся лифт, как раз, под углом в 45 градусов подлетел дверями вверх. А братец Тань внутри, схватившись за поручни, ждал обратного движения.
Внезапно по крыше раздался яростный удар.
В этот миг времени на раздумья не оставалось, братца Таня мог спасти только врожденный инстинкт, и он говорил парню – выпрыгни через двери и хватайся за трос.
Потому, когда три секунды спустя, лифт братца Таня упал в ущелье, на стальном тросе, по-прежнему, стояло две фигуры.
Между двумя людьми не было и пяти метров, но они все еще были безоружны. На таком небольшом расстоянии затеять сражение…
«Вот как все обернулось…» — «Пф… Ладно, сойдет. В любом случае мы оба игроки с талантом рукопашного боя и, стоя на колышущемся тросе, находимся в одинаковых условиях.
Эй? Все не так! Если говорить об условиях… То разве не за моей спиной находится лифт? К тому же, я отошел от него не так уж далеко! В такой ситуации, мне сейчас нужно лишь повернуться, вернуться к лифту, а он тогда останется живой мишенью… А когда придет время я сброшу его при помощи камня или удара грома…»
Однако, в те несколько секунд, что Недалекий думал, братец Тань начал действовать.
«О-о-о-оо-о…»
«Как… Атка в лоб?…»
Внезапно фигура братца Таня раздвоилась, потом снова собралась и мгновенно оказалась за спиной Недалекого.
[Тень Демонической Летучей Мыши] помогла братцу Таню обойти мешающего противника и самому добраться до оставшегося лифта.
«Чего?!»
К счастью, братец Тань тоже понимал, что в такой ситуации, вероятность убить игрока-рукопашника с одного удара очень мала. Потому, он не остановился, а продолжил двигаться вперед.
«Плохо дело!»
Но братец Тань, в конце концов, начал движение раньше, его скорость и тело позволили ему сохранить лидирующую позицию, естественно, он первым вскочил на крышу лифта и остановился.
«Как подло! Ты использовал тот крик, чтобы сбить меня с толку и убедить, что будешь атаковать, а на самом деле ты прошел сквозь меня и занял выгодную позицию».
«Такие слова от человека с ником ‘Недалекий С Кулаками на Юге, а Ногами на Севере’ звучат совершенно неубедительно…»
В таком пожени, тактическая ценность дробовика была неограниченна. Недалекий находился на стальном тросе, и какой бы способ приближения он не выбрал, не смог бы избежать выстрела.
Поверхность троса была ограничена, как и количество точек опоры на нем, не стоит и говорить о том, что у Недалекого совершенно не было пространства для маневра. Стоило ему приблизиться на определенное расстояние, как при выстреле насколько дробинок непременно достигнут его тела. Хоть мощи этих снарядов недостаточно, чтобы мгновенно убить, но этого хватит, чтобы столкнуть его в пропасть.
…………
«Разве это сражение не превосходно?...»
«Я считаю, что это везение». — «Если бы в момент, когда зажим был уничтожен, двери лифта были бы направлены вниз, он…»
«Он все же мог вернуться на стальной трос». — «Он смог бы выскочить из дверей лифта, перебраться на другую сторону, подпрыгнуть и схватиться за трос. Нужно было бы лишь подпрыгнуть выше троса, тогда в воздухе можно было бы управлять приземлением». — «Естественно… И без удачи не обошлось… В такой ситуации, если бы противник реагировал достаточно быстро, то смог бы атаковать первым, тогда коэффициент опасности был бы значительно выше».
«Мне вот интересно, если бы ты участвовал в этом Сражении Коконов, то, как бы реагировал?»
Фэн Буцзюэ ухмыльнулся: «Если бы я был там, то система не создала бы такую карту. Мне достаточно было бы подняться в небо при помощи лунной походки и в два приема туманной ноги перерубить с двух сторон от лифта противника канат, десять секунд и исход сражения был бы определен…»
«Хм…» — «Видимо, отправив тебя напрямую в [Сражение Бабочек], система, действительно, защищала других игроков…»
…………
«Сохранение равновесия на стальном тросе расходует больше выносливости, чем я представлял». — «Если сравнивать, то хоть он и держит обеими руками дробовик, прицеливаясь, но его ноги стоят на ровной поверхности, такая ситуация намного предпочтительнее моей…» — «Может, удастся пробиться в дополнительных раундах?...
[Светлая сила, что хранило в себе мое тело, разорвет путы… Ужасно не желая перемещаться… Ранее бой был бесславным… И в такой момент, будто бы безнадежный шаг создаст резонанс, мощная темная сила, спрятанная внутри меня, пробудится… После победы над противником, я лишусь печати на левой руке…] такие настройки… Почти наверняка не появятся».
Видимо, этот Недалекий и сам понимал, что от таких бредовых реплик реальность не изменится…
«Ты чувствуешь недовольство из-за перемещения на такую карту?» — «На сама деле, я тоже неудовлетворен этим боем… Нет, это вообще не бой».
«Чт… Что?» — «Плохо, по неосторожности сказал обычную фразу тех, кого вот-вот должен убить отрицательный персонаж…»
«Я считаю, что раз уж это соревнование называется «Пик Борьбы за Господство», то каждый участник, по меньшей мере, должен осознавать… “Я сильнее противника’». — «Я могу использовать надежный способ, стоять здесь и ждать, пока ты полностью израсходуешь свою выносливость и сам свалишься в пропасть». — «Но… Я не хочу такой победы».
Братец Тань помолчал несколько секунд и продолжил: «Еще помнишь то предложение, что я внес в самом начале?»
Недалекий глупо сказал: «На этом стальном тросе… Определить исход поединка?...»
«Верно…» — «Если ты еще колеблешься, то сейчас… У тебя больше нет пути к отступлению».
По мере того, как падал лифт, уровень страха Недалекого все повышался… Он боялся не этой ситуации, а силы человека перед собой.
«Я считаю, что могу победить». — «Я знаю… Я смогу победить».
В мгновение ока черный огонь от Летящего Кошмара, Оставляющего След зазмеился по тросу, неожиданно братец Тань побежал по нижней части каната. Пространство между небом и землей заполнилось жаждой убийства.
Со свистом активировалась [Страшная Тень Захватывающая Души]…