Том 1 · Глава 133. Пэк Арин (4)
Пэк Арин (4)
«На всякий случай... но я и подумать не могла, что ты всё ещё здесь работаешь. Я думала, ты сбежала из страны».
Арин. Не прикидывайся дурочкой. Мы уже всё знаем.
Я совершенно не понимаю, о чём они обе говорят.
«...»
Судя по их словам, Арин — какая-то преступница.
...Сбежала из страны? Они всё знают?
Пока я стоял, оцепенев от замешательства после их шокирующих слов, Арин, мельком взглянув на меня, снова отвернулась и заговорила.
Давайте пока выйдем и поговорим снаружи.
Ну да. Говорить об этом при нём было бы неправильно. Хорошая мысль.
...И лучше даже не думай о побеге.
Погодите, стойте!
Я преградил им путь, когда они попытались вывести Арин из бара.
...О чём вы говорите? Что сделала Арин?
«...»
Хваен и Юн Соль переглянулись после моего вопроса.
Вид у них был обеспокоенный. Казалось, они мучительно решали, стоит ли говорить правду.
«...»
Видя колебание в их глазах...
«Если Арин появится позже, позвони мне по этому номеру».
Внезапно я вспомнил, что всего несколько дней назад Хваен искала Арин.
Не может быть. Этого просто не может быть...
Арин. Ответь ты. Что-то случилось?
«...»
Арин не ответила. Она лишь слабо, бессильно улыбнулась. Затем, наконец, заговорила спокойным голосом.
Это просто... небольшое недоразумение, Шеф.
П-правда?
Рассказ может затянуться... так что я пойду первой.
Она мягко улыбнулась и продолжила:
Шеф. Спасибо за сегодня. Увидимся в следующий раз.
«...»
Я почувствовал это инстинктивно. Это «увидимся в следующий раз» было ложью. В голове роилось слишком много мыслей. Я не мог найти слов, чтобы остановить её.
Шеф. Всё будет в порядке. Пожалуйста, предоставьте это нам на этот раз.
Соль, но всё же...
Прости, дорогой. Я всё объясню позже.
«...»
Их тон был мягким, но намерение — предельно ясным. «Не вмешивайся, по крайней мере, сейчас».
«...»
Я молча смотрел на Арин. Она слегка помахала рукой, беззвучно одними губами произнеся «Прощайте» с улыбкой на лице.
Скрип.
И троица вышла из бара.
Знаешь, мы с Соль уже несколько месяцев выслеживаем серийного убийцу-злодея.
«...»
О, и причина, по которой мы уверены, что убийца
В любом случае...
Сначала мы думали, что это злодей, притворяющийся вигилантом. Жертвами становились только люди с криминальным прошлым.
Топ, топ.
Зажав Арин между собой, Хваен и Юн Соль шли по узкому переулку.
Полиция думала так же. Вероятно, поэтому они наложили эмбарго на информацию, чтобы не допустить появления подражателей.
«...»
Но, как ни странно, мы так и не смогли найти след.
Хваен нахмурилась, продолжая рассказ.
Все камеры видеонаблюдения на местах преступлений были отключены, все следы стёрты, и единственное, что попадало в объективы поблизости... иногда была кошка. Никаких людей.
«...»
А в последнее время всё затихло. Мы думали, что убийца залёг на дно. Полиция тоже казалась на редкость немотивированной, хотя речь идёт о деле о серийных убийствах.
Это было странно. Особенно поведение ответственного офицера.
Юн Соль кивнула, идя рядом.
Ассоциация, похоже, хотела полностью избежать этого дела. Учитывая все последние разговоры об ограничении прав Пробуждённых, меньше всего им нужно, чтобы в СМИ попала информация об убийстве, совершённом Пробуждённым.
Итак.
Арин, которая до этого молча слушала, наконец заговорила:
И какое это имеет отношение к данной ситуации?
Говоря это, она огляделась. Эти двое намеренно заводили её в тупиковый переулок. Было ясно, что они не собираются давать ей сбежать, но у неё не оставалось иного выбора, кроме как следовать за ними.
Тогда начнём вот с чего. Недавно я обнаружила кое-что интересное.
«...»
Кто-то, кто, возможно, является внебрачным ребёнком председателя «Трёх звёзд»... работает в баре Ким Дохана.
Лицо Арин слегка напряглось, а Хваен усмехнулась.
Интересно, как я узнала? Скажем так... у меня есть хорошо информированный друг.
Арин взглянула на Юн Соль, которая молча наблюдала за ней. Выражение её лица было противоречивым. Почти так, будто она её жалела. Арин быстро отвела взгляд.
К тому же, мы ведь уже встречались раньше, не так ли? В том логове банды «Запутанный паук». Или это была «Чёрная вдова»?
...Да, встречались.
Что действительно навело меня на след, так это инцидент с Серебряным Вороном. То, как Арин внезапно выскочила из бара в тот день, показалось мне подозрительным.
«...»
Ты знала, Арин? Мы нашли Серебряного Ворона.
...Что?
Впервые за весь разговор Арин повысила голос.
Он не был мёртв. Пришлось приложить усилия, чтобы найти его, мы даже ездили в соседнюю страну. Хотя не я лично.
Улыбаясь, довольная её реакцией, Хваен продолжила:
Мы нашли следы убийцы в парке, где Серебряного Ворона видели в последний раз.
Она вспомнила скамейку, разрезанную словно нить, оставленную на месте происшествия.
Но на этот раз убийца не довел дело до конца. Он не убил.
«...»
Почему нет? Может, это был не тот же парень?
Пробормотала Хваен себе под нос, продолжая идти.
Шаг.
Прежде чем они успели опомниться, они достигли конца переулка.
Нет, это был тот же человек. И это заставило меня задуматься...
Если он не просто притворялся вигилантом, убивающим преступников...
Что, если была причина, по которой он убил тех пятерых?
Хваен посмотрела Арин прямо в глаза.
Полиция упорно отказывалась сотрудничать. Говорили, что дела злодеев
Тем не менее, нам удалось раздобыть досье на тех пятерых парней...
С эффектным жестом Хваен выхватила пачку документов и помахала ими перед Арин.
...Оказалось, что все они были замешаны в одном и том же деле. И я увидела знакомое имя.
«...»
Пятнадцать лет назад, дело о похищении. Мать и дочь были похищены ради выкупа. Главный виновник исчез, а остальные отправились в тюрьму.
Мать погибла при попытке к бегству. Дочь выжила. Её звали...
Пэк Арин. Верно?
Арин ответила за неё.
Хваен на мгновение удивилась, затем снова заговорила:
Да. А те пятеро мужчин? Все они были убиты одним и тем же человеком в разное время. Последний
«...»
Я уже спрашивала тебя, Арин, у тебя ведь был выходной в тот день, не так ли?
...Да.
Вероятно, были и другие улики, о которых они не упомянули. Было ясно, что эти двое уже верили в то, что она — убийца. И... она не чувствовала необходимости отрицать это.
Хех.
...Почему ты смеёшься?
Просто чувствую... облегчение.
Арин заговорила о странном чувстве, которое теплилось в её груди с тех пор, как её месть свершилась.
...Хм. Так ты сдаёшься? Это неинтересно.
Всё уже кончено. У меня нет никаких сожалений...
Голос Арин затих. В её сознании на мгновение всплыло лицо мужчины, с которым она даже не успела попрощаться как следует.
...Значит, сожаления всё-таки есть.
Если меня заберут... что со мной будет?
На её вопрос Хваен криво усмехнулась.
Какой бы трагичной ни была твоя история... ты всё равно серийный убийца. К тому же Пробуждённая. Даже с влиятельными связями выхода нет.
Ясно...
Хваен избегала прямого ответа. Преступления Арин не были лёгкими. Скорее всего, смертная казнь или что-то близкое к этому.
Она заговорила с оттенком сочувствия.
«Честно говоря, я понимаю. Прочитав материалы дела, я считаю, что те парни заслуживали смерти. Но... убийство недопустимо. Не в этой стране».
«...»
Мы уже сообщили об этом Ассоциации. Они хотят сохранить это в тайне, так что... возможно, ты получишь более мягкий приговор.
Даже говоря это, Хваен знала. ...Шанс был ничтожно мал.
Арин мягко улыбнулась и ответила:
Спасибо за беспокойство. Как и ожидалось от знакомой Шефа, у вас доброе сердце.
В этот момент...
Вр-р-рум!
Черный седан на большой скорости помчался по узкому переулку в сторону Хваен и Юн Соль.
Что за...?! Почему они так гонят в таком месте, а?!
П-погоди! Хваен-онни! Берегись!
Несмотря на то, что это был тупик, седан не сбавил скорость. Он ускорился.
Ш-ш-шух!
Почувствовав опасность, Юн Соль шагнула вперед и быстро воздвигла гигантскую ледяную стену между ними и машиной.
Что за чертовщина?!
К счастью, машина с визгом затормозила прямо перед стеной. Но в тот момент, когда их взгляды были прикованы к ней...
Онни!
Тц...
Арин бесследно исчезла из виду.
Фьють.
Они немедленно обыскали местность, но ничего не нашли. Вместо этого...
...Это ведь та одежда, которая была на Арин только что, верно?
Зачем ей снимать одежду... чтобы сбежать?
......
Чуть поодаль, вместе с клочками кошачьей шерсти, лежала лишь одежда, которая только что была на ней.