Том 1 · Глава 206. Допрос
...Что? Соль?
Голос Суа, директора агентства «HR Management», прозвучал в кабинете, полный крайнего замешательства.
Она прижала ладонь ко лбу и тихо пробормотала:
Ой-ой... Странно. Я сегодня вроде выспалась... Почему же мне слышатся всякие галлюцинации?..
....
Соль смотрела на неё со сложным выражением лица.
Вскоре Суа подняла голову и бессильно обратилась к Соль:
Не прошло и пары месяцев с тех пор, как Соль объявила, что у неё есть парень, а теперь она просит декретный отпуск... Ха, ха-ха. Какой реалистичный сон... Правда ведь?
Э-э, онни. Это...
А ну-ка!
Хвать!
Суа с силой ущипнула себя за щеку.
Больно...
Только почувствовав жгучую боль в щеке, она осознала, что происходящее — не сон, а реальность.
Онни...
Подожди, Соль. Не подходи ко мне. У меня голова кружится.
Суа с остекленевшим взглядом рухнула в кресло и пробормотала:
.........Говорят же, бойся своих желаний, но чтобы вот так...
Действительно, в прошлый раз она в шутку заикалась о декрете.
«Нет, ну серьезно, и недели не прошло с того разговора».
Говорят, слова имеют свойство прорастать, но тут не прошло и семи дней с момента посева, а уже вымахал целый баобаб.
Что это, блядь, за аграрная революция такая?
Глядя на впавшую в ступор Суа, Соль произнесла упавшим голосом:
Простите... Если компания понесет убытки, я всё возмещу отдельно...
...Фу-ух. Соль. Подойди-ка сюда.
Закрыв лицо одной рукой, другой она поманила девушку к себе.
Соль украдкой следила за реакцией Суа, думая про себя:
«...Она, должно быть, очень злится».
Раз уж она забеременела, ей придется взять перерыв как минимум на год.
В ситуации, когда Хваен-онни уже отдыхает, уход еще и меня — «лица» компании — неизбежно нанесет по агентству удар.
Сейчас, когда компания активно растет, этот удар будет весьма болезненным.
Соль, терзаемая чувством вины, подошла к ней, низко опустив голову.
Шурх.
Однако...
...!
Какое еще возмещение? Фу-ух... Неужели я в твоих глазах выгляжу настолько мелочной? Это ранит меня даже больше...
Суа с горькой усмешкой мягко похлопала Соль по спине.
Но всё же...
Если компания развалится из-за того, что один-два героя уйдут в отпуск, то пусть она лучше сгорит к чертям. Но всё равно... Перед глазами до сих пор стоит та маленькая Соль, которая бегала за мной и звала "онни", а тут
У-у...
Ну и ладно. Это хороший повод отдохнуть. Отдыхай на полную. Кто посмеет возразить герою, взявшему Гран-при, если она решит взять перерыв?
Пфф. Обычно люди как раз возражают...
Да? Ну и плевать. Пусть попробуют. Как говорится, пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Вот пусть почувствуют, каково это
И то верно.
Обе одновременно прыснули.
В общем, не переживай. Но... на каком ты месяце?
......Около месяца.
Понятно... Ха-а... Наша Соль совсем взрослая стала.
Хе-хе...
Вскоре Суа спросила:
Кстати, а твои родители знают? Они ведь за границей.
......Вчера созванивались. Они, кажется, очень заняты, так что долго поговорить не удалось. Про... беременность я не сказала, только упомянула, что у меня появился парень.
На самом деле, она даже сказала, что у этого парня пять возлюбленных... но Соль предпочла не уточнять это Суа.
Если она скажет еще и это, Суа-онни точно грохнется в обморок.
Суа понимающе кивнула.
Ну да, по телефону такое говорить как-то не с руки... И что они сказали?
.........Сказали только, что скоро приедут, и повесили трубку. Видимо, дел невпроворот.
А-а...
Суа, которая несколько раз встречалась с родителями Соль, подумала с горькой усмешкой:
«......Ну и натерпится же Дохан-сси».
Monstruo… ! Vaya, nuestro cartel…….
Дорогой. Что этот усатый сейчас вякнул?
......Монстр. Спрашивает, за что мы так с их организацией.
Хм.
Хрусть.
Женщина легким движением сломала мужчине палец.
Палец хрустнул так легко, будто сухая соломинка.
А-А-А-А-А-А-А-А!!!!!
Однако крик был вовсе не легким.
Вопли мужчины заполнили забрызганное кровью логово картеля.
Женщина, слегка нахмурившись от этого звука, наклонилась и, встретившись с мужчиной взглядом, произнесла:
Как это «за что»? Ваш картель первым полез к детям из нашего приюта. Посылать наркотики малолеткам? Да еще и под видом конфет?
Хрусть.
А-А-А-А-А-А-А-А!!!!!!!
Хрусть.
Los dedos...! (Пальцы...!)
В нашем приюте живут дети, ставшие сиротами из-за таких ублюдков, как вы. И после этого...
Хрусть, хрусть, хрусть.
А-а, а-а, х-ха...
Фу-ух. Да что я распинаюсь? Ты всё равно ни слова не понимаешь.
Женщина говорила с ледяным выражением лица, глядя на мужчину, который от невыносимой боли уже начал закатывать глаза.
Вскоре она обратилась к мужчине, который стоял рядом и наблюдал за сценой со сложным чувством в глазах:
Дорогой. Переведи, пожалуйста. Пусть выкладывает весь список членов картеля.
......Боюсь, он сейчас не в состоянии разговаривать.
Секунду.
Женщина на мгновение закрыла глаза.
Её брови слегка сошлись на переносице, и в тот же миг её ладони окутало нежное зеленое сияние.
И вот.
Стоило зеленому свету коснуться пальцев мужчины, вывернутых под немыслимыми углами, как они начали медленно...
Под действием силы, превосходящей человеческое понимание, они вернули свою прежнюю форму.
......Кх-ха, ах.
Теперь-то можешь говорить?
Хрусть.
А-А-А-А-А-А-А!!!!
.........Сольхи. Если ты снова их сломаешь, он опять не сможет говорить.
Ах. И то верно. Фу-ух... Кажется, я слишком разгорячилась. Прости, дорогой.
Хрусть.
А-А-А-А-А-А!!!!
Крик мужчины снова эхом разнесся по помещению.
.
Спустя некоторое время.
Хм. Список получен... Дорогой, а этот список... можно доверить местному правительству?
Придется. Ты же не можешь перебить их всех в одиночку. К тому же срок визы подходит к концу... Наша роль на этом закончена.
......Тц. Тогда напоследок разберемся еще с одним логовом. В этой округе оно последнее.
Мне тоже обязательно идти? Я мог бы остаться с волонтерами—
Ты должен переводить. Я ведь не шпрехаю по-испански.
......Фу-ух. В волонтерском лагере есть отдельный переводчик.
Этот тип постоянно ко мне подкатывает. Хотя я сто раз говорила, что замужем.
Сольхи пожала плечами и взглянула на своего мужа, Ыйджина.
В её тоне слышалось явное желание проверить его реакцию.
....
О-о-о. Дорогой, ты злишься? Пфф. Неужели сорокалетний дяденька ревнует? Ну, впрочем, твоя жена и правда выглядит слишком молодо.
А-а-а, а-а...
Да не в этом де...
А-а, х-ха...
....
Но всё же, недовольный тем, что к его жене кто-то смеет подкатывать, он с силой надавил на сломанный палец мужчины.
Maldita sea... monstruo hijo de puta... te voy a matar… (Проклятье... монстр, сукин сын... я убью тебя...).
Заткнись уже, ублюдок.
А-А-А-А-А!!!!
Пфф. Ну так что, дорогой, пойдешь со мной? Или мне всё-таки пойти с тем переводчиком?..
Фу-ух....... Пошли.
Найс! Давай закончим со всем этим до Рождества. Соль и её парень... хм. Son-in-law, а. Как это по-корейски, дорогой?
Зять.
Да. Надо ехать смотреть на зятя.
Ну да...
Бывшая героиня под псевдонимом «Боевой Целитель».
Принявшая корейское гражданство под именем Сольхи, она широко улыбнулась:
Она сказала, что у зятя пять пассий. Пять! Мы просто обязаны устроить ему проверку, не так ли, дорогой?
....
Обычно он был тем, кто её сдерживал.
Однако даже ему было трудно принять тот факт, что его дочь встречается с мужчиной, у которого в общей сложности пять любовниц.
......
А вдруг этот зять, прицепившийся к нашей Соль, просто какой-то Казанова? Если вдруг...
Глаза Сольхи, до этого изогнутые полумесяцами, внезапно стали холодными как лед.
Если этот зятёк вздумает играть чувствами нашей Соль...
Хрусть.
Esta loca, ¿por qué mis dedos otra vez?!!!! (Эта сумасшедшая, почему опять мои пальцы?!!!!)
Что он несет?
Спрашивает, зачем ты опять ломаешь ему пальцы, если он уже всё выложил.
Да просто бесит. Ой, какой шумный. В общем, давай набросаем план действий, дорогой.
Ладно... Для начала встретимся с этим Доханом и немного погово—
Может, похитим его?
......А? Похитим?
Устроим допрос. Interrogation.
....
Всё то же неизменное выражение лица.
С их первой встречи в подростковом возрасте, через юность и до сегодняшнего дня.
Когда Сольхи замышляла что-то безумное, на её губах всегда играла эта озорная улыбка.
Вряд ли она действительно решится на похищение, но...
«...Становится немного тревожно».
Пока он предавался этим опасениям, Сольхи хищно улыбнулась:
Рождество обещает быть интересным, дорогой.