Том 1 · Глава 55. Встреча с семьей (не совсем)
Встреча с семьей (не совсем)
Серебряный Ворон?
«Ворон» значит просто «ворон»? Тогда почему «Серебряный»?
...Может, из-за того серебристого костюма на нем?
Я слышал, что некоторые герои намеренно носят уникальные наряды, чтобы создать образ.
Должно быть, это один из таких случаев.
...Ну, он хорош собой.
Пока я разглядывал Серебряного Ворона на экране телевизора, ко мне подошла Мина, только что закончившая протирать столы.
Оппа. Джиа написала, что села в такси... а? Серебряный Ворон?
Ты его знаешь?
Ага. Он довольно известный герой. Разве ты его не знаешь?
Нет.
Честно говоря, мне кажется, я мог слышать это имя в новостях мельком... только само имя.
Хм? Я думала, ты точно его знаешь.
О? Почему?
Словно не ожидая, что я не знаю Серебряного Ворона, Мина наклонила голову и посмотрела на меня.
Ты же говорил, что дружишь с Юн Соль? Ты даже сказал, что она приходила присматривать за тобой, когда ты болел.
Эй!..
Услышав голос Мины, который оказался громче, чем я ожидал, я быстро огляделся.
Фух.
К счастью, было уже далеко за полночь, час был тихий, и в баре не было посетителей.
Не уверен, что отсутствие клиентов — это на самом деле хорошо.
Немного удручает.
Отогнав эту мысль, я сказал Мине:
Эй, это не был уход за больным... Она просто зашла занести лекарства.
Если вы вместе ужинали, это практически то же самое. Ах, серьезно. Мне следовало быть там.
Мина в расстройстве изобразила, как бьет кулаком по столу.
Если подумать, Мина говорила, что она фанатка Юн Соль.
Я до сих пор помню, какой искренне расстроенной она выглядела, когда я сказал ей, что Юн Соль заходила к нам домой.
Если она узнает, что я обедал наедине с Юн Соль... она с ума сойдет.
Наверное, просто зайдется в восторге.
...Лучше сделать так, чтобы она никогда об этом не узнала.
Пока я делал себе эту мысленную заметку, Мина восхищенно произнесла:
Вау... но если подумать, это даже удивительно. Юн Соль была самым первым клиентом твоего бара?
Да, я и сам удивился.
Первым клиентом «Оазиса» после целой недели пустоты стала та самая героиня Юн Соль.
Я до сих пор отчетливо помню, как был потрясен.
Когда же это было? Кажется, когда я ел с Уджином в том ресторанчике, где подают кукпаб.
«...»
Ну, после этого случались и более удивительные вещи.
Впрочем, в словах Мины было кое-что, что меня беспокоило.
Мина.
Да?
Какая связь между дружбой с Юн Соль и знанием этого героя по имени Серебряный Ворон?
Ах...
Мина на мгновение замолчала, а затем сказала нечто шокирующее:
Это тот парень, у которого некоторое время назад был скандал с Юн Соль.
...Правда?
Скандал?.. Ах.
Если подумать, когда я искал статьи о Юн Соль в интернете, кажется, я что-то такое видел.
Смутно припоминаю, что был какой-то скандал, но я не знал, с кем именно.
Так это был он.
Как раз в этот момент:
По телевизору как раз сообщали о том самом скандале, о котором упомянула Мина.
...Теперь, когда я смотрю на него, он кажется каким-то скользким?
Как бы это сказать? Похож на тип мужчин, которые играют со многими женщинами.
Словно злодей-директор из дорамы... Ладно, хватит.
Что, ревнуешь, оппа? Ты же сказал, что она твоя подруга.
...Вовсе нет.
Пока я раздумывал, не дать ли Мине щелбан по лбу за ее самодовольную ухмылку...
Хм? Что это?
Туда-сюда, туда-сюда.
Сквозь окно рядом с входом в бар я увидел темный силуэт, двигающийся взад-вперед.
Мина. Ты это видишь?
А? Что?
Я слегка коснулся плеча Мины и указал на окно.
А? Разве это не просто клиент? Но почему они не заходят?
...Да, странно.
Мягкое внутреннее освещение слабо подсвечивало улицу, но было слишком темно, чтобы разглядеть что-то отчетливо — был виден лишь человеческий силуэт.
На секунду я подумал, что это может быть призрак... но быстро отогнал эту мысль.
Ни за что это не призрак.
Туда-сюда, туда-сюда.
Силуэт женщины за стеклом выглядел немного жутковато... но я не испугался. Правда.
Пфф. Оппа. Только не говори мне... что ты боишься?
О чем ты вообще говоришь...
Ты же раньше до смерти боялся призраков, помнишь?
...Это было в детстве.
Хммм?
...Дело плохо.
Такими темпами мое достоинство старшего брата может быть подорвано.
Ну, его и так осталось немного, но все же... нужно держаться за то, что есть.
«...»
С этой решимостью я направился к выходу.
Шаг за шагом.
По мере того как я приближался, силуэт за окном становился все яснее.
Это... выглядит знакомо?
Скрип.
Затем, высунув голову за дверь,
Я подтвердил личность человека, ошивавшегося возле бара.
А?
Эта знакомая толстовка с капюшоном и золотистые волосы, выбивающиеся из-под него.
Это была...
...Что ты здесь делаешь?
Б-босс?!
Конечно же, это была Юн Соль, та самая особа, о которой мы с Миной только что сплетничали.
...Что ты здесь делаешь?
Б-босс?!
Застигнутая за тем, что она ошивалась возле бара, Юн Соль густо покраснела.
...Как неловко.
Она только что закончила разговор с Джиа.
Причина, по которой она колебалась снаружи, заключалась... в том неловком сообщении, которое прислал Дохан.
«А что, если он теперь меня действительно ненавидит?»
И вот она мерила шагами тротуар... только для того, чтобы вот так столкнуться с ним.
...Соль?
Пока она стояла, погруженная в свои мысли, Дохан окликнул ее.
Да, да?
О, ты просто замолчала.
Аха-ха...
Она виновато улыбнулась, переминаясь с ноги на ногу.
Эм, Босс.
Собравшись с духом, она заговорила прямо:
Да?
То, эм, сообщение, которое вы мне прислали... что вы имели в виду?
Сообщение? Ах...
При ее вопросе Дохан почесал затылок, выглядя смущенным.
Ах... кажется, оно все-таки отправилось. На самом деле мой кнопочный телефон барахлит. Думаю, оно ушло до того, как я закончил писать.
Он вытащил телефон из кармана, показывая ей экран — совершенно черный, выключенный.
Глядя на тот самый телефон, который причинил ей столько страданий, Юн Соль наконец облегченно вздохнула.
Фух. Т-так вот в чем дело? Я так и думала, что это что-то в этом роде.
Конечно. Не мог он иметь в виду «это». О чем я только думала? Ну же, Соль.
Мысленно отчитывая себя, она последовала за Доханом в бар.
Тогда, прошу прощения.
Топ-топ.
Ее шаги были легче, чем когда она только пришла.
Скрип.
Внутри бара ее встретила Мина, которая смотрела на нее с лицом, полным благоговения.
О боже мой.
Юн Соль вежливо поклонилась.
Здравствуйте.
Вау, оппа. Это действительно та самая Юн Соль, живая и настоящая... Я сейчас умру. Кха.
Мина картинно изобразила обморок. Дохан холодно ответил:
Хватит ломать комедию.
Цыц.
Цокнув языком, Мина снова повернулась к Юн Соль и поздоровалась как подобает:
Здравствуйте! Я Мина, младшая сестра оппы. Мы вообще-то однажды сталкивались перед тем жилым комплексом. Вы помните?
...Да. Я помню.
Тогда, когда она только получила номер Дохана и радостно шла домой... они случайно задели друг друга плечами.
Для Юн Соль это было довольно неловкое воспоминание.
...Подождите, младшая сестра?
Разве Босс не говорил в прошлый раз, что она просто близкая подруга?
Юн Соль прошептала Дохану:
Эм, вы двое правда брат и сестра?
Дохан слегка неловко улыбнулся.
Не совсем, но можно сказать, что она мне практически сестренка. Вот насколько мы близки.
Именно! Я его практически сама вырастила.
Не льсти себе.
Отмахнувшись от комментария Дохана, Мина посмотрела на Юн Соль любопытными глазами.
В любом случае, вы с оппой правда просто друзья? Вы даже приходили ухаживать за ним?
Слегка покраснев, Юн Соль застенчиво ответила:
У-ухаживать
Хммм?..
Эй. Не говори глупостей. Ты смущаешь Соль.
Когда Дохан назвал ее по имени, глаза Мины расширились от шока.
Погоди, что? Соль? Вы уже называете друг друга по именам?!
...Так уж вышло.
О боже...
Наблюдая за тем, как Мина и Дохан так естественно подшучивают друг над другом, Юн Соль подумала:
«Они и правда как брат с сестрой».
Эта утешительная мысль задержалась лишь на мгновение.
Затем ее осенило.
Постойте, если это так...
Если...
Чисто гипотетически...
Хотя этого, скорее всего, не случится. И не должно случиться.
Но если у меня когда-нибудь сложатся хорошие отношения с Боссом...
Тогда она станет... моей золовкой?
Даже для полета фантазии это было чересчур.
Но все же...
Что ж... надеюсь, мы поладим.
Юн Соль внезапно почувствовала легкое волнение.