Том 1 · Глава 65. Скандал
Скандал
...Тебе это очень нравится, да?
Холодный голос Джиа раздался совсем рядом, за моей спиной.
Когда я обернулся, то увидел, что её щеки слегка надулись от досады.
...Нельзя просто так ущипнуть её за щеку, чтобы успокоить.
Тем временем:
Сколько раз ты осветляла волосы? Чтобы они стали такими белыми... Хотя они в отличном состоянии...
Мина уже подошла к Арин и заговорила с ней, сверкая глазами.
Осветляла... ты имеешь в виду перед покраской? Это мой натуральный цвет с самого начала...
Ого, значит, натуральные белые волосы и правда существуют. Потрясающе.
Фу-фу. Мина, у тебя тоже прелестные волосы. И пахнут приятно.
...Они вдруг заболтали как близкие подруги.
Мина обычно не такая общительная...
Как и Джиа, как и Юн Соль.
Может, Мина на самом деле из тех, кто первым подходит к девушкам, которые ей нравятся? Закралось вполне обоснованное подозрение.
...
В отличие от неё, Джиа стояла позади меня на некотором расстоянии от Арин.
Если подумать, Джиа всегда была немного застенчивой с новыми людьми.
...
Раз уж нам предстоит работать вместе, я не могу оставить всё как есть.
Джиа, ты ведь здесь старшая, верно? Можешь показать Арин бар?
Я намеренно сделал акцент на слове «старшая» и указал на Арин.
А? Старшая?
Джиа оживилась от моих слов, и мгновение спустя уголки её губ едва заметно приподнялись.
Да. Ты начала работать здесь первой, и у тебя отлично получается. Я подготовлю заведение к открытию, так что рассчитываю на тебя.
Я специально говорил тоном, который немного возвышал её.
Может, это и было слегка подло... но Джиа выглядела счастливой от похвалы, так что всё в порядке.
Это то, что называют «взрослой дипломатией».
Да...!
Джиа ответила с решительным выражением лица, а затем осторожно подошла к Арин.
Эм, извини. Арин.
Да?
Спустя мгновение Джиа нерешительно заговорила. Глядя на неё, я не смог сдержать улыбки.
Милашка.
О, просто чтобы прояснить... я вовсе не сваливаю на неё свою работу.
Правда, я просто хочу, чтобы они поладили.
Честно.
Это фритюрница. На этом стикере указано время приготовления жареных закусок.
Хорошо.
На розовом стикере рядом
Посетители обычно начинают приходить около восьми, но те, кто заходит раньше, обычно приходят поужинать. В нашем баре подают и легкие блюда.
Босс тоже готовит?
Да, Мистер на самом деле очень хорошо готовит.
Услышав странно гордое объяснение Джиа, Ким Дохан прокомментировал это с напускной обидой:
...«На самом деле»?
Это был комплимент, ясно?
В следующий раз... эм, давай пройдем туда, где ты переодевалась. Это комната отдыха для персонала.
...Можешь называть меня онни.
Э-э, может быть, когда я немного привыкну...
Джиа смущенно улыбнулась и повела Арин в комнату для персонала.
Это комната отдыха. Мистер недавно принес сюда матрас и стул, так что здесь можно отдохнуть, когда в баре затишье.
Ага.
Мистер редко сюда заходит, так что не волнуйся. В общем, можешь немного отдохнуть, если хочешь...
С оттенком легкого недовольства Джиа взглянула на закрытую дверь комнаты отдыха.
...Не то чтобы Дохан мог услышать их с той стороны.
...
Она продолжила:
Еще здесь ты сможешь переодеваться в униформу. Что еще... ах, туалет общий, так что сначала нужно взять ключ.
Джиа.
Да?
Пока Джиа всё объясняла, Арин, которая до этого молча кивала, мягко улыбнулась и спросила:
Прости, если я лезу не в свое дело, но...
Да?
...Вы встречаетесь с Боссом?
Она спросила это с невинностью ребенка.
Что-о-о?!
Застигнутая врасплох, Джиа издала нечто похожее на крик.
Скрип—!
Джиа, что случилось?!
Дохан ворвался в комнату отдыха на звук её голоса.
Картина, которую он застал: Арин, улыбающаяся загадочной улыбкой, и Джиа, впавшая в панику и замешательство.
С облегчением увидев, что ничего серьезного не произошло, Дохан вздохнул, но Джиа начала отчаянно махать руками:
Н-нет! Ничего! Правда!
В-вот как?
Дохан, чувствуя, что от него что-то скрывают, на мгновение замер.
...Неужели Джиа её притесняет?
Он подозрительно перевел взгляд с Джиа на Арин, но вскоре покачал головой.
Джиа, из всех людей, точно не стала бы так себя вести.
С этой уверенностью он обратился к ним:
Мы почти закончили подготовку к открытию, так что вы двое можете пока здесь отдохнуть.
Х-хорошо...
Стук.
Когда дверь комнаты отдыха снова закрылась, оставив их наедине, Джиа, ставшая пунцовой, наконец обратилась к Арин:
П-почему ты вдруг такое сказала?!
Ну, мне просто показалось, что между вами что-то есть... прости, если это было грубо.
Это... не грубо, просто...
Спустя мгновение, с лицом красным, как редиска, Джиа прошептала тоненьким голосом:
Это... это в планах...
О боже.
Глядя на всё еще смущенную Джиа, которая пыталась перевести дыхание, Арин подумала:
«Эти двое героев, эта девушка и даже та Мина снаружи
Её любопытство разгорелось еще сильнее.
Значит, сначала нажми эту кнопку на терминале...
Ага.
Пока Джиа вводила Арин в курс дела:
Арин какая-то странная.
Хм?
Мы с Миной лениво болтали за столиком.
Темой, конечно же, была Арин.
Как бы это сказать? У неё особенная аура. Элегантная, что ли? Как у надменной кошки.
Кошки?
...Я примерно понимаю, что она имеет в виду.
Если Джиа похожа на общительную черную кошку, то Арин скорее напоминает аристократичную кошку, которая не любит, когда её трогают.
Вроде той белой кошки, что заходила в прошлый раз.
Если уж сравнивать людей с кошками.
Уф. Что мне делать? Может, просто взять академический отпуск? Мне нужно присматривать за тобой.
Почти слившись со столом, Мина повернула голову ко мне и надулась.
...В смысле, присматривать за мной?
Неважно. Уф. Я так не хочу возвращаться в университет...!
С глубоким вздохом она вскочила и начала похлопывать меня по плечу.
Тебе везет, оппа. Тебе не нужно ходить на учебу...
Хлоп. Хлоп.
Эй, больно же.
...Она, должно быть, и правда ненавидит возвращаться.
Разве она не говорила, что семестр начинается завтра?
Я никогда не учился в колледже, так что не знаю наверняка, но, полагаю, чувствовать себя подавленным после двухмесячных каникул — это естественно.
Когда я учился в старшей школе, мне было всё равно.
Ах, точно.
Я обратился к Мине, которая теперь распласталась на столе, ноя о том, как не хочет на учебу:
Тот парень, Сонвон, он связывался с тобой после того случая?
Не хочу в униве... а? О, этот подо... парень? М-м, вообще-то я недавно его заблокировала, так что не знаю.
Заблокировала?
Ага.
Она вздохнула еще глубже, чем прежде, явно раздраженная.
Похоже, теперь он нравится ей еще меньше.
Что-то случилось?
Нет, ничего особенного.
...Она так сказала, но выражение её лица говорило об обратном.
...
Пока я молча смотрел на неё, Мина наконец сдалась.
Уф. Не смотри на меня так... Ничего серьезного, правда. Просто... он немного раздражал.
Раздражал?
Когда я спросил, Мина скривилась так, будто увидела насекомое.
Да, типа того... Он позвонил мне пьяным в ту ночь и начал нести всякую чушь о том, что я им играла или типа того. Серьезно.
Вот же подонок.
...Ругательство сорвалось с моих губ прежде, чем я успел себя остановить.
Что за ничтожество?
Напивается и звонит ей после того, как сам же к ней подкатывал?
Так что я его немного отчитала и заблокировала.
...
Хе-хе. Не волнуйся так сильно, оппа.
Я не... ладно, волнуюсь. Ты уверена, что всё будет в порядке? Ты ведь говорила, что вам всё равно придется видеться в университете.
Всё нормально. У меня много друзей, знаешь ли. На моей стороне больше людей, чем на его.
Ну, это радует...
Мина нежно улыбнулась, возможно, просто чтобы успокоить меня.
Если он когда-нибудь...
Если он когда-нибудь что-то попробует, я тебе скажу, ладно? Хе-хе. Ты уже говорил это в прошлый раз.
И лучше бы тебе так и сделать.
Затем я хорошенько взъерошил ей волосы.
Ай, ты портишь мне прическу. Как грубо.
Помолчи.
Она действительно из тех младших сестренок, которые не дают расслабиться.
Оппа, ты ведь сейчас думаешь, что я из тех, кто вечно влипает в неприятности, да?
...Что?