Том 1 · Глава 30. День соревнований
Я в тупую уставился на Кисараги, когда она энергично прыгнула в воду.
Пожалуйста, не прыгайте в бассейн.
Молодой человек, который, по-видимому, был спасателем, окликнул её. Однако она уже находится в воде и, вероятно, не слышала, что сказал спасатель. Нам запрещено прыжком нырять в бассейн, и, кроме того, она не сделала никакой разминки заранее. Мне нужно будет предупредить её, когда она всплывёт на следующий раз.
Ты не умеешь плавать?
Какой-то мужчина заметил меня и окликнул, я полагаю, он студент университета. На его бейдже с именем написано "Мориока". Его золотистые волосы и беззаботная улыбка ослепляют. Я спросил его, можно ли мне присесть на стул рядом с ним.
Конечно, приземляйся.
Спасибо.
Уже поздно, никого почти нет.
Она неторопливо плавает в бассейне, который почти полностью пуст. Кажется, она хорошая пловчиха. Она плавает туда-сюда по 25-метровой полосе.
...это весело?
Какие у вас с ней отношения?
Мы друзья.
Я всегда отвечаю на вопросы, которые знал, что будут заданы, заранее подготовленным ответом.
Ясно. Почему бы тебе тоже не поплавать?
Я также предвидел, что он задаст этот вопрос.
Она внезапно пригласила меня, я даже не знал, куда мы пойдём, поэтому не взял с собой плавки.
Если бы она сказала мне, что мы идём в бассейн, я бы никогда не вышел из дома. После того, как меня заставили пойти в магазин, она привела меня в общественный бассейн, который работает до поздней ночи, и сказала, что хочет поплавать там, где мало людей. На самом деле я хочу пойти домой, но мне будет неловко, если я уйду от неё, не сказав ни слова после того, как она купила мне дорогое мороженое.
Ты ведь знаешь, что здесь можно их купить(арендовать), верно?
А?
Я не ожидал, что он скажет такое. Я не хочу идти своим путём и покупать здесь плавки, чтобы плавать, но он так радостно мне это сказал. Трудно сказать ему что-то негативное.
Старший бро купит их тебе, так что иди и плавай.
Нет, это...
Он готов купить плавки для человека, с которым только что познакомился, такое со мной случается не каждый день. Кроме того, покупка мне плавок и снаряжения для плавания обошлась бы недёшево.
Это немного… Ты не обязан этого делать.
Я не думаю, что ей весело плавать одной, тебе следует поплавать с ней.
Мориока-сан переводит взгляд на бассейн. Я перевожу свой взгляд на него, и не успеваю я оглянуться, как Кисараги смотрит на меня.
Эй, ты, хочешь поплавать одна или предпочитаешь поплавать с этим мальчиком?
Она такая же яркая и искрящаяся, как поверхность воды. Я действительно поражён, как она может выглядеть так грациозно.
Я бы хотела поплавать с ним, если бы могла.
Но...
Но ты же знаешь…
Даже если ты так говоришь.
Я думаю, что нужно учитывать множество факторов, таких как пол, возраст и так далее. Он улыбнулся мне, возможно, это из-за моего отсутствия реакции.
Она твоя «подруга», да-да? Всё в порядке, я тоже присмотрю за тобой.
У меня было много всего, что я хотел сказать, но от его слов в голове у меня помутилось. Я даже не заметил, как он привёл меня в раздевалку и вручил мне плавки. Когда я пришёл в себя, я был один в раздевалке и смотрел на яркие плавки. Я колебался, надевать ли их, но всё равно надел. Думаю, мне вообще не стоило их надевать. Мориока-сан посмотрел на меня и сказал, что они мне очень идут.
Хорошо сидят!
Спасибо...?
Если подумать, слово "сидит" почти то же, что и "смотрится", но он имел в виду, что они мне идеально подходят, а не хорошо выглядят, да? Действительно, плавки сидят как влитые.
Хм, но я думаю, тебе нужно немного нарастить мышц.
...Не думаю, что мне это подходит.
Не дожидаясь моего ответа, Мориока-сан обращается к Кисараги.
Эй, тебе стоит выйти из бассейна первой, ты ведь не делала разминку, не так ли?
Ах, я забыла, я ещё этого не делала.
Затем она подошла к бассейну, на ней, как и положено, был купальник. Однако, на первый взгляд, на ней был обычный цельный купальник. Но, присмотревшись, я понял, что из-за рюшек и облегания он похож на бикини. Я тут же отвернулся от неё, я не хочу, чтобы она что-то неправильно поняла от пристально взгляда на неё. Мы просто друзья.
Это тебе совсем не идёт.
Я знаю.
Только тот, кто наслаждается жизнью, как этот мужчина передо мной, носит такие яркие плавки, такому мрачному и замкнутому человеку, как я, они не подходят.
После разминки мы медленно заходим в бассейн, вода кажется теплой, и это действительно приятно.
Хокуто-сан, ты умеешь плавать?
Я не знаю.
В нашей старшей школе нет бассейна. Последний раз я плавал, наверное, когда учился в средней школе. Я уверен, что тогда умел плавать, но сомневаюсь, что умею и сейчас.
Вместо того, чтобы бесполезно рассуждать, просто попробуй поплавать.
Могла мне этого не говорить. Я попытался плавать, вытягиваясь и отталкиваясь ногами от бортика бассейна. Я медленно и уверенно переплыл на другую сторону бассейна, и мне показалось, что я всё ещё могу плавать. Когда я добрался до другой стороны бассейна, Кисараги, которая стояла на соседней дорожке рядом со мной, тихонько похлопала в ладоши.
Потрясающе.
Ты смеешься надо мной.
Я, честно говоря, удивлена, потому что не думала, что ты умеешь плавать. Итак, что думаешь? Не хочешь ли устроить соревнование, чтобы узнать, кто быстрее плавает?
Конечно, почему бы и нет.
Спасатель-сан.
Да?
Мы собираемся устроить соревнование наперегонки. Ты можешь начать обратный отсчёт?
О, конечно! Звучит весело!
Разве ему не было веселее всех? Громко рассмеявшись, он поднялся со стула и подошёл к краю бассейна.
Готовы?
Да!
Кисараги улыбается как победительница ещё до начала заплыва. Она, видимо, была очень уверена в своих плавательных умениях. Поскольку я принял вызов, я не хочу проигрывать. Я уверен, что у меня есть шанс победить.
Лады! Бассейн скоро закроется, так что поторопитесь переодеться!
Крики и хлопки ладонями Мориоки-сана вернули меня к реальности. В итоге я не выиграл ни одного заплыва. Я и понятия не имел, что она такая хорошая пловчиха. Возможно, мне действительно стоит накачать мышцы, чтобы победить.
Я закончил переодеваться и вышел на улицу с мокрыми волосами, даже после того, как вытер их полотенцем. Волосы Кисараги всё ещё влажные, как и у меня, возможно, из-за этого она выглядит моложе(свежее), чем обычно. Кажется, она смеётся над моими мыслями.
Тебе нравятся такие девушки?
...Мне не нравятся молоденькие девочки только потому, что я люблю играть в игры про гяру-сестрёнок.
Ясно, всё сложно.
Это не тот разговор, который следует вести сразу после выхода из бассейна. Я отворачиваюсь от неё и быстро потопал.
Тебе лучше пойти домой, твои родители будут волноваться.
Я уверен, что она заранее предупредила родителей, но было бы неплохо вернуться домой пораньше, в конце концов, уже поздно.
Сейчас летние каникулы, даже фестивали проводятся до 10 вечера, это нормально
Но всё равно, уже довольно поздно.
Тогда, может, ты проводишь меня домой?
Я удивлён её словами.
Ну, конечно.
Ты действительно добрый человек.
Ну, я не хочу быть первым подозреваемым, если с тобой что-то случится по дороге домой.
Хочется, чтобы ты был честнее.
Честнее в чём?
Она разочарованно вздыхает из-за моего ответа. Да ладно, это мне здесь непросто, я даже ничего не могу сказать по этому поводу.
Пока мы шли вместе, я посмотрел на небо, которое было темнее, чем до того, как мы пришли в бассейн. Звезды тускло сияли.
Давай как-нибудь придём сюда снова, в следующий раз я обязательно выиграю.
Она озорно хихикнула и, кажется, была полна решимости побеждать и дальше. Интересно, смогу ли я выиграть хоть раз за это лето?
Я думал, что это будет мой последний поход в бассейн, однако понял, что немного разочарован тем, что проиграл ей. …когда я вернусь домой, я собираюсь изучить некоторые методы тренировки мышц.