Том 1 · Глава 32. Не хочется об этом думать
Микинори только что допил свою колу, когда я закончил часть своего рассказа. Он ушёл и вернулся со второй порцией колы в руке, он грубо поставил стакан с колой на стол.
Ну так что?
Его голос звучит очень неприятно.
Потом она встретила Кадзуми Яно, которая несла охапку водяных йо-йо, и Кисараги взяла несколько из них.
Я не об этом спрашиваю.
Я действительно подумал, что он спрашивал об этом, мне всё равно больше не о чем рассказать.
А как же фейерверк?
Это было действительно красиво. Но я не думал, что сверну со своего пути домочадца, чтобы увидеть их в такую жару.
Микинори испускает долгий, глубокий вздох. Он совершенно сбит с толку. Я не мог не задаться вопросом, как он мог так долго вздыхать. Он залпом допил свою колу и пошёл налить себе ещё.
Пока я был занят своими рукописями(манускриптами) и домашним заданием, ты наслаждался своей молодостью?
Наслаждался своей молодостью?
Я понимаю значение слов "молодость" и "наслаждаться". Но когда они сочетаются, я понятия не имею, что они означают.
Ты слепой?
Нет.
Я знал, что в школе ты почти всё время проводишь с Нао-тян. Так? Тебе не кажется немного странным, что вы с Нао-тян всё время вместе?
Он произнёс эти слова так, словно они были ругательством. Я не отрицаю, что мы всегда вместе, и я знаю, что это в какой-то степени странно. Но мне просто не хочется расставаться с ней, и я сам удивляюсь, почему. Ну, я не хочу знать об этом и не хочу много думать над этим.
Ну, я имею в виду...
Да-да, я понимаю! Моему гневу через край!
Из-за чего ты злишься?
Вот в этом-то и дело! На этот раз счёт будешь оплачивать ты!
Нет, почему я должен это делать?
Он не стал слушать, что я сказал, и снова открыл меню.
Ты...
Извините!
Он подозвал официанта и заказал картофель фри, свиные отбивные на гриле и парфе с клубникой. Я заказал себе чизкейк. Пока он наслаждался парфе, которое ему принесли, он, казалось, успокоился. Выражение его лица заметно смягчилось.
Итак, летние каникулы почти закончились.
...знаю
Он с лёгкостью избавился от обиженного выражения, которое было на его лице ранее. От его внезапной перемены у меня перехватило дыхание.
Ты выиграл хотя бы раз?
Я уверен, что он имеет в виду соревнования по плаванию, о которых мы говорили ранее.
У меня было три реванша, и я не выиграл ни одного.
Хотя после этого я несколько дней тренировался в одиночестве, она всегда опережала меня в самый последний момент.
Нао-тян невероятно быстра.
Ах, я бы хотел выиграть хотя бы раз к концу года.
Я уже проверил, и, кажется, общественный бассейн открыт для купания даже зимой. За лето победить невозможно, но если я буду тренироваться так усердно, как только смогу, думаю, к концу года у меня всё ещё будет надежда.
...Я удивлён, что ты так настроен на победу.
Да, я и сам удивлён.
Эта фраза, безусловно, звучит по-детски.