Том 1 · Глава 69. День, в который она снова читает мои мысли
Перед началом зимних каникул несколько студентов приходят в библиотеку, чтобы взять несколько книг. Я подслушивал разговоры о том, как им нравится та или иная книга или они рекомендуют ту или иную книгу, написанную тем или иным человеком. Потом я услышал, как кто-то упомянул моего любимого автора, который относительно не очень популярен, я удивился, что они его знают, и у меня задрожали плечи. Я думал, что никто, кроме меня, не читал его книг, но, похоже, я ошибался. Возможно, в библиотеку приходят неожиданные для меня люди. Приятно осознавать, что другие люди тоже читают книгу моего любимого автора. Я помню первый тайтл, который он написал, это одна из моих любимых книг всех времён, я был так вдохновлён, когда прочитал её в первые. Длинные зимние каникулы дадут мне больше времени для чтения книг, не беспокоясь об экзаменах или обязанностях в комитете. Однако это только потому, что я свободный ученик из клуба «уходящих домой». По всей библиотеке отражается музыка, это песня школьного оркестра, очевидно, у них нет выходных, кроме конца года и новогодних каникул. Я вижу, как один из моих одноклассников, участник духового оркестра, приходит одолжить книгу. В зависимости от того, как они используют своё время, они могут жить полноценной жизнью. Если бы я сам был в оживлённом клубе, у меня наверняка не было бы времени на чтение книг. Легко представить, что у них не хватает ни на что времени. Мысленно выражая уважение участникам школьного оркестра, которые продолжают прилагать неустанные усилия, я возвращаю свой взгляд к книге, лежащей передо мной.
Привет.
Внезапный голос заставил меня удивлённо напрячь плечи. Затем я оборачиваюсь и вижу знакомое лицо, улыбающееся мне.
Почему у тебя только что тряслись плечи?
Это из-за того, что один ученик упомянул имя моего любимого автора, я был так удивлён, что у меня затряслись плечи.
Я указал глазами на ученика и объяснил.
А, понятно.
Это не то, о чём мы можем говорить громко. Сам факт того, что я подслушивал их разговор, вызывает у меня некоторую неловкость.
Ясно. Я забуду то, что только что услышала.
Спасибо, я был бы признателен, если бы ты это сделал. Ты тоже пришла сюда, чтобы взять книгу?
Я уже вернула свои книги вчера во время обеденного перерыва. Я пришла сюда, думая, что Хокуто-сан как раз успеет закончить свои обязанности на сегодня.
Когда она сказала мне об этом, я посмотрел на часы и увидел, что время моего дежурства истекло.
Уже так поздно?
Оглянувшись, я вижу испуганную библиотекаря, который пристально смотрит на Кисараги. Я как раз собирался сказать ей, что она может пойти первой, когда вошла Кисараги. Я продолжал извиняться в своём сердце, но только Кисараги могла слышать меня. Ирония судьбы.
Пожалуйста, сначала вернись ты.
Тогда ладно.
Она послушно вышла за дверь. Увидев, что она выходит из библиотеки, я вернул книгу, которую читал, на полку.
Усами-кун, тебе пора, ты можешь идти домой.
Хорошо, но прежде чем я уйду, можно мне взять ещё одну книгу?
Да, конечно. Усами-кун ещё не исчерпал лимит.
Максимальное количество книг, которые можно взять одновременно, - семь. Поскольку я взял всего пять книг, я смогу взять ещё две. Это означает, что я смогу взять книгу, которую только что читал. Хотя я не уверен, что смогу закончить чтение этих шести книг вместе с заданиями на зимние каникулы. Но всё же я хочу их взять. Итак, я подхожу к книжной полке и беру книгу, которую хочу взять. Затем я передаю её библиотекарю, которая сканирует штрих-код и оформляет книгу для меня. После завершения оформления я кладу книгу в свой рюкзак.
Спасибо, тогда увидимся в третьем семестре.
Да, пожалуйста, береги себя и хорошего тебе нового года.
Я слегка кланяюсь и выхожу из библиотеки. Когда я вышел из библиотеки, Кисараги стояла там и ждала меня.
Ты думаешь, что это дежавю, да?
Да, я думаю, что это дежавю.
Давай пойдём домой вместе, но перед этим есть кое-что, что отличается от того, что было раньше. Знаешь, что же?
Я не могу скрыть своего замешательства от неожиданного вопроса. Одно, одно, одно отличие. Её вопрос довольно расплывчатый. С тех пор наши отношения изменились, но я не знаю, смогу ли я дать ей правильный ответ. Пока я размышляю об этом, она открывает рот.
Правильный ответ "Хокуто-сан теперь любит меня".
Да, это так. Я люблю тебя.
Ээьх...
Я не поверил своим ушам, когда она сказала это таким беззаботным тоном. Кажется, она тоже удивлена моим ответом, её глаза расширились, когда она посмотрела на меня. Она выглядит скорее удивлённой, чем смущённой. И всё же она, похоже, ужасно смущена настолько, что чуть не пошла в музыкальную комнату, а не на лестницу. Поэтому я беру её за руку, чтобы вернуть к лестнице, спускаюсь вниз и направляюсь к входной двери. Мы надеваем обувь и направляемся к школьным воротам.
Что ты планируешь делать на зимних каникулах?
Пока что давай отправимся на новый год в Хацумодэ.
(Хацумодэ - это первое посещение буддийского храма или святыни в новом году.)
Эмм... это прекрасно, но разве мы не должны пойти туда в первый день Нового года?
Я не хочу идти туда, когда там будет многолюдно.
Это правда. Я хочу отдохнуть дома, по крайней мере, три дня.
Ты можешь отдохнуть дома, но обязательно выполни свои задания, хорошо?
Плечи Кисараги затряслись при этих словах.
Конечно, хехе...
Её голос дрожал, когда она это говорила. Я не уверен, что она будет выполнять свои задания должным образом.
У нас будет хотя бы один день, чтобы закончить все наши задания.
Она пристально смотрит на меня, но я не хочу с ней спорить. Она прекрасно понимает, что должна это сделать.
...если наши расписания совпадают, давайте пригласим и других.
Косака сказала, что она выполнила все свои задания.
Мы в разных классах, так что это не считается.
Да-да. Что ж, ты можешь пригласить меня на свидание в любое время, когда захочешь. Я пойду с тобой поиграть в снежки или ещё куда-нибудь.
Надеюсь, снег выпадет.
Да, я тоже.
Кисараги поднимает глаза к небу. В прогнозе говорилось, что снегопад начнётся через неделю, но она, похоже, об этом не знает.
Ах! Будет снег! Так ты это знал!
Она выглядит очень счастливой, размышляя, что же ей слепить - снеговика или камакуру? Я не думаю, что снега будет много, но если она так этого ждёт, я надеюсь, что снега будет достаточно, чтобы слепить снеговика.
(Камакура - это разновидность традиционного японского снежного купола. Это почти то же самое, что иглу.)
Как насчёт того, чтобы позвать остальных и поиграть в снежки?
Звучит заманчиво. Держу пари, Юма-кун нацелится на Хокуто-сана.
Да, я тоже так думаю...
Мы счастливо смеёмся, проходя мимо моего дома, и продолжаем идти, чтобы проводить её домой. На моих губах появляется улыбка, когда я думаю о том, насколько это отличается от того, что было раньше.