Том 1 · Глава 137. Искушение
Красный огонёк камеры попал в моё поле зрения.
Я сделал лёгкий вдох, прежде чем спокойно продолжить.
Прежде всего, сегодня первый эфир «Dance in the Night», и для меня честь быть первым победителем.
Начало прошло гладко. Я сглотнул и слабо улыбнулся в камеру.
Хочу поблагодарить зрителей в зале за то, что сделали меня победителем, и для меня было честью разделить такую замечательную сцену с вами, сонбэ.
Кяяяяяк!
Ваааааа!
Сон Джиху кивнул и повернулся ко мне, на его губах была довольная улыбка.
Это были не просто пустые слова — если бы не эта программа, у меня, возможно, никогда не было бы шанса стоять на одной сцене со своим кумиром.
Стоит ли говорить, что я многому научился? Было много вещей, за которые я искренне был благодарен сонбэ.
После благодарности Сон Джиху были и те, кого нельзя было оставить в стороне.
На этот раз мой взгляд обратился к зрителям.
Сегодня участники моей группы пришли сюда.
Их лица, разочарованные тем, что я не выдал ожидаемую ими оплошность, показали на экране. Узы Stardust были настолько крепкими. Среди разочарованных лиц участников Ча Сонбин махал блокнотом и ярко улыбался.
Хотя блокнот держал Ча Сонбин, комментарий явно был написан Со Хаимом.
Как только камера поймала его, Ча Сонбин поспешно перевернул лист на следующую страницу.
И тут, когда всё казалось таким трогательным…
Это был поворот, который не пошёл против ожиданий.
Ведущий Ли Хван, прочитавший сообщение, расхохотался.
Ах, один из ваших участников заявляет, что именно он сделал аранжировку…
Он и правда хорош.
Как и ожидалось от гениального композитора, признанного Соханом. Доход прибыльный?
Да, я всегда поддерживаю гонорары хёна.
Уже было хорошо известно, что Ча Сонбин пишет хорошие песни. Я слышал, что в последнее время ему то тут, то там предлагали писать песни.
И всё же мне хотелось, чтобы пока он писал только для нас. Тем более что мы как раз собирали треки для полноформатного альбома, и я не хотел терять такой драгоценный талант.
Как бы то ни было.
Я не мог не усмехнуться, глядя, как мои участники ярко поднимают свои блокноты.
И наконец…
Я обвёл взглядом знакомые лозунги, которые держали зрители, и с энергией выкрикнул:
Я люблю вас, Дасти!
Дзынь. Раздался освежающий звук сталкивающихся бокалов.
Это был корпоративный ужин, устроенный агентством Doubles в честь «Dance in the Night».
Ханву, который я выиграл в качестве приза, съедим позже, а как только съёмки закончились, мы решили устроить ужин в ближайшем ресторане корейского барбекю с ханву.
Включая менеджеров, места заняли довольно много людей. Шумный накладывающийся гул голосов ощущался точно так, как и должен ощущаться корпоративный ужин.
Итак!
Менеджер Ли Джэюн внезапно встал и выкрикнул басовитым голосом.
Хотя его нет здесь с нами… давайте поблагодарим генерального директора за то, что обеспечил нам такой обильный стол…
Прокричим за Doubles?
Менеджеры уже сами по себе были возбуждены. Я не был уверен, когда он успел так сблизиться с менеджером Tipple, но они вдвоём чокнулись бокалами бок о бок.
Рядом с ними сидел Джин Сехён, который записывал видео-сообщение, чтобы отправить генеральному директору.
За Doubles!
За Doubles!!
Кяхххх.
Тост был завершён, и атмосфера стала ещё более оживлённой.
Было трудно поверить, что они пьют лишь воду при таком высоком напряжении. Поскольку им предстояло вести машину, они не могли пить алкоголь, вот так и получилось.
Вау, выглядит вкусно.
Пожалуйста, угощайтесь.
Я задавался вопросом, какое напряжение они бы выдали, если бы был алкоголь…
Далеко ходить не пришлось...
Сонбэ, лично я очень люблю песни Tipple. Ха, мне нужно написать такой шедевр хоть раз перед смертью.
Ах, спасибо. Это честь.
Видите ли, моя любимая песня Tipple «Everything» из включённых треков последнего альбома, ах, та была так хороша…
Ча Сонбин продолжал кланяться, наливая пиво в пустой бокал Сон Джиху.
Насколько я знал, этот хён выпил всего около трёх рюмок соджу. Он выглядел так, будто мог осилить несколько бутылок, но на самом деле был довольно слаб против алкоголя.
Ах, и сонбэ!
Да?
Я хочу узнать секрет того, как Tipple удавалось продержаться так долго!
Ча Сонбин, который всегда был разговорчивым, сегодня говорил ещё быстрее обычного.
Хахаха… ха…. Сонбин, сядь.
Уууун, хорошо~.
А затем был Ха Джунсо, который просто продолжал улыбаться.
…….
И Кан Сиу, чьё выражение лица стало необычно серьёзным. Судя по их лицам, казалось, они вот-вот пойдут на разборки с бандой.
Они ведь просто пили пиво? Я понятия не имел, почему от них шли вибрации крепкого алкоголя.
Ммм, мясо вкусное.
Конечно, был и Со Иан, сильнейший участник Stardust, потягивавший сомэк(2) так, будто это был просто безалкогольный напиток, даже без малейшей перемены в выражении лица. Как и ожидалось, Сундубу (мягкий Тофу) был тихо силён…
Буль. За соседним столом я налил Chilsung Cider (3) в пустой пивной бокал и тихо выпил. Я не только был несовершеннолетним, но и изначально не любил алкоголь. Хотя было немного досадно, что я не мог присоединиться к тому безумному напряжению…
За столом у двери сидели вместе трое несовершеннолетних участников. Мы цокали языками, наблюдая, как наши хёны напиваются всё больше в реальном времени.
Кто сейчас самый пьяный?
Думаю, это хён Джунсо.
Что-то не так с хёном Сиу?
Он просто всегда становится серьёзным, когда пьёт.
Тот, кто оставался относительно нормальным, лишь чуть более воодушевлённым, чем обычно.
Ча Сонбин улыбнулся, положив хорошо прожаренный кусок мяса на тарелку.
Детям, которые не могут пить, ешьте много и растите большими~.
Хён, почему ты не умеешь пить, если ты взрослый?
Джин Сехён. Не бей меня фактами~.
Старайся лучше.
Сссс, я тебе мяса не дам?
Сон Джиху, который тихо наблюдал за сценой рядом с менеджером Ли Джэюном, тихо пробормотал.
Это ведь… похоже на воспитание детей.
Ещё больше похоже, если видеть нас часто.
Бам!
Как только слова сорвались с его губ, один человек устроил переполох.
Это был Со Хаим, который как раз делал саколь (сидр-колу) вместо сомэка.
Тут же все начали вмешиваться.
Ах, у тебя недостаточно опыта смешивания.
Хаим, что это за пена?
Ча Сонбин цокнул языком, глядя на бокал, более чем наполовину заполненный пеной.
Несмотря ни на что, Со Хаим отпил саколь без всякого ущерба.
Как на вкус?
Газация… двойная!
Сахара, должно быть, тоже вдвое.
Stardust в дикой природе.
Джин Сехён, никогда не упускающий случая, вклинился.
Учитель физкультуры заплакал бы, увидев это.
Эй, Со Хаим, ты разве не качал пресс?
Ханву
Газировка тоже была белком?
Погоди-ка.
Среди непрекращающейся болтовни Со Иан тихо поднял руку.
Есть кое-что, что я хочу сделать…
Все десять пар глаз обратились к нему.
Мм?
Он пил тише всех, но благодаря алкоголю Со Иан набрался немного смелости.
Губы Со Иана осторожно приоткрылись.
Может… сделаем фото?
Фото?
Казалось, он хотел запечатлеть корпоративный ужин с Сон Джиху на фотографии. Конечно, его любимого Чхве Ёну там не было, но поскольку он всегда был фанатом Tipple, это имело смысл.
Сон Джиху широко раскрыл глаза, потом рассмеялся.
Звучит хорошо.
Выложим на JjaekJjaek?
Тоже хорошая идея.
Прежде чем мы это осознали, ужин превратился в памятную фотосессию.
Менеджер Ли Джэюн махнул рукой, подзывая участников.
Давайте, все сюда, собирайтесь быстро.
Сохан, иди сюда.
Хён Сиу, подтяни его ближе!
Участники сбились в кучу. Все поспешно сделали знак «V» пальцами.
Лидер Кан Сиу бодро скомандовал:
Итак
Клик. Раздался звук, а за ним прогремел голоса: — Чииииз!
Похоже, после окончания "Dance in the Night" Сон Джиху и Universe Dust устроили групповой ужин.
Сон Джиху, должно быть, хорошо о них заботится, все выглядят расслабленно.
Несовершеннолетние, все сидящие вместе в углу, такие милые, lol.
Лицо Джунсо стало красным, может, он выпил алкоголь.
Групповые фото безумно милые ㅠㅠ
>> Ах Хын-Джунсо ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ он выглядит ещё больше как Хын после алкоголя ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Серьёзно, кто дал ему это прозвище, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└ У Ха Джунсо были такие острые ясные глаза, но как только алкоголь попал внутрь, они просто стали пустыми.
└ Даже это мило.
└ 22222222222
└ Мэнг-Джунсо.
└ Мэнг-Джунсо lmaoooo.
└ Вечно страдающий Хын-Джунсо….
└ Но Хын и Мэнг на самом деле ощущаются немного похоже.
└ Ах ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ты права.
>> Интересно, какая толерантность к алкоголю у Stardust. Разве фанаты не спрашивали однажды во время эфира? Но официального ответа всё ещё нет, верно?
└ Да, да, да.
└ Кто-нибудь, спросите во время фан-встрече, я не могу пойти.
└ Мне кажется, это Кан Сиу > Ча Сонбин > Ха Джунсо > Со Иан.
└ Судя по этой картинке, Джунсо кажется самым слабым ㅋㅋㅋㅋ.
└ Кан Сиу выглядит так, будто может пить крепкий алкоголь чашами и не опьянеть.
└ Но на фото разве он не выглядит пьяным?
└ Он не выглядит пьяным, просто серьёзным.
└ Кан Сиу, у тебя дома проблемы в семье?
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ нет, он выглядит пьяным.
└ Да, он пьян ㅠㅠ ах ㅋㅋㅋㅋ.
>> Хочу увидеть, как пьёт линия макнэ.
└ Это не займёт много времени, наши малыши скоро станут взрослыми.
└ Не говори таких безумных вещей.
└ Я не могу потерять Малыша Хаима ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
>> Мне всё равно на остальных, но если Сохан будет пить, я буду в шоке. Наш Хамджи… как взрослый? Немыслимо.
└ До Сохан, будь несовершеннолетним вечно ㅠㅠㅠㅠㅠ
└ Но в то же время мне любопытно ㅋㅋㅋㅋ. Если До Хамджи напьётся, держу пари, он просто заснёт, как в обмороке.
└ Хочу увидеть До Сохана раскрасневшимся от алкоголя.
└ Или у него может неожиданно оказаться крепкая выдержка.
└ До Сохан, мягкий снаружи, крепкий внутри ㄷㄷㄷㄷ
На следующий день, в комнате ожидания на музыкальном шоу.
Крепко выпивший в общежитии вчера вечером, Чон Вондже застонал и плюхнулся в кресло.
Это похмелье просто безумное.
Один из участников группы цокнул языком и отчитал его. На следующий день была предварительная запись для музыкального шоу, как он мог так много пить?
Эй, я же говорил тебе пить в меру.
Ах, просто захотелось выпить.
После полного разгрома вчера от команды Сон Джиху и До Сохана он не мог не жаждать алкоголя. Вот почему и перешагнул свою обычную норму.
Ничего, ничего. Как только выйду на сцену, буду полностью в порядке.
Когда Чон Вондже пытался прочистить голову холодной водой, в комнату ожидания вошёл хён из близкой группы. Это был Ли Джухён из Fisher, группы схожего старшинства.
Ли Джухён похлопал Чон Вондже по плечу и заговорил.
Эй, выйди на секунду.
Что ты хочешь сказать. Скажи здесь.
Я сказал, выйди.
Угх, надоедливый….
Хотя он и ворчал, Чон Вондже послушно последовал за ним в коридор. Его вялые шаги от похмелья дотащили его до конца коридора.
Чон Вондже нахмурился, повернувшись к Ли Джухёну.
Зачем ты меня позвал, хён.
Ли Джухён из Fisher подозрительно огляделся, затем украдкой сунул руку в карман Чон Вондже.
Эй.
Это было движение, которое любому показалось бы подозрительным.
Чон Вондже нахмурил брови и сунул руку в карман. Пошарив, его рука нащупала что-то.
Что это?
Это была визитная карточка.
…?
Ли Джухён прошептал на ухо Чон Вондже.
Знаешь, та штука, о которой я говорил тебе раньше.
Что?
Это место аккуратно работает и заслуживает доверия. Много знаменитостей сюда ходит. Надёжно, вот почему я рекомендую.
…….
Чон Вондже запоздало осознал, что он имел в виду.
Это было, блин, отлично. На совершенно другом уровне, чувак.
При этих словах лицо Чон Вондже слегка застыло.
П/п: 1) Ханву/хану — Hanwoo (한우) — это премиальная говядина особой породы Ханву — корейских коров небольшого роста и коричневого окраса.
2) Сомэк (Somaek, 소맥) — популярный в Южной Корее пивной коктейль, который готовят из соджу (традиционного корейского алкогольного напитка) и светлого пива. Название образовано от сокращения двух слов: «соджу» и «мэкчу» (пиво на корейском)
3) Chilsung Cider — это безалкогольный газированный напиток с ароматом лимона и лайма, флагманский продукт компании Lotte Chilsung.