Том 1 · Глава 9. Продолжение онлайн-трансляции

Тем временем Лю Мань и близко не догадывалась о беспорядочных мыслях, оккупировавших голову Шэнь Мочжэнь. Забыла она и о Тан Ту. Сейчас девушка возвращалась домой и беспокоилась о том, как бы не задохнуться в поезде метро, переполненном людьми, рабочий день которых как раз закончился

Когда Лю Мань оказалась дома, часы показывали восемь. Чжан Пэй приготовила для неё ужин. За едой девушка заявила:

—Мама, я собираюсь продать все свои AJ.

—Разве это не твои сокровища? Раньше ты даже нам с отцом не позволяла прикасаться к ним, — Чжан Пэй опешила.

—Это всё в прошлом, тогда я бездумно тратила деньги на всё подряд. Но теперь у папы проблемы, и я не могу сидеть, сложа руки. Мы трое — семья, я не позволю тебе тащить это бремя в одиночку.

—Не продавай их, за подержанную обувь много не дадут. Ни о чём не волнуйся, я придумаю, как нам быть, — чрезмерная любовь и забота Чжан Пэй о собственной дочери никуда не делась. Коллекционирование AJ было одним из немногих увлечений Лю Мань. Женщина, как сейчас, помнила её искреннюю улыбку при получении каждой новой пары AJ.

—Я уже продала одну пару сегодня и заработала тысячу юаней, — Лю Мань достала телефон, чтобы показать матери уведомление о переводе, — Смотри, объявление висит только один день, а покупатель уже нашёлся. Кстати, мои AJ очень легко продавать, их поклонники любят такие лимитированные версии.

Строчка «Успешный заказ и транзакция» вызвала немалое удивление в глазах Чжан Пэй. Раньше эта пара была самой любимой для Лю Мань, ещё и относилась к лимитированной коллекции. Ради оформления заказа на эту пару, её дочь не ложилась спать до полуночи. Чжан Пэй хотела сказать ей не отказываться от хобби, но увидела лёгкий блеск в её угольно-чёрных глазах.

Раньше в них плескалось безрассудство, своенравие и даже толика высокомерия. Но прямо сейчас это всё вытеснила чистая определённость. Такие глаза, как казалось Чжан Пэй, обладали магической силой, способной умиротворить её и вселить непоколебимую веру в их обладательницу. Сколь бы трудным и длинным ни был предстоящий путь, финал непременно наступит счастливый.

На лице Чжан Пэй расцвела крайне редкая в последние дни улыбка:

—Ой, всё-всё-всё. Тогда я не мешаю, ступай и делай, что считаешь нужным.

Покормив Рассвет и поменяв наполнитель в лотке, Лю Мань начала готовиться к онлайн-трансляции. Держателя для телефона у неё не было, поэтому она просто прислонила его к стопке толстых книг в центре стола. Девушка быстренько подкорректировала положение устройства, а затем, наконец, настроила почти идеальный угол обзора фронтальной камеры.

Ровно в девять часов вечера Лю Мань запустила трансляцию.

В списке зрителей первыми двумя появились [ХихиХаха] (Ли Сяожу) и [НАНА] (Ван Нина). Они уже заждались подругу.

«...»

Лю Мань никогда не подмечала за Ли Сяожу любовь к спаму, но её сообщения заполонили чат в мгновение ока.

—Да, вернулась вот недавно с университета, — ответила она и краем глаза посмотрела на список зрителей. За исключением двух «подставных» зрителей, трое других были ей знакомы: [Я тут ради обуви], [Рев дракона] и [Мальчик Отаку]. Последний попал на вчерашний эфир случайно.

—Рев Дракона, я отправила тебе обувь сегодня. Если возникнут какие проблемы, когда она придёт на твой адрес, не стесняйся и пиши в любое время, — оповестила Лю Мань своего первого покупателя.

[Рев Дракона], ранее не проявлявший активность в чате, отправил сообщение:

В этот момент к трансляции присоединилась ещё парочка зрителей.

В комнате работал кондиционер, поэтому Лю Мань надела обтягивающую голубую пижаму с длинными рукавами и штанинами. Положение телефона давало зрителям возможность видеть её не выше бледной, длинной шеи и заостренного подбородка. Иногда в камере также мелькали свисающие вниз волосы.

п.п.: За́мок – это один из подарков, который фанаты могут подарить стримерам, приобретается за реальные деньги. На них же и обменивается автоматически после получения адресатом.

Лицо Лю Мань снова покраснело, ей показалось, что зритель с ней флиртует.

Комментарий Ван Нина послужил Лю Мань напоминанием.

—Сейчас вы увидите мою гардеробную.

Лю Мань взяла телефон и переключилась на заднюю камеру. Затем, войдя в упомянутую комнату, она медленно, сверху вниз, сняла стену, заставленную обувью от AJ:

—А вот и моя коллекция.

п.п.: так обычно говорят в Китае. В основном это несет более глубокий смысл. Ведь, если у тебя есть шахта, значит ты богат.

Увидев комментарий незнакомого зрителя, Лю Мань ответила быстро:

—Будь это действительно так, стала бы я продавать подержанные AJ?

К настоящему моменту все зрители Лю Мань были женщинами. Ну, за исключением [Мальчика Отаку], само собой.

—Конечно, без проблем.

Лю Мань встала на цыпочки и потянулась за ботинками.

—Эта пара — одна из первых в моей коллекции. Я надевала её чуть чаще, чем другие, но на вид она довольно новая, — девушка начала снимать туфли крупным планом.

—Если ты действительно настолько сильно хочешь её купить, я могу сделать скидку. Всё равно ведь носила её далеко не один раз, — прямо и без утайки сказала Лю Мань, — Пусть будет 800 юаней.

Первоначальная цена составляла 2 488.

Откуда ни возьмись на экране появилась золотая карета. Внутри неё, в белых рубашках и чёрном мундире сидел дворецкий. Он взмахивал жезлом, с каждым движением которого падали бесчисленные звёздочки, образуя звёздный дождь.

[«Энди моя эйфория» отправила вам блаженную карету] — гласила красная, жирная строка, появившаяся в нижней части чата.

Это же уведомление выскочило и на экран.

Ли Сяожу, находившаяся по другую сторону экрана, не могла сдержать эмоции. Блаженная карета в приложении стоила 5 200 монет, а 10 монет равнялись одному юаню.

Лю Мань тоже не на шутку удивилась:

—Спасибо, Энди моя эйфория!

—Хорошо, без проблем.

—Мяу, мяу…

Лю Мань посмотрела вниз и увидела Рассвет, которая сидела у её ног с поднятой вверх мордочкой. Её огромные, круглые глаза смотрели на хозяйку грустно и невинно, словно кошка просилась на руки. Всё-таки девушка не так уж часто уделяла ей внимание.

—Это моя кошка, — пояснила Лю Мань.

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)