Том 1 · Глава 61. Он слишком близко.

Как только прозвучали эти слова, и отец Ин, и госпожа Ин были ошеломлены. Старая леди Ин была ещё более недоверчива, её лицо стало холоднее:

—Офицер, что вы имеете в виду?

"Они пытались ударить меня по лицу?"

Начальник полиции кивнул. Он совершенно не рассердился:

—Именно то, что вы услышали.

Старая леди Ин была в ярости. Она подчеркнула:

—Я её бабушка!

Начальник полиции был по-прежнему вежлив, даже при том, что его слова были немного вульгарны:

—Это бесполезно, даже если вы — царь Небес.

Лицо старой леди Ин исказилось от гнева, и на нём отразилось ещё больше смущения и неловкости. Она посинела и побелела, и почти перестала дышать.

"В Шанхае меня всегда уважали. Когда бы меня так высмеивали?"

—Проводите их. — Начальник полиции махнул рукой, явно не желая больше ничего говорить.