Том 3 · Глава 49. Саотоме-сан хочет встретиться лицом к лицу
Ватарасе-сан, сыграем втроём в Уно?
А?
У меня тоже дело есть, потому я присоединюсь.
А?
Во вторник через домофон можно было увидеть напряжённое лицо Ватарасе-сан, когда она прибыла в дом Саотоме.
А почему Уно?
Так весело...
Издеваетесь?
Вполне можно так подумать, но я серьёзно.
Если всё же издеваетесь, я ухожу. Почему вообще Уно? Типа составить компанию в детскую игру?
Какой у вас сейчас ранг?
Тысяча четыреста восемьдесят третий... А.
Повысился с нового года.
Откуда вы... От сестры?
Спасибо, что учите её.
... Это скорее забавы ради.
Рассказ Юки явно играл не на пользу.
Но нечего в коридоре стоять, мы пригласили её в гостиную. Там была хозяйка, моя нанимательница. Она находилась за столом.
... Давно не виделись, Мио.
Да, Мика-тян.
∗∗∗— Жёлтая семёрка.
Пас.
Пропускаю.
Жёлтая пятёрка.
Пас.
Пропускаю.
Молчание.
Нет, конечно мы говорим про игру. Но во всём остальном полная тишина.
Всё.
Когда очередная игра закончилась, заговорила Мио-сан.
... Почему ты сделала это?
Это?
Я думала, мы подруги.
Я тоже.
Тогда!..
Я не вспоминаю то, что была так давно, красное наоборот.
Вот как... Красная четвёрка.
Дикая карта, синяя.
Пас… Я догадываюсь.
Это ведь её касалось. Ватарасе Микако заговорила:
В классе было около сорока человек, из них двадцать девочек. И как-то странно общаться только с одним человеком.
Draw два... Вот как.
Это странно. Очень. Если бы я это делала, меня бы ждали не лучшие последствия. Синяя четыре.
Пас. Что ты хочешь сказать?
Если не понимаешь, спроси парня.
Увы, но я никакой не парень. Draw четыре, Уно.
А, вот как.
Я догадываюсь, потому и спрашиваю... Пас.
Всё также заставляешь других говорить то, что произнести трудно.
Вот так. Постепенно. Язвительность и враждебность смягчились, и они продолжали говорить.
Я же не мог вмешаться. Я тут как на иголках сижу. Но чтобы они поговорили, нужен ещё кто-то. Вот и приходится терпеть.
Я всё.
Так, Матсумото-сан?! Может прекратите раз за разом побеждать в такой-то обстановке?!
И из-за этого она злится. Правда про это я промолчу.
Мы же не в поддавки играем. И я слышал от Юки, что вы сильная, и не думал, что так получится...
В приложении официальные правила, к местным я не привыкла.
Официальные правила.
В Японии они не сильно в ходу, но вообще в Уно есть официальные международные правила. Первый выбывший не получает очков. Остальные считают очки, потому продолжают играть, борясь за общий счёт. Ещё вроде Draw два и четыре не накладываются, и на последней карте цифра может не учитываться, в Японии есть много местных правил.
Ясно, значит в приложении международные правила.
В-вот именно!
Недовольно Ватарасе-сан собирала карты. Женщина явно была не в духе, и тут неожиданно заговорила Мио-сан.
... Мика-тян всегда была такой. Если что-то не нравилось, не признавала. Это конечно эгоистично, но могла бы ты не бросаться на Матсутомо-сана, он из добрых намерений помогает.
... Хе, вот значит как.
Он ведь специально тебя пригласил.
Правда? А не поздновато ли просить не ссориться с кем-то? Красная пять.
Красная шесть.
Пас... Ты так говоришь, будто тебя из-за меня возненавидели.
Я и говорю. Пропускаю.
Пас.
У меня нервы сдавали, но я старалась держать в балансе отношения, а ты всё разрушила. Не знаю, занималась ли ты там или нет, но оценки всегда получала лучше... И при этом выглядела как жертва предательства.
Я знала, что ты меня защищала. И была благодарна. Но есть то, что простить можно, и что нельзя.
У меня тоже наберётся пара десятков вещей, которые я простить не могу! Пас!
Они выплеснули недовольство, которое копили двадцать лет. С возрастом нечасто можно вот так искренне поговорить.
Одна избегала всяких отношений, другая поддерживала баланс в сообществе, где жила, но таким они с начальной школы не занимались. Возможно дело в том, что те же люди, что и тогда.
Зелёная три. У.
Зелёная четыре! Ты не успела сказать Уно!
Потому что ты грязный трюк использовала. Раньше слёзы использовала, а тебе обман?!
Правила есть правила! Вечно ты дуешься, что что-то не по-твоему!
Похоже чьё-то недовольство сильно сказывается на игре.
Всё.
Что?!
Простите, я не собирался проигрывать...
То, что ещё и извиняетесь, бесит только сильнее!.. Дальше!
Я всё время выигрывал, а Мио-сан и Ватарасе-сан занимали второе и третье места.
Ватарасе-сан собиралась сдавать, но в Уно мы начали играть, потому что разговор не клеился. А теперь они уже могли всё высказать.
Это, думаю, Уно больше не нужна. Я пойду, а вы продолжайте говорить.
Я собирался встать, а Мио-сан схватила меня за руку своей небольшой ручкой. В её глазах я разглядел огонь.
Это разные вещи! Решили сбежать непобеждённым?!
К сожалению должна согласиться с Мио. Вроде это вещи очевидные. Матсумото-сан, вы точно в Уно играли?
Иначе бы не смог вас победить, Ватарасе-сан...
... Я Исидзима.
Но даже если продолжим, вряд ли что-то изменится. Если бы всё от удачи зависело, то если бы продолжали играть, Мио-сан и Ватарасе-сан обязательно бы выиграли... Или они всё же на что-то надеются? Да быть не может.
Кажется уже было такое.
И тут. Я заметил, что мой телефон вибрирует. Это было сообщение в чате.
Значилось имя коллеги, вот она, помощь свыше.
∗∗∗— Простите за вторжение, Мио-сан, Матсутомо-семпай. Нам велели отгулы за новогодние дни взять... У вас гостья?
Привет. Помните, я про магазин карри рассказывал? В общем теперь это еда на вынос, сказали, что сейчас такое в моде и в честь открытия дали кучу лука... А вы кто?
Бывший кохай и коллега, застыли, увидев, что у нас здесь. Не мудрено. Всё же они не ожидали, что встретятся с кем-то незнакомым.
Матсу, вы тут заняты?
Да, можно и так сказать.
Вроде похоже, что ты играешь с Саотоме-сан и незнакомой мне домохозяйкой в Уно.
Это Ватарасе-сан, похитительница А-тяна.
Так это она?!
Много всего случилось, и теперь мы играем в Уно и пытаемся во всём разобраться?
Почему?.. И нам точно можно присутствовать?
Даже нужно. Прошу.
Я-то удивился, так вот тут что.
Всё верно. Мы не можем сдвинуться с мёртвой точки, и нам нужен кто-то новенький.
Мурасаки, сегодня день не подходящий... Ну вот, она уже за столом. И в глазах видно желание играть.
Тсутия согласился присоединиться.
И как он сказал, Мурасаки уже сидела за столом в режиме готовности.
Безразличная девушка сейчас испускала более сильные волны холода. И вряд ли мне показалось, что на Ватарасе-сан она смотрит более каменным лицом.
Приятно познакомиться, Мурасаки.
Надо же, какая вежливая. Исидзима.
А-тян... Белая лисичка, лежащая вон там, как я поняла, она у вас была.
Мурасаки посмотрела в угол комнаты, и Ватарасе-сан тоже взглянула туда и вздрогнула.
... А, вот как. Я думала, она похожая, так это она и есть.
Я использовала выкройку, чтобы восстановить его.
Ах, как умело.
Я впервые видела плюшевую игрушку в таком ужасном состоянии. И я не найду общий язык с человеком, который ужасно обращается с плюшевыми игрушками. Как любительница игрушек и как младшая сестра я буду во всём помогать Мио-сан.
Хм, вы так детскими игрушками увлекаетесь... Сестра?
Сестра, а что?
Погоди, Мио, я слышала, что твои родители развелись и снова женились, но у тебя ещё и сестра есть, с которой ты разлучена была?!
Мы сводные.
А, она от другого брака. Но фамилия другая. Мурасаки-сан, вы замужем? Простите, у ваших родителей ведь были сложные отношения.
Не замужем. И мои родители счастливы в браке вот уже двадцать пять лет.
Матсумото-сан, или вы, объясните мне, я ничего не понимаю.
Никто больше клятвы в персиковом саду не даёт, потому конечно Ватарасе-сан ничего не понимает. Я и Тсутия тоже не сильно понимаем.
Ну, объясню за Уно.
... Думаю, у меня голова заболит, если вы на меня всё махом вывалите, так что ладно. Этот господин тоже с нами будет играть?
Я Тсутия. Как и всегда!..
Полный решимости он сел за стол, а я взял колоду.
Так, Мурасаки, ты с Саотоме-сан?
Конечно.
Тогда и я к вам для равновесия...
Нет, как ты вообще это просчитал?
Вообще и правда надо отдать к ним Мурасаки и Тсутию для баланса. Конечно в этой игре друг другу помогать нельзя, но чем больше человек, тем надёжнее.
Матсумото-сан... Можете не стесняться и раздавить всех.
Не делайте из меня садиста. И я Матсутомо.
Ну, думаю, я поняла. Ладно, можете отыграться и оставить меня одну,
Видя это, Мио-сан подняла руку.
Тогда я буду с Микой-тян, получится два на два.
Да как так?
Несправедливо ведь получается.
И так знаю.
Всё это задумано, чтобы примирить Мио-сан и Ватарасе-сан, так что команды получились Мио-сан — Ватарасе-сан, Тсутия — Мурасаки и я отдельно.
И какой в этом смысл?
Просто будем играть. Главное ведь победить.
Точно, Матсутомо-сан. Пока не решишь сразиться, ничего не начнётся.
С сомнениями ничего не сделаешь, но хоть нанимательница с кем надо.
Что ж.
Раздав карты, я осмотрел всех.
Тсутия и Мурасаки, Ватарасе и Мио-сан. Моя жизнь сильно изменилась полгода назад, и все люди, которые были с этим связаны, собрались здесь.
Конечно положение ещё то... Но я могу как следует всё обдумать. Времени у меня с лихвой.
Ну, начнём игру!