Глава 49
Конец главы 49
Из-за того, что они учились в университетах в разных местах, Ин Нянь и Цзян Цзяшу давно не виделись. Ин Нянь всё ещё помнила, как Цзян Цзяшу за её спиной отчитывался перед Ин Хэном, и несколько раз упоминала в WeChat, что устроит ему взбучку, когда они вернутся домой на Новый год. Цзян Цзяшу хорошо это знал и долгое время не решался связаться с Ин Нянь.
Получив его звонок, Ин Нянь искренне удивилась.
Его обычный игривый и озорной тон исчез, и Цзян Цзяшу торжественно произнёс: «Дедушку выписали из больницы».
Ин Нянь помолчал несколько секунд: «Мм».
«Он стареет, и его здоровье уже не то, что раньше. На этот раз у него обострились многие старые болезни. Мама сказала мне, что в день выписки дедушка покинул больницу в инвалидном кресле, которое толкал мой дядя… Врач сказал, что теперь ему нужен кто-то, кто будет за ним ухаживать. Он всё ещё может говорить, но у него проблемы с другими вещами, и ходить ему не очень удобно»,
Поняла, — Ты планируешь вернуться?
Цзян Цзяшу сказал, что да. «Мама попросила меня вернуться и навестить его. Несмотря на то, что дедушку выписали, его состояние всё ещё не очень хорошее. Младшее поколение семьи время от времени навещает его. Мама беспокоится, что, если что-то случится, у них может не быть возможности увидеться с ним».
Ин Нянь промолчал.
Он спросил: «Ты возвращаешься?»
«Ты же знаешь, какие у нас отношения»,
Цзян Цзяшу тоже замолчал. В сложившейся ситуации, учитывая состояние Ин Чжаого, было неуместно плохо отзываться о старике или пытаться убедить Ин Нянь передумать.
Нож, вонзающийся в чью-то кожу, — только тот, кого порезали, знает, насколько это больно на самом деле.
Он не хотел быть тем, кто даёт советы, не понимая, что такое страдание.
Что касается этого вопроса, то Ин Нянь действительно не хотел много говорить. После короткого разговора они повесили трубки.
…
Когда Юй Линьрань пришла в квартиру с любимым десертом Ин Нянь, та сидела на диване, погружённая в свои мысли. Увидев его, она попыталась встать, но пошатнулась и снова села.
Заметив, что она в плохом настроении, Юй Линьрань отложила все дела и инстинктивно села рядом с ней. «Что случилось?»
Ин Нянь долго сидела, прислонившись к его руке.
«Я думаю о своём дедушке».
“Твой дедушка?”
Она ответила: «Я думала об этом весь день».
Мм, и что потом?
Ин Нянь посмотрела на него: «Думаю... я хочу вернуться».
Юй Линьрань слегка удивилась: «Ты хочешь вернуться и увидеться с ним?»
И да, и нет, — Некоторым вещам... пора положить конец.
…
После того как Ин Чжаого выписали из больницы, его дети наняли нескольких опытных сиделок, которые занимались готовкой, уборкой и другими делами по дому, чтобы обеспечить пожилым родителям хороший уход.
Потомки семьи Ин были очень почтительны. Несмотря на занятость, они всегда находили время, чтобы навестить его. Младшие дети особенно часто навещали пожилую пару по выходным, чтобы составить им компанию.
День, когда Ин Нянь вернулась домой, совпал с улучшением состояния здоровья старика. После небольшого отдыха его цвет лица стал намного лучше, и к нему вернулась часть былой энергии.
Вся семья Ин планировала собраться в доме старика, чтобы поужинать. Ин Яосин и его жена не могли понять, почему Ин Нянь вернулась, и прежде чем они успели спросить, собирается ли она присоединиться к ним, старший брат семьи Ин передал им сообщение.
Узнав о возвращении Ин Нянь, Ин Чжаогоу, что само по себе было беспрецедентным поступком, сам проявил инициативу и пригласил Ин Нянь на семейный банкет.
С тех пор как в старших классах школы между Ин Нянь и Ин Чжаого произошла крупная ссора в отеле, во время которой Ин Нянь заявила, что больше не будет посещать подобные мероприятия и сидеть за одним столом со стариком, она сдержала своё слово. С тех пор она ни разу не появлялась на семейных банкетах, будь то большой или малый праздник или даже Праздник весны.
На протяжении многих лет ни одна из сторон не предпринимала попыток наладить контакт с другой. Когда Ин Чжаого заболел и попал в больницу, все члены семьи вернулись, кроме Ин Нянь. Остальные члены семьи Ин считали Ин Нянь талантливой, но вспыльчивой. Они не ожидали, что она будет такой решительной и твёрдой в своём слове. Её решительность выводила её поведение далеко за рамки поведения обычного молодого человека.
Некоторые говорили, что она холодна и неуважительна к старшим, но поступки самого Ин Чжаого были у всех на виду. Из-за множества нерешённых проблем было невозможно определить, кто на самом деле виноват.
Ин Яосин спросил Ин Няня: «Что ты об этом думаешь? Если ты не хочешь идти, я просто скажу дедушке, что ты плохо себя чувствуешь, и мы всё отменим».
Супруги по-прежнему не хотели ставить своего ребёнка в затруднительное положение. Они уже сделали для старшего сына больше, чем могли. Они нашли больницу и врачей, а также тщательно отобрали сиделок для старика.
Они были любящими родителями, но при этом очень заботились о своей дочери.
Ин Нянь задумалась. «Я хочу кое-что сказать дедушке, — серьёзно произнесла она. — Это может его расстроить. Как думаешь, мне стоит пойти?»
«Я не могу принять решение за тебя, — Некоторые вещи ты должен решать сам. Только одно: знай свои пределы и не заходи слишком далеко». Он вздохнул: «Если что-то случится, папа тебя поддержит».
От этих нескольких слов Ин Нянь почувствовала резкий укол в кончик носа.
Хорошо.
…
Семья Ин давно знала, что Ин Нянь смелая, но никто из них не ожидал, что она окажется настолько смелой — настолько, чтобы говорить такие «возмутительные» вещи прямо в лицо Ин Чжаого.
Времена изменились. Ин Чжаого был уже пожилым человеком, которого госпитализировали и за которым требовался уход. Семья Ин считала, что, сколько бы обиды ни таил в себе Ин Нянь, к этому моменту она уже должна была угаснуть.
Ин Чжаого уже проявил инициативу, пригласив её на семейный банкет. Когда она вошла, Ин Чжаого сидел в инвалидном кресле и уже не был таким суровым, как раньше. В знак приветствия он сказал: «Ты пришла».
Семья решила, что Ин Нянь должна воспользоваться этой возможностью, чтобы сгладить ситуацию. В конце концов, она была представителем молодого поколения, внучкой, и, несмотря ни на что, не должна была таить обиду на старших.
Таково было их мышление.
Но Ин Нянь была не такой.
Войдя в комнату, она остановилась на некотором расстоянии от его инвалидного кресла. Она не назвала его «дедушкой», не извинилась, не стала вспоминать о своих ошибках, допущенных за годы конфликтов со старшими. Она просто сказала спокойным тоном: «Я здесь».
Тётя тут же резко отчитала её: «Ин Нянь! Вот как ты разговариваешь с дедушкой? Никакого уважения! После стольких лет ты даже не можешь поздороваться с ним как следует?»
Ин Нянь проигнорировала её и просто посмотрела на Ин Чжаого, молча наблюдая за ним.
Сидя в инвалидном кресле, он уже не производил того внушительного впечатления, которое производил раньше. Каким бы суровым ни было выражение его лица, в нём чувствовалась пустая бравада. Ин Чжаого тоже выглядел немного смущённым, его лицо слегка помрачнело.
«Чего ты там стоишь? Тебе нужно приглашение?»
Но, возможно, он смирился с происходящим, и его отношение изменилось. После короткой паузы он постарался смягчить тон и сказал: «Все твои братья внутри. Иди и найди их».
Я здесь не для того, чтобы есть, — Я пришёл повидаться с тобой.
“ Чтобы увидеть меня?
Да, — Я приду только один раз. Больше я не приду.
Её дядя забеспокоился. «Нианниан! Не держи зла на своего дедушку…»
Ин Чжаого поднял руку, чтобы остановить её дядю, и пристально посмотрел на Ин Нянь. «Ты пришла, чтобы сказать, что всё ещё злишься на меня?»
«Я знаю, что мои слова могут показаться другим возмутительными, но я долго думала об этом и считаю, что пора положить этому конец»,
Ин Чжаого холодно фыркнул. «Конец?»
Верно.
«В твоих жилах течёт кровь семьи Ин, и ты хочешь разорвать все связи?!»
Ин Нянь проигнорировала его сарказм. «Тебе не нужно мне это говорить. Я не из тех, кто зацикливается на таких мелочах».
Окружавшие их старейшины колебались, не зная, как поступить: кто-то хотел остановить её, кто-то — отругать, а кто-то — разрядить обстановку. Но пара в центре событий, дедушка и внучка, не дала им такой возможности.
«До того, как я приехал, у меня были некоторые сомнения. В конце концов, мой отец — ты никогда не благоволил к ней. Если я сделаю это, в будущем её будут критиковать ещё больше».
«Но я также знаю, что больше всего на свете они хотят, чтобы я жил хорошо».
«Мой папа, моя мама и мой брат
В этот момент Ин Нянь неожиданно почувствовала облегчение.
Дедушка, — Раньше я действительно хотела заслужить твоё одобрение.
«В первом классе, когда я научилась писать по картинкам, я показывала тебе свои маленькие сочинения. Когда меня назначили старостой класса, я пришла домой, чтобы рассказать тебе. Когда я набрала 95 баллов на контрольной, я принесла тебе тетрадь… Я столько раз надеялась, что ты похвалишь меня, что я тебе понравлюсь, вместо того чтобы тыкать пальцем в мой почерк и насмехаться: «И что это должно значить?» Или обливать меня ушатом холодной воды, говоря: «Староста класса? Наверное, просто меняешь учеников». Я не хотела слышать, как ты говоришь: «Девчонки есть девчонки. Как бы они ни старались, они наберут только 95 баллов. Они и не должны были получить высший балл».
«Ты любила моих братьев, даже когда они набирали 80 или 70 баллов. Если у них что-то не получалось, ты всё равно подбадривала их, чтобы они попробовали ещё раз. Но я? Что бы я ни делала, я тебе никогда не нравилась».
«Знаешь, как я тебя боялся, когда был маленьким? Если я случайно разбивал тарелку, то от одного твоего слова я прятался в ванной и плакал минут двадцать. Знаешь, как я завидовал, когда мои братья тянулись к тебе, чтобы ты их обнял? Ты никогда меня не обнимал, ни разу».
«Все имена в нашем поколении были выбраны тобой
«Меня зовут Нианниан, но за все эти годы я ни разу не слышал, чтобы ты называл меня так».
«Когда ты покупал еду, неважно, хорошую или плохую, дорогую или дешёвую, всем в доме доставалось что-то. Даже дети других людей получали свою долю. А я? Я никогда ничего не получал».
«Когда мои братья спорили с тобой, если ты был в хорошем настроении, ты воспринимал это как их шалость. Но со мной? Даже если ты был в прекрасном настроении, меня всегда считали бунтаркой».
«...Я устал всё это говорить». Каждое слово Ин Няня отчётливо раздавалось в тихой гостиной, каждое предложение было твёрдым и решительным.
Её двоюродные братья и сёстры вышли из дома и встали у двери или выглядывали из-за угла, не сводя с неё глаз.
Никто не спорил.
Потому что всё, что она говорила, было правдой.
«У тебя так много внуков, и для тебя не любить меня
Она продолжила: «Ты был моей тенью».
Ин Яосин впервые услышал от неё такие проникновенные слова. Хотя он давно понял, что поведение его отца было предвзятым и неправильным, и знал, что его дочь много лет страдала из-за этого, сейчас, когда он всё это услышал, его переполняли чувства, которые невозможно описать.
Он поднял руку и потёр переносицу, стоя в стороне с покрасневшими глазами.
С одной стороны стоял его отец. Но там же была и та, кто пережил всю эту боль и несправедливость, — его дочь.
Его жена стояла рядом с ним, но он не осмеливался на неё взглянуть. Он чувствовал, как она опирается на его руку. Краем глаза он заметил, что её глаза тоже покраснели, но никто из них не произнёс ни слова.
Ин Нянь стояла прямо и гордо.
«Все эти годы я плакала, чувствовала себя обиженной, мне было больно. Сейчас мне почти двадцать, и впереди у меня долгая жизнь. Думаю, пришло время кое-что закончить».
Она сделала два шага вперёд и с глухим стуком опустилась на колени.
«Я преклоняю колени, чтобы уладить наши разногласия. В конце концов, между нами никогда не было особой привязанности, и я тебе ничего не должен. Мои родители дали мне жизнь и кровь. Если ты считаешь, что я обязан тебе жизнью, я ничего не могу с этим поделать, но я не буду расплачиваться. Мне всё ещё нужно жить достойно и быть достойным сыном своих родителей».
«Однажды я сказал, что больше не переступлю порог твоего дома и не увижу тебя. Сегодняшний день
«С этого момента считайте, что я больше не ваша внучка. Если говорить прямо, то, когда вас не станет, я не приду навестить вас. У вас много детей и внуков, которые будут относиться к вам по-сыновнему,
Ин Нянь встала и посмотрела на старика, который, казалось, был чем-то взволнован. Она не пыталась угадать, почему у него дрожат руки и что он может чувствовать в этот момент.
Она просто сказала:
«В этой жизни мы оба не смогли стать дедушкой и внучкой. Тень, которую ты отбрасываешь на меня,
Я тебя не прощаю.
Я никогда тебя не прощу.
…
Жизнь течёт, как вода, а время летит незаметно.
Когда команда SF в третий раз выиграла чемпионат мира и официально основала династию SF, фанатки в киберспортивном сообществе снова пришли в восторг от выдающихся навыков и потрясающей внешности Юй Линран.
«Ребята, вы смотрели интервью? Я сейчас упаду в обморок! Тот, кто может держать под контролем И Шэня и Бо Цаня, определённо особенный!»
«Та улыбка, которой одарил меня капитан, когда поднимал трофей,
«Как Королю Драконов удаётся становиться всё красивее и красивее? Целыми днями играет в игры, допоздна тренируется и совсем не стареет. Он вообще человек??»
“…..”
Пока бесчисленное множество фанаток праздновали победу SF, они не могли не восхищаться божественной внешностью Ю Линрана, хотя и испытывали укол сожаления, зная, что он уже занят. Многие завидовали его девушке.
Говорили, что на мероприятии присутствовала девушка Ю Линрана. Последние несколько лет она приходила на каждый крупный матч, чтобы поддержать его. Она была давней поклонницей Ю Линрана, и когда они впервые сошлись, она столкнулась с большой критикой. Но со временем люди поняли, что она не только скромная, но и никогда не устраивала скандалов. Она даже не публиковала селфи в Weibo и редко рассказывала о своей личной жизни, кроме упоминаний о Ю Линране и играх.
Время от времени она стримила игры вместе с Ю Линран, и фанаты, и опытные зрители знали, что это такой же праздник, как и любой другой. Каждый раз, когда они стримили вместе, независимо от того, чей канал использовал Ю Линран, количество зрителей резко возрастало.
Некоторые даже в шутку называли это «Король Драконов избивает свою девушку в игре», и это стало практически традиционным празднованием получения SF каких-либо крупных или мелких наград.
Это событие взволновало не только фанатов, но и самих участников SF, которые с большим энтузиазмом ждали его.
Разговор переключился с Ю Линрана на Ин Нянь, когда фанаты начали обсуждать её внешность. Люди говорили, что привлекательные люди всегда находят друг друга, и Ю Линран со своей девушкой были идеальным примером — оба невероятно хороши собой.
Как раз в тот момент, когда обсуждение набрало обороты, киберспортивное сообщество внезапно взорвалось новостями.
Было хорошо известно, что «Юй Линьрань, выходи за меня» — это никнейм девушки Юй Линьраня в Weibo. В ночь после победы в чемпионате «Юй Линьрань, выходи за меня» неожиданно опубликовала новое сообщение после долгого молчания.
И когда она опубликовала пост, он был просто шокирующим.
Картинок не было, только текст. Пост в Weibo гласил:
【@Юй Линьрань, выходи за меня:
Свадьба состоится через месяц. Желаю нам с Ю Линраном счастья на всю жизнь!】
…
Увидев вопрос И Шэня в групповом чате, Ин Нянь повернулась к Юй Линьрань, которая стояла рядом с ней, и спросила: «Так кому, по-твоему, сделали предложение?»
Юй Линьрань приподнял бровь: «А ты как думаешь?»
Ин Нянь взглянула на блестящее кольцо на своей руке. «Ты купил кольцо, ты только что встал на колени и ты тот, кто попросил меня выйти за тебя замуж».
«Но в ту ночь два месяца назад, когда мы ждали метеоритный дождь, который так и не начался, ты сказала, что хочешь загадать желание»,
«Я действительно хотела загадать желание, но это ты купил кольцо, встал на колени и попросил меня выйти за тебя замуж»,
“…”
Этого одного предложения было достаточно для победы. Ин Нянь ухмыльнулась и игриво повела плечами в его объятиях.
Ладно, хорошо, я признаю, что это был я,
Ин Нянь нахмурился: «Что значит “просто признай это”?»
Я имею в виду, что это был я.
Ты не выглядишь слишком счастливым...
«Я не несчастен».
«Юй Линьрань, забери кольцо, оно мне больше не нужно!»
“Ты этого хочешь”.
Я этого не хочу.
По твоему лицу видно, что да.
«У тебя всё на лице написано! А в голове полный бардак!»
«Не ругайся. Я весь мыслями о тебе».
О, так ты меня оскорбляешь?
Ты сам это сказал...
Не успели они опомниться, как снова начали шутливо бороться.
Ин Нянь сжимала его талию до боли в руке и задыхалась от усилий. Заключив временное перемирие, она свернулась калачиком в его объятиях и замерла.
«Ты помнишь, какое желание я хотел загадать в прошлый раз?»
После долгого молчания она вдруг спросила:
Я помню, — Конечно, помню.
В тот день они отправились наблюдать за метеоритным дождём, но прогноз оказался неверным. Они не увидели ни метеоритного дождя, ни даже ни одной падающей звезды.
Ин Нянь была разочарована и сказала, что хотела загадать желание.
Ю Линран спросила, какое желание она хочет загадать.
После долгих колебаний Ин Нянь наконец рассказала ему обо всём, и он ответил ей.
Она сказала: «Я хочу провести всю свою жизнь с Юй Линьранем».
Он сказал: «Хорошо».
…
После публикации поста «Ю Линран, выходи за меня» всё киберспортивное сообщество было потрясено.
Вскоре после этого на Weibo появился сам Великий Бог Ю, которого редко можно увидеть. Он сделал репост сообщения, состоящего всего из трёх слов, в которых отразилась вся его любовь.
…
Мы состаримся вместе, мы будем рядом друг с другом всю жизнь.
Мы будем вместе переживать радость, гнев, печаль и счастье.
Ты и я,
Мы будем вместе вечно, очень-очень долго.
Конец основной истории —