Несмотря на юный возраст, 18-летний Дейл уже успел сделать себе имя первоклассного авантюриста. Однажды, будучи на опасном задании в глубине леса, парень встретил маленькую девочку демонической расы. У той был сломан левый рог, что среди демонов является меткой преступника. Не в состоянии бросить ребёнка в лесу на произвол судьбы, Дейл решил взять девочку под свою опеку и стать для неё приёмным отцом. Латина легко обучается, быстро запоминает человеческие слова, становится «своей» среди посетителей «Танцующего оцелота».