Том 1 · Глава 7. 5

Ах, сегодня был тот самый день?

Хаён застыла перед входной дверью, когда услышала шумные звуки, доносящиеся изнутри.

Ухён: «С днем рождения тебя. С днем рождения тебя».

—Айгу, наш Ухён так хорошо говорит. Скажи: «С днем рождения, мамочка».

—Омо, посмотри, как он лепечет. Такой милый, наш Ухён!

Из-за двери доносились полные любви голоса. Это были ее мачеха со своими сестрами. Они устроили праздник в честь дня рождения мачехи.

Теперь, когда у нее была мачеха, технически они были ее тетями. Тем не менее, им все еще было очень неловко друг с другом. Всякий раз, когда они встречали Хаён, они не знали, куда себя деть. Хаён чувствовала то же самое. Она не могла называть свою мачеху «мама», поэтому никак не могла называть их «тетя».

—Спасибо. Я серьезно так счастлива, спасибо всем вам.

Хаён слышала грубый голос своего отца, говорящий:

—С днем рождения.

Она даже слышала, как лепечет ее двухлетний брат.

Ее отец, должно быть, преподнес имениннице подарок. Она услышала глубоко взволнованный голос своей мачехи и как сестры завистливо вздохнули. В то время как они болтали при ярком свете, Хаён молчала в темноте.

Рука Хаён, сжимавшая дверную ручку, безвольно упала на бок.

—Ты сегодня останешься в школе для самостоятельной работы и будешь дома вечером, верно?

Было ли это причиной, по которой ее мачеха переспросила ее об этом сегодня утром? Она ответила: «Да, да», а ее мачеха просто сказала: «Понимаю, ты наверно очень занята», и с облегчением улыбнулась ей.

Хаён посмотрела на свет, проникающий через окна, прежде чем обернуться.

Это был единственный подарок, который она могла преподнести своей мачехе. Она сделала так для того, чтобы не участвовать в вечеринке по случаю дня рождения.

«В школе протекал потолок, поэтому они отменили самостоятельную работу. Я еще не ужинала.» Если бы она сказала эти слова, ее мачеха сделала бы все возможное, чтобы не выдать своих истинных мыслей, но в конечном счете была бы разочарована.

Ее мачеха любила ее отца и любила Ухёна, который родился у них. Однако она воспитывала Хаён только из чувства долга.

А ее отец не знал, что делать со своей взрослой дочерью от предыдущей жены. Вместо того чтобы разговаривать с ней, ее консервативный отец просто отдавал ей приказы и команды.

—Тебе нужно поступить в медицинскую школу.

—Женщина должна быть скромной. Так ты встретишь хорошего мужа.

Это были единственные вещи, которые говорил ей отец.