Глава 2. Поход по магазинам в ином мире.*
Ох, восхитительно! Рынок в имперской столице довольно большой!
Спустя два часа Юто и Ририна отправились на рынок Экспейна. Когда Ририна увидела торговые ряды заваленные свежими продуктами, её глаза засияли.
Ого! Здесь даже есть грибы фуруфуру!
Увидев что-то интересное, Ририна словно приросла к прилавку и ни на что не реагировала.
Мистер, эти грибы... Можно и мне один?
Ох, какая милая юная леди!
Э? Нет-нет, и вовсе я не милая!
Что ты, в этом городе крайне сложно встретить подобную милашку, так что это дядя пойдет тебе на встречу и угостит одним грибочком.
Что? Правда? Я так рада!
Хехе, раз милашка рада, то дядечка тоже доволен.
Ририна полностью переключилась в режим пушистого котенка. Она даже изменила свое обращения с "Орэ" (п.п. грубая, уличная форма местоимения "я", обычно употребляется лицами мужского пола) на "Ватиси" (п.п. крайне вежливая форма местоимения "я").
Хехехе, Мне удалось купить гриб фуруфуру так дешево!
На лице Ририны появилась коварная улыбка, пока она бормотала себе под нос "как и планировалось". Причиной столь резкой смены её поведения были торговцы, которые в конечном итоге давали ей весьма большие скидки. Похоже, что её талант домохозяйки распространяется даже на торги.
Я впервые вижу такой гриб... Он вкусный?
Ага, такой деликатес крайне сложно найти в деревне Кат Ши. Санья просто без ума от них!
Ририна действительно очень заботиться о своей младшей сестричке!
Хахаха. Ну, моя младшая сестра
Ририна беззаботно улыбнулась, когда их разговор переключился на её сестру.
Кстати... Мне вот интересно, а у Юто есть братья или сестры?
У меня? Ну... у меня есть младшая сестра.
Несколько смущенно ответил Юто.
Правда?! А какая она, сестренка Юто?
Ну, если её описать одним словом, то идеально подойдет слово "безрассудная".
"Безрассудная"?
Эм... А давай сменим тему? Если честно, я даже не хочу вспоминать о том, что она у меня есть.
Вот как. Прости. Я спросила то, чего не следовало.
Да нет, не бери в голову. В любом случае... Эй, смотри какое странное мясо! Давай посмотрим!
Ох!
Успешно сменив тему, Юто быстро потащил Ририну в указанном направлении. Младшая сестра Юто, Коноэ Айна, была его естественным врагом. Она была красива, умна и обладала невероятным талантом в боевых искусствах. С первого взгляда могло показаться, что она просто идеальная девушка, но это было только на первый взгляд. Она была причиной невероятного количества различных травм Юто.
"Ну... к счастью я попал в иной мир и пока не вернусь в Японию, мне не грозит новая встреча с ней."
Так Юто решил насладиться походом по магазинам с Ририной.
Пока они бродили по рынку, Юто заметил насколько отличались цены Экспейна от цен современной Японии. Здесь цена на фрукты, овощи и различные крупы была намного ниже, чем в Японии, зато мясо было в разы дороже (п.п. замечу, что цены на мясо в современной Японии являются одними из самых высоких в мире). Если верить словам Ририны, то свинина и говядина рассматриваются, как предметы роскоши, и не доступны большинству обычных людей. Из-за того, что этот мир сильно отставал от родного мира Юто в плане технического прогресса, мясо здесь было в дефиците.
Эй, Ририна, я еще могу понять ситуацию с мясом, но почему рыба такая дорогая?
А, это потому, что рядом с Экспейном нету портовых городов. Таким образом, её очень трудно транспортировать сюда и нападения бандитов и монстров по дороге не являются редкостью.
Ясно. Вот значит как все обстоит...
В Японии купить свежую рыбу вообще не было проблемой, однако, в Экспейне это было большой проблемой, да и цены были раз в 10 выше японских.
Раз такое дело, то придется отказаться от рыбы.
Постойте, хоть морская рыба и является более высококачественной, но почему бы не купить пресноводной рыбки?
Эм... Но пресноводная рыба...
Пресноводная рыба стоила на порядок дешевле морской, так как её было намного легче транспортировать. Однако, еще в гостинице Юто как-то заказал эту рыбу и убедился, что она совершенно была не пригодна для употребления в пищу. Смесь запаха и привкуса слизи, едва не заставило Юто вырыгать содержимое его желудка прямо за столом.
Ну, не многим людям нравиться её вкус. Но Вы можете положиться на меня! Я её так приготовлю, что даже самый привередливый гурман скажет, что она вкусная!
О как. Ну, раз Ририна так говорит, то я с нетерпением буду ждать вкусного обеда.
Да, можешь положиться на меня!
Таким образом, они затарились мясом, рыбой, фруктами и овощами, а так же разными специями. В итоге, они купили довольно много продуктов.
"Спустя столько времени, я снова с нетерпением жду обеда..."
С самого момента его призыва в этом мир, Юто был постоянно занят и ему просто некогда было заботиться о хорошей еде. Но в своих планах он собирался по полной насладиться кухней этого мира. Такое решение принял для себя Юто, стоя посреди рынка заполненного людьми и запахами еды.