Том 1 · Глава 49. Мастерство живописи: живые штрихи
Цинь Юйнин, Жун Линьлань и Лэн Шули замерли в изумлении. Они никак не ожидали, что Юнь Мухань вот так просто заберет Юнь Цяньюэ и уйдет. Троица дружно посмотрела на принцессу Циньвань и увидела, что та с явным недовольством глядит вслед удаляющемуся Юнь Муханю.
Цинь Юйнин отвела взгляд и посмотрела на молодого господина Жун Цзина. Убедившись, что на его расшитом лунно-белом одеянии нет ни единой складки, она втайне облегченно вздохнула, тут же раздосадованная собственной мнительностью. Как мог княжич Цзин быть человеком недостойным? Его особенное отношение к Юнь Цяньюэ наверняка имело свои причины и вовсе не обязательно означало симпатию. От этой мысли ей стало гораздо спокойнее.
В то же время взгляды Жун Линьлань и Лэн Шули были прикованы к принцу Южной Лян — Нань Линжую. Глядя на то, как этот неописуемо красивый и обладающий неповторимой статью мужчина легко обмахивается складным веером, они были не способны отвести глаза. Девушки и представить не могли, что наследный принц Южной Лян настолько хорош собой и галантен — он был совершенно не похож на величественного и сурового Е Тяньцина.
Наследник Жун, почему бы вам не представить этих барышень? — облик его был воплощением непринужденного щегольства.
Имена незамужних дам не подобает называть всуе. Впрочем, рассказать об их статусе не составит труда, — Это принцесса Циньвань, это дочь первого министра
Закончив, он обратился к девушкам:
А это
Оказывается, все вы столь высокого происхождения! — Для меня большая честь сегодня встретить не только княжича Жун, наследника дома Юнь и госпожу Цяньюэ, но и любимую принцессу императора, а также госпожу Цинь, которую величают первой красавицей и первой талантливой девой Тяньшэн. Окружная принцесса и сестра княжича Жун тоже обладают красотой, способной сокрушать города. Нань Линжуй прибыл не напрасно!
Жун Линьлань и Лэн Шули поспешно отвели взгляды — их щеки залил румянец. Они синхронно поклонились:
Приветствуем принца Южной Лян!
Вы прекрасны, словно небожительницы, нет нужды в столь официальных церемониях!
Приветствую наследного принца Южной Лян,
Слава госпожи Цинь и впрямь заслужена,
Оказывается, отец-император говорил правду: наследный принц Жуй тоже прибыл в храм Линьтай. Циньвань приветствует вас,
У императора Тяньшэн множество дочерей, но поговаривают, что он больше всех любит именно принцессу Циньвань. Сегодня я убедился, что в вас действительно есть нечто исключительное,
Завтра последний день праздника молитв, и он закончится. Принц Жуй задержится в Тяньшэн на несколько дней или сразу отправится в обратный путь?
Я прибыл сюда, омытый милостью вашего Императора. Как я могу пройти мимо дверей его дома, не зайдя? Разумеется, я останусь на несколько дней, чтобы нанести визит Его Величеству,
Принцесса кивнула и замолчала.
Раз принц Жуй задерживается, разговоры не обязательно вести прямо сейчас. Уже поздно, пора спускаться с горы,
Верно! Как говорится, подняться на гору легко, спуститься — Нань Линжуй встал, раскрыл веер и с улыбкой кивнул Жун Цзину:
После вас, принц Жуй,
Они одновременно направились вниз по склону. Циньвань, Цинь Юйнин, Жун Линьлань и Лэн Шули переглянулись и последовали за ними. Но эти четверо были из тех, кто привык к холе и неге; когда им доводилось столько ходить пешком? Вскоре послышалось их тяжелое дыхание и тихие стоны от боли в ногах.
Княжич Жун Цзин шел вперед, словно ничего не замечая. Нань Линжуй обернулся и посмотрел на их ноги. Усмехнувшись, он спросил:
Неужели ноги болят и идти больше не можете? У меня как раз четверо телохранителей, они могли бы подсобить. Что скажете?
Не нужно! Я справлюсь сама!
Цинь Юйнин бросила задумчивый взгляд на удаляющуюся спину молодого господина Жун Цзина, который шел неторопливо и безучастно. Стиснув зубы, она произнесла:
Благодарю за доброту, принц Жуй, я тоже пойду сама.
Жун Линьлань и Лэн Шули поначалу обрадовались предложению, но, увидев отказ Циньвань и Юйнин, были раздосадованы. Однако, вспомнив, что они незамужние девушки и помощь телохранителей принца будет нарушением приличий, они отбросили эту мысль и хором пропели:
Благодарим за вашу доброту, принц Жуй, но мы дойдем сами.
Что ж, видимо, я излишне беспокоился,
Больше никто не проронил ни слова. Слышны были лишь шаги — то легкие, то тяжелые. Через час они наконец спустились с Южной горы. Принцесса и три барышни были совершенно без сил. Их лица побледнели, и, забыв о манерах, они опустились на камни. Прически растрепались, шпильки покосились, по лбам катился пот — вид у них был довольно жалкий.
Похоже, все четверо совсем выбились из сил. Как же быть?
Сюаньгэ! Приведи их личных служанок, пусть помогут им вернуться,
Слушаюсь!
Личные стражи наследника Жуна обладают столь высоким мастерством, что в поднебесной найдется лишь горстка людей, способных им противостоять. Мое почтение!
Те четверо, что сопровождают принца Жуй, им ничуть не уступают, — У принца Жуй есть дела? Если нет, прошу вас побыть здесь вместо меня, пока не придут служанки принцессы и барышень. После этого можете уходить.
Куда же так спешит наследник Жун?
Этот кувшин вина из орхидей был зарыт десять лет назад мной и мастером Линъинем. Разумеется, я должен отнести его мастеру. На горе не нашлось кубков, и вы не смогли пригубить его, так что позже загляните к мастеру Линъиню за своей долей,
Десять лет назад мастер Линъин спас мне жизнь половиной корня тяньшаньского снежного лотоса. Раз уж я встретил его в храме, обязательно зайду засвидетельствовать почтение, — Хорошо, наследник Жун, идите вперед. Мне жаль оставлять здесь четырех красавиц на съедение волкам, я позабочусь об их безопасности. Можете быть спокойны!
Тогда благодарю!
Когда его силуэт скрылся из виду, Нань Линжуй обернулся к девушкам:
Интересно, во что любят играть принцесса и барышни? Ждать здесь скучно, нужно как-то развлечься. Вы умеете бросать кости или играть в «Мадяо»? А как насчет «Длинного дракона» или боев сверчков? Может, «Ударь крота» или «Поймай тигра»?
Все четверо дружно покачали головами. Это же низкосортные, недостойные забавы, откуда им знать такое?
А? Совсем ничего не умеете? Во что же вы тогда играете?
Мы обучены игре на цине, шахматам, каллиграфии и живописи,
Это же скука смертная. Я говорю об игре ради веселья, а не об учебе,
Я умею играть в волан!
Это девичья забава, как я могу в нее играть? — К тому же, у вас ноги болят, какой уж тут волан?
Лэн Шули тут же замолчала. После его слов все четверо почувствовали колющую боль в ступнях.
Подумайте еще. Неужели у вас совсем нет развлечений? Это же так скучно,
Мы умеем играть в прятки,
Слишком по-детски, я в это играл, когда мне было пять лет,
Тогда… может быть, загадки?
Слишком утомительно для ума! Не пойдет!
Так во что же нам играть?! — Простите, принц Жуй, я просто…
Пустяки, вы просто прямодушны. Давайте думать дальше,
Жун Линьлань покраснела, ее сердце учащенно забилось. Она подумала о том, что Е Тяньцин никогда так ей не улыбался, оставаясь холодным и безразличным. Ее решимость выйти замуж в поместье наследного принца вдруг слегка пошатнулась. Быть может, выйти за принца Жуй было бы не хуже? Он кажется таким галантным, доступным и приятным в общении человеком.
Запуск змея!
Но ваши ноги все еще не могут двигаться! И где мы возьмем готового змея?
Мы сейчас слишком устали, боюсь, ни во что не сможем сыграть. Давайте оставим это, — совсем другое дело.
Принцесса права. Благодарим принца Жуй за стремление нас развеселить, но сейчас нам и впрямь не до игр. Не утруждайте себя поисками, — оба любят веселье. Но на деле они были разными. Е Цинжань всегда смотрел на женщин свысока, а принц Жуй был подчеркнуто любезен. И все же она не могла его раскусить. Часто те, кто кажется проще всех, на деле самые непостижимые.
Эх, ну ладно! Тогда я просто подожду вместе с вами!
Все равно ведь вы не уходите! Завтра поиграем,
Да, завтра. Или когда вы прибудете в столицу вместе с нами — добавила Лэн Шули.
Хорошо! Решено, поиграем в другой день!
Разговор затих, все терпеливо ждали служанок. Нань Линжуй лишь усиленно обмахивался веером, создавая шумный ветерок.
Спустя примерно время, за которое сгорают две ароматические палочки, прибежали запыхавшиеся служанки и няньки. Причитая и называя девушек по титулам, они помогли им подняться. Опираясь на служанок, те попрощались с принцем.
Нань Линжуй с улыбкой помахал им:
Счастливого пути, принцесса и барышни! Моё задание по охране красавиц выполнено. А теперь я отправлюсь к мастеру Линъиню
Благодарим принца Жуй, мы обязательно отблагодарим вас в другой день!
Когда они отошли достаточно далеко, Нань Линжуй внезапно расхохотался и обратился к своим стражам:
Ну как вам, разве Тяньшэн не интересен? И барышни Тяньшэна тоже занятные!
Один из мужчин лет тридцати с улыбкой ответил:
Ваш покорный слуга не заметил в них ничего интересного. Я лишь увидел, что наследный принц снова обзавелся долгами ветреных чувств.
Ха-ха… — Кто не был ветреным, тот не был молод! В этот раз я не могу уехать из Тяньшэн с пустыми руками. Непременно нужно увезти с собой красавицу для полноты счастья!
Мужчина промолчал, остальные трое склонили головы.
Сегодня мы не видели барышню из княжеского поместья Дэ, — Как думаете, сестра Е Цинжаня будет получше? — Е Цинжань увел у меня женщину, которая мне приглянулась. Я должен вернуть себе лицо. Почему бы не забрать с собой его младшую сестру? Что скажете?
Сначала нужно увидеть окружную принцессу княжеского поместья Дэ и понять, стоит ли она того, чтобы везти ее в Южную Лян. На мой взгляд, Юнь Цяньюэ из дома князя Юнь куда интереснее всех этих девиц,
О? Юнь Цяньюэ?
Именно! Молодой господин Жун из Тяньшэн подобен высокой горе, на которую взирает весь мир. Сегодня ни принцесса Циньвань, ни «первая красавица» Цинь Юйнин не удостоились от него и взгляда. А ведь он в одиночестве сопровождал Юнь Цяньюэ на горе, играл с ней в шахматы и пил вино — Мужчина добавил:
Ха-ха, Жун Цзин умеет оскорбить, не используя грязных слов. Человек, которого он «не считает за человека», находится от него на расстоянии всего в один чи. Так кем же тогда называть нас, тех, кто не подобрался к нему и на это расстояние? Выходит, мы и вовсе не люди?
А значит, в этой Юнь Цяньюэ точно есть что-то особенное,
Хм, ты прав! — Если она действительно особенная, то увезти любую другую женщину в Южную Лян будет легко, а вот ее
Откуда принцу знать, не попробовав? — Говорят, младший князь Жань тоже относится к Юнь Цяньюэ необычно. В тот день во Дворце он едва не окрасил кровью сад, спасая ее из рук Е Тяньцина. К тому же поговаривают, что вчера на Северной горе рыбу жарил и едва не спалил лес не только Е Цинжань, но и она сама.
О? Выходит, Е Цинжань тоже к ней неравнодушен?
Похоже на то!
Ха-ха… — Это становится все интереснее. Что же это за Юнь Цяньюэ такая, что заставила Жун Цзина и Е Цинжаня смотреть на себя иначе? Неужели она и впрямь необыкновенна, а слухи
В любом случае, принц уезжает не завтра, так что за Юнь Цяньюэ можно будет понаблюдать не спеша,
Твоя правда! — Чжан Ци, как хорошо, что я взял тебя, своего советника. Иначе я бы точно запутался в этих «диких цветах» Тяньшэн и не заметил, где скрыто настоящее золото!
Принц на самом деле мудр и проницателен, вы просто любите играть. Мои слова — почтительно склонил голову Чжан Ци, ведя себя достойно и не кичась доверием господина.
Если в этот раз я вернусь с добычей, я тебя щедро награжу! — Пошли, сначала заглянем в зал Бодхидхармы к мастеру Линъиню, попробуем то вино, что он сварил вместе с Жун Цзином. Что же это за напиток такой, от которого девчонка пьянеет с одного кубка!
Слушаемся!
Группа направилась к залу Бодхидхармы. После того как они ушли, из тени показался силуэт Жун Цзина. Он посмотрел вслед Нань Линжую и едва заметно улыбнулся.
Господин, принц Жуй обратил внимание на госпожу Цяньюэ. Боюсь, это дурной знак!
Пустяки, — Сходи к мастеру Линъиню. Скажи ему: раз принц Жуй так жаждет вина, пусть пьет вдоволь. Пусть мастер угостит его всем тем кувшином, что я принес. А позже я пришлю мастеру кувшин вина из линчжи.
Слушаюсь!
Жун Цзин не стал задерживаться. Смахнув упавший на рукав лист, он направился к покоям в задней части горы.
Юнь Цяньюэ уже давно была брошена Юнь Муханем на кровать в ее дворе и крепко спала. Из-за аромата вина, исходившего от нее, вся комната пропиталась благоуханием, от которого у непьющих служанок — Цайлянь, Тинсюэ и Тинъюй — уже кружилась голова.
Сделайте отрезвляющий отвар и добавьте туда это,
Слушаюсь!
Тинъюй и Тинсюэ, видя, что Юнь Мухань не собирается уходить, из последних сил боролись с дурманящим ароматом, оставаясь в комнате.
Идите, я сам за ней присмотрю,
Да, молодой господин!
Юнь Мухань посмотрел на Юнь Цяньюэ. Она лежала именно так, как он ее бросил, лицо горело румянцем, дыхание было легким. Она напомнила ему лепестки хайтана после дождя — свежая, яркая и благоухающая. Он невольно сжал губы, отвел взгляд и налил себе чаю.
Вскоре вернулась Цайлянь с отваром. Она замерла у кровати, не зная, как подступиться к бесчувственной госпоже.
Господин, госпожа совсем пьяна, она не сможет выпить это.
Влей силой,
Цайлянь кивнула, подложила платок под подбородок Юнь Цяньюэ и попыталась влить отвар, но рот девушки был плотно сжат. Попробовав несколько раз без успеха, она снова посмотрела на Юнь Муханя.
Тот встал, подошел к кровати и с силой сжал челюсти Юнь Цяньюэ. Как только рот открылся, Цайлянь влила отвар. Девушка неосознанно сглотнула. Когда чаша опустела, Цайлянь вытерла пот со лба:
Все-таки у наследника самый верный способ!
Юнь Мухань промолчал, отпустил ее подбородок и направился к выходу.
Господин, вы не останетесь еще на немного?
Он словно не слышал. Когда он уже был за дверью, его голос — холодный и ровный — донесся снаружи:
Когда проснется, скажи ей: больше никакого вина. Никогда.
Слушаюсь!
Юнь Цяньюэ вдруг перевернулась и что-то пробормотала. Цайлянь прислушалась, но та снова затихла. Служанка вздохнула: старая госпожа была холодной и вечно попадала в неприятности, и ее было трудно обслуживать. Нынешняя госпожа добра к людям, но проблем от нее еще больше. И почему служить ей стало еще труднее?
Она поставила чашу, поправила одеяло и, не выдержав запаха вина, от которого уже раскалывалась голова, вышла из комнаты.
В это время во дворе послышались голоса Тинсюэ и Тинъюй:
Рабыни приветствуют наследника Жун!
Цайлянь посмотрела на ворота и увидела медленно входящего молодого господина Жун. Она поспешила навстречу и склонилась в поклоне:
Рабыня приветствует наследника Жун!
Мм,
Господин Жун, госпожа только что приняла отрезвляющее средство, которое дал наш молодой господин. Она все еще спит, — брат госпожи, и ему можно входить в покои, но княжич Жун все-таки был посторонним мужчиной. Это не соответствовало этикету.
Она пила особый вино из орхидей, обычные средства тут бессильны. Я осмотрю ее, — Иначе она проспит три дня.
А?! Тогда Цзин-ши, скорее осмотрите госпожу!
Как только дверь распахнулась, в лицо ударил такой густой винный аромат, что сразу стало ясно — напиток был чистейшим и крепчайшим. Молодой господин Жун вошел внутрь, ничуть не смущенный тем, что входит в спальню девушки.
Юнь Цяньюэ по-прежнему лежала бревном. Одеяло, которое только что поправила Цайлянь, снова было отброшено. Служанка поспешила укрыть ее, зажав нос рукой.
Господин, это вино слишком крепкое. Зачем вы дали госпоже пить такое?
Они со служанками следовали за ними на гору, но на полпути выдохлись. Подумав, что с наследником Жань госпожа в безопасности, они вернулись. Кто же знал, что она вернется мертвецки пьяной? Это было похлеще вчерашнего похода с младшим князем Жань.
Она сама захотела,
Княжич, госпожа без сознания, она не станет есть! Наш наследник едва влил в нее отвар силой!
Это лишнее, — Дать тебе еще кусочек тяньшаньского снежного лотоса?
Не успел он закончить фразу, как Юнь Цяньюэ открыла рот и проглотила пилюлю, зажатую в его пальцах. Цайлянь округлила глаза и с благоговением посмотрела на Жун Цзина:
Господин, вы просто кудесник!
Она просто жадина, никогда не упустит возможности съесть что-нибудь вкусное, — Она проснется завтра. Оставайся здесь и присматривай за ней. Она постоянно сбрасывает одеяло, может простудиться.
Слушаюсь!
Жун Цзин остановился у двери, оглянулся и, увидев мучения служанки, вздохнул. Он вернулся.
Ладно. Вы не привыкли к вину, а это слишком крепкое. Если останетесь здесь, сами опьянеете к вечеру. Иди. Мне все равно нечего делать, я посижу с ней.
Как можно? Чтобы княжич Жун ухаживал за госпожой? Рабыня выдержит!
Уходи. Не нужно бравады, если не справляешься. Ее состояние важнее,
Цайлянь подумала, что он прав. К тому же молодой господин Жун — человек благородный, ничего дурного не сделает. Голова у нее уже кружилась, и спать хотелось нещадно. Поклонившись, она сказала:
Тогда побеспокою княжича. Мы будем ждать снаружи, если что-то понадобится
Хорошо.
Цайлянь вышла. Сначала она не хотела закрывать дверь, но побоялась, что кто-то увидит мужчину в комнате госпожи. Она плотно прикрыла створки и пошла к Тинсюэ и Тинъюй.
Жун Цзин подошел к кушетке. Не успел он сделать и двух шагов, как Юнь Цяньюэ снова сбросила одеяло. Он вернулся, укрыл ее и снова пошел прочь. На этот раз она не только откинула одеяло, но и расстегнула две пуговицы на вороте, обнажив тонкую шею. Ее лицо и шея пылали румянцем. Он слегка нахмурился.
Юнь Цяньюэ спала сладко, не подозревая, что являет взору свою наготу. Жун Цзин подошел к кровати, застегнул пуговицы на ее шее, натянул одеяло, совершенно не смущаясь того, что его пальцы коснулись ее гладкой, как нефрит, кожи.
Если ещё раз пошевелишься — строго прошептал он.
После этого он спокойно дошел до кушетки и сел. Юнь Цяньюэ действительно замерла. На ее сонном лице отразилась обида, губы забавно надулись — она выглядела на редкость послушной. Его губы дрогнули в улыбке. Откинувшись на подушки, он закрыл глаза. В комнате воцарилась тишина, окутанная ароматом вина.
Спустя неопределенное время снаружи послышался злорадный голос Сюаньгэ:
Господин! Мастер Линъин последовал вашему совету и отдал весь кувшин принцу Жуй. Тот в стельку пьян, слуги унесли его на руках. Похоже, он не протрезвеет дней десять.
Мм,
Кроме того, сюда идет четвертый принц. Кажется, он ищет госпожу Цяньюэ,
Не обращай внимания,
Слушаюсь!
Сюаньгэ замолчал и скрылся. Вскоре послышались шаги — четвертый принц вошел во двор.
Цайлянь, Тинсюэ и Тинъюй были заняты разговором, когда услышали шаги. Увидев четвертого принца, Цайлянь вздрогнула от страха, но тут же взяла себя в руки и поспешила ему навстречу, преграждая путь. Склонившись в поклоне, она произнесла:
Рабыня приветствует четвертого принца!
Хм. Где твоя госпожа? Она вернулась?
Госпожа вернулась, но она выпила вина, которым ее угостил молодой господин Жун, и сильно опьянела. Сейчас она спит беспробудным сном, — Позвольте узнать, по какому делу четвертый принц ищет госпожу? Когда она проснется, рабыня обязательно передаст ей ваши слова.
Она мертвецки пьяна?
Да!
Но почему? Разве она не ходила с наследником Жун на Южную гору смотреть на магнолии? С чего бы ей пить?
Рабыне это неведомо. Говорят, вино было необычайно крепким, госпожа выпила лишь один кубок и тут же лишилась чувств. Только что наш молодой господин влил ей отрезвляющее лекарство и отвар. Теперь она спит и вряд ли проснется до завтрашнего утра,
Вот как! Опьянеть с одного кубка... Видимо, она совсем не умеет пить. Я дважды приходил поговорить с ней, и оба раза наткнулся на закрытую дверь. Ладно, приду завтра,
Цайлянь облегченно вздохнула и вернулась к дверям. Но не успел Е Тяньюй уйти, как неторопливой походкой во двор вошел наследный принц Е Тяньцин.
Служанка не могла не подумать: что сегодня за день такой — знатные гости приходят один за другим. Она снова вышла навстречу и поклонилась. Страха перед Е Тяньцином она не испытывала, но и особого почтения не проявляла, помня, как раньше он ни во что не ставил ее госпожу.
Рабыня приветствует наследного принца!
Хм! — Твоя госпожа еще не вернулась?
Отвечаю наследному принцу: госпожа вернулась с Южной горы!
Ступай и доложи, что я хочу с ней поговорить,
Цайлянь вспомнила, что за те полгода, что она служит госпоже, наследный принц впервые сам захотел с ней заговорить. Но сейчас Юнь Цяньюэ была без чувств, к тому же в комнате находился княжич Жун — она никак не могла ее разбудить. Более того, госпожа, кажется, окончательно охладела к нему. Даже если бы она не была пьяна, наверняка отказалась бы от встречи. Если раньше Цайлянь еще сомневалась в чувствах госпожи, то сегодняшняя решительная реакция после слов барышни Юйнин ясно показала: госпожа действительно охладела сердцем.
Отвечаю наследному принцу: госпожа по возвращении с Южной горы впала в глубокое беспамятство от вина и сейчас спит. Рабыня не может доложить ей. Прошу вас, приходите, когда госпожа проснется.
Она без чувств от вина?
Да!
Наследник Жун давал ей пить? Что за вино? Она много выпила?
Рабыне известно лишь, что это был особое вино из орхидей, говорят, очень крепкое. Госпожа опьянела с одного кубка,
Я войду и посмотрю на нее,
Цайлянь испугалась и снова преградила ему путь:
Наследный принц, прошу вас, остановитесь! Госпожа просто спит, с ней все в порядке. Наш молодой господин уже дал ей лучшее лекарство, к утру она придет в себя. Наследному принцу не подобает входить в покои госпожи.
Е Тяньцин остановился и нахмурился:
Какое лекарство дал ей наследник Юнь?
Этого... рабыня не знает. У нашего молодого господина только лучшие снадобья. Наследному принцу не о чем беспокоиться,
Здесь такой тяжелый запах вина, я не спокоен и должен увидеть ее лично. Отойди, я ей не чужой человек. Императрица — он взмахнул рукой и, видя, что служанка не отступает, сурово добавил:
Цайлянь вздрогнула и отступила на шаг.
...Слушаюсь!
Е Тяньцин шагнул к дверям.
Наследный принц, прошу вас остановиться! — с его появлением даже летний зной, казалось, поутих.
Кто ты такой?
Я — холодно ответил Мо Ли, даже не поклонившись.
Телохранитель младшей сестры Юэ? — Почему я раньше тебя не видел?
Госпожа Цяньюэ раньше не нуждалась в моих услугах,
Я лишь хочу взглянуть на нее, я не причиню ей вреда. Отойди, — такой обладали лишь таинственные люди из рода Мо.
Госпожа сейчас пьяна и спит в своих покоях. Хотя наследный принц и приходится ей двоюродным братом, вы не родной сын Императрицы, а значит, и родство ваше не столь близкое. Даже между братьями и сестрами должны соблюдаться приличия. Прошу вас остановиться, все разговоры — Мо Ли не отступил ни на шаг.
Она — Е Тяньцин начал выходить из себя. То, что он не был родным сыном нынешней Императрицы, всегда было его уязвимым местом; именно поэтому четвертый принц, воспитанный Императрицей как родной, смел вести себя с ним дерзко. Слова Мо Ли больно задели его.
Пока дело не решено окончательно, все может измениться. Прошу наследного принца быть осторожным в словах,
Ты... какая дерзость!
Мой долг — отрезал Мо Ли.
Е Тяньцин мрачно смотрел на телохранителя, но взгляд Мо Ли был тверд. Посмотрев на закрытые занавески, принц резко взмахнул рукавом и развернулся. У ворот он бросил через плечо:
Смотри же, охраняй ее получше. Если я не могу войти, то и никто другой не должен переступить порог. Если я узнаю, что ты кого-то впустил, береги свою голову!
Мо Ли промолчал. Е Тяньцин скрылся за воротами. Телохранитель бросил взгляд на дом и снова исчез в тени.
Цайлянь с восхищением посмотрела на Мо Ли. Она облегченно вздохнула: хорошо, что у госпожи есть такой скрытый страж, иначе она бы ни за что не смогла остановить наследного принца. Впрочем, ее немного удивило, что Мо Ли не показывался, когда приходил молодой господин Жун. Но, рассудив, что княжич и наследный принц — совсем разные люди, она со спокойным сердцем пошла к подругам.
В комнате Жун Цзин сидел с закрытыми глазами. Занавеси преграждали путь солнечному свету, и в полумраке его лицо казалось бесстрастным.
Воды...
Жун Цзин открыл глаза, подошел к столу и потянулся за чайником. Его рукав задел свернутый свиток. Он отставил чайник и развернул бумагу. Перед его глазами предстала сцена, где Е Цинжань, ступая по листьям лотоса, ловит рыбу. Он на мгновение замер, взгляд его стал сосредоточенным.
Линии были уверенными, тушь легла идеально — горы, беседка, водопад, река и жирная рыба казались живыми. Особенно мастерски была передана летящая, свободная фигура Е Цинжаня. Такую картину не мог написать человек, не владеющий кистью долгие годы. Техника была уникальной, рисунок казался созданным на одном дыхании. Пожалуй, даже лучшие придворные художники не достигли бы такого совершенства. Даже госпожа Юйнин, признанная первой талантливой барышней Тяньшэн, вряд ли обладала подобным мастерством.
Жун Цзин прищурился и посмотрел на Юнь Цяньюэ. Ее губы пересохли, она причмокивала во сне, ожидая воды.
Он отвел взгляд и кончиками пальцев приподнял край следующего листа. На нем Е Цинжань сидел на корточках, потроша рыбу. Улыбка на его лице была передана так живо, что казалось, он вот-вот рассмеется. Почерк был тот же.
Кроме нее и Е Цинжаня у костра вчера никого не было. Когда Е Тяньцин, Е Тяньюй и Юйнин нашли их, рыба была почти съедена — они не могли видеть этих сцен. Даже Сюаньгэ, опасаясь гнева Е Цинжаня, не приближался к костру. Значит, никто другой не мог этого видеть.
Сомнений не оставалось: автором была она. Жун Цзин вспомнил, как утром она обмолвилась, что забыла прибрать два рисунка...
Его тонкие губы сжались, пальцы, сжимавшие свиток, напряглись. Раздался резкий треск — он случайно оторвал край бумаги. Глядя на дерзкую, счастливую улыбку Е Цинжаня, в глазах Жун Цзина, всегда тёплых и мягких, впервые мелькнула тёмная глубина — словно водоворот, готовый поглотить эту улыбку.
Воды...
Нет воды,
Есть... вода...
Он проигнорировал ее и снова уставился на рисунки. Девушка металась на кровати, одеяло сползло на пол, а она продолжала что-то бессвязно шептать.
Спустя некоторое время Жун Цзин вдруг достал из-за пазухи огниво. Раздался резкий щелчок, и он поднес пламя к разложенным на столе свиткам. Бумага мгновенно вспыхнула.
Цайлянь, услышав странный звук, подбежала к дверям и спросила:
Княжич? Что-то случилось?
Ничего. Не входи,
Он смотрел, как огонь пожирает беседку, горы, рыбу и сияющее лицо Е Цинжаня. Когда прекрасные картины превратились в пепел, он отвел взгляд. Темный вихрь в его глазах исчез, уступив место привычной мягкости, словно ничего и не было. Он небрежно смахнул пепел, бросил огниво и вернулся на кушетку.
Воды... кха-кха...
Через некоторое время жажда пересилила хмель, и она очнулась. Открыв глаза, она несколько раз моргнула, облизнула сухие губы и, пошатываясь, рванулась к столу. Схватив чайник, она начала жадно пить прямо из горлышка. Громкие глотки эхом раздавались в тишине. Осушив чайник, она с облегчением поставила его на стол. Ее рукав задел слой пепла. Юнь Цяньюэ нахмурилась, не понимая, что здесь сгорело, но голова болела так сильно, что ей было не до загадок.
Она повернулась к кровати и только тут заметила, что в комнате кто-то есть. Глаза ее округлились:
Жун Цзин?
Тот даже не поднял век.
Эй, раз ты здесь, почему не дал мне воды?
Ты же сама встала и попила,
Я звала тебя целую вечность, ты не слышал?
Слышал,
Слышал и не дал?!
Не захотел,
Ты... — Что ты вообще делаешь в моей спальне?
Ничего не делаю,
Уходи немедленно, я хочу спать. Разве тебя не учили, что мужчинам нельзя входить в девичьи покои? Все свои «благородные правила» ты, что ли, псам скормил? — И не забудь закрыть за собой дверь...
Не успев закончить фразу, она снова уснула. Жун Цзин остался сидеть. Он мельком взглянул на валяющееся на полу одеяло, но укрывать ее не стал, лишь прикрыл глаза.
В комнате снова стало тихо. Запах вина смешался с ароматом жженой бумаги и туши.
Когда начало смеркаться, он открыл глаза. Легким движением руки молодой человек заставил одеяло взлететь с пола прямо к нему. Устроившись на кушетке, он укрылся им и снова погрузился в дрему.
Вскоре послышался тихий голос Цайлянь:
Княжич, госпожа еще не проснулась?
Мм,
Ужин готов, подать в комнату?
Не нужно, я сегодня не голоден. Поужинайте и ложитесь спать, я присмотрю за ней ночью,
Но как же так... Ночью это неудобно, к тому же в комнате всего одна кровать...
Пустяки! Я лягу на кушетке. Ступай,
Цайлянь замялась у двери, хотела войти, но не посмела. Подождав немного и не услышав больше ни звука, она рассудила: молодой господин — благородный человек, о котором мечтает каждая девушка. То, что он присматривает за ее госпожой — великое счастье. Она успокоилась и произнесла:
Мы спим чутко, если проголодаетесь ночью — тоже зовите.
Хорошо.
Цайлянь ушла, строго-настрого запретив подругам болтать о том, что молодой господин Жун остался на ночь в спальне хозяйки. Тинъюй и Тинсюэ радостно закивали — по их мнению, наследник Жун был в сто раз лучше наследного принца.
Глубокой ночью Юнь Цяньюэ проснулась от холода. Она долго шарила рукой по кровати, но не нашла ничего, чем можно было бы укрыться. Нахмурившись, она не стала вставать и снова забылась сном. Она вновь начала ощупывать кровать — безрезультатно. Потом стала шарить рукой под кроватью — и там ничего. Ей хотелось позвать кого-нибудь, но, увидев, что в комнате кромешная тьма, она подумала, что Цайлянь и остальные уже спят. Тогда она одним движением сорвала полог с кровати, закуталась в него и снова заснула.
Жун Цзин открыл глаза, посмотрел на кровать, поплотнее закутался в одеяло и снова заснул.
На рассвете он поднялся. Увидев свернувшуюся в клубок под занавеской Юнь Цяньюэ, он едва заметно улыбнулся. Бросив взгляд на одеяло на кушетке, он вышел из комнаты.
Рабыни приветствуют молодого господина Жун! Доброго утра!
Доброго утра,
Госпожа уже проснулась?
Она еще спит, не будите ее,
Слушаемся! — подумала она.
Господин Жун так добр к нашей госпоже!
И правда, он так о ней заботится!
Да... жаль только, что госпожа его не жалует. Надеюсь, после этой ночи она переменит свое мнение,
Вот бы госпожа вышла за него!
Да, да! Вот было бы счастье!
Тсс! Не смейте болтать глупости! — Госпожа — стать Императрицей. А молодой господин Цзин
Девушки побледнели и тут же замолчали. Цайлянь вздохнула. Она знала, что молодой господин уже взрослый, а ее госпоже скоро исполнится пятнадцать — время выходить замуж. У наследного принца уже есть наложницы, а здоровье Императора, поговаривают, слабеет. Она хотела бы, чтобы госпожа вышла за любимого, но для дочери поместья Юнь это почти невозможно. Если только она снова не полюбит наследного принца... Но в это верилось с трудом.
Только они собрались разойтись по делам, как из комнаты донеслось громкое: «Ап-чхи!».
Девушки переглянулись. Цайлянь подбежала к дверям:
Госпожа, вы проснулись?
Угу!
Служанка вбежала внутрь и замерла: ее госпожа сидела на кровати, закутанная в занавеску, одной рукой потирая лоб, а другой — нос.
Госпожа! Почему вы в занавеске? Где одеяло?
Вот и я хочу знать: где мое одеяло?!
Одеяло... — Госпожа, оно там! Но почему вы не укрылись им? Когда я уходила, оно было на вас. Просто вы его вечно сбрасывали... Потом запах вина стал невыносимым, и я ушла. За вами присматривал молодой господин Жун...
Тут Цайлянь осеклась. Она вспомнила, что в комнате было всего одно одеяло, а принести второе она забыла. Выходит, он всю ночь спал под одеялом госпожи, а она... Ее глаза расширились от ужаса.
И как оно там оказалось?!
Рабыня не знает...
А что ты вообще знаешь?! — она явно простудилась.
Госпожа, неужели вы не помните? Вы были так пьяны, что княжич остался ухаживать за вами... Он всю ночь провел здесь, заботясь о вас...
Заботясь? Всю ночь? — Значит, он забрал мое одеяло, оставил меня мерзнуть и простужаться, и это ты называешь «заботой»?!
Цайлянь притихла, но все же попыталась заступиться:
Госпожа, может, вам стало жарко и вы сами его сбросили, а княжич просто поднял...
Чепуха! Какой к черту жарко, я чуть не околела!
Госпожа, тише! Негоже так выражаться! К тому же, никто не должен знать, что он ночевал здесь, это погубит вашу репутацию...
Почему ТЫ не осталась со мной?! — ее чутье явно притупилось в этом мире.
Госпожа, запах вина был таким сильным... Мы бы просто потеряли сознание. А молодой господин сам вызвался помочь, так что...
Так что ты оставила этого хитрого лиса в моей спальне?!
Госпожа, он дал вам лекарство, иначе вы бы не проснулись и через три дня! Он очень к вам добр. Княжич Жун слаб здоровьем, он болел десять лет... Если вы не укрылись, он, должно быть, решил, что вам оно не нужно...
Конечно, он всегда прав! Ап-чхи! — А это что? Что здесь сожгли?!
Цайлянь подошла к столу и коснулась серого налета.
Похоже на бумажный пепел, госпожа...
Откуда он здесь? Кто его жег?
Рабыня не знает. Я ушла вчера днем и больше не входила. Когда я уходила, пепла не было. Должно быть, молодой господин Жун что-то сжег...
Проверь все! Посмотри, не мои ли вещи он спалил!
Цайлянь осмотрела комнату. Все было на месте, кроме... Она вдруг ахнула:
Госпожа! Вчера вы забыли убрать те два рисунка. Я их нашла и положила на этот стол... А теперь их нет! Неужели...
Что?! Он сжег те рисунки?! — Проклятье! Он действительно их сжег!
Те самые рисунки, которые она вчера от скуки набросала для Е Цинжаня.
Госпожа... так на тех рисунках был младший князь Жань? Вы сами их нарисовали? — мастерство, живость линий, особенно образ Е Цинжаня, выписанный до мельчайших деталей, ещё более красивый и блистательный, чем в жизни, словно вот-вот шагнет из картины. У неё самой не было к нему ни капли чувств, но даже служанка, глядя на эти картины, невольно краснела и чувствовала, как учащается сердцебиение. Тогда она подумала: неужели это нарисовала госпожа? Невозможно! С тех пор как она служит рядом с ней, та, кроме как под давлением наследника, едва ли брала в руки кисть для письма, не говоря уже о живописи.
Юнь Цяньюэ схватила огниво и бросилась к выходу, скрежеща зубами:
Нет, не я!
Радость Цайлянь угасла. Значит, не госпожа их нарисовала… Она так и думала — такие картины не могли выйти из-под руки госпожи. Та и иероглифов-то толком не знает, как ей рисовать так? Значит, это сам младший князь нарисовал и подарил ей, чтобы она о нем не забывала, пока он на службе.
Увидев, что Юнь Цяньюэ в ярости выбежала из дома, служанка бросилась следом:
Госпожа, вы куда?!
Сводить счеты с этим мерзавцем! Не смей идти за мной! — и старые обиды, и новые! Она летела к западному двору, и воздух вокруг нее, казалось, вибрировал от ярости. Сегодня пощады не будет!

