Том 1 · Глава 155. Районы Хэппилафа
Хэппилаф, Район Ноль.
Бам! Бам! Бам!
Уф…
Лязг, бряк!
Мусор покрывал полы, и, когда он пошевелил ногами, гора мусорных мешков скатилась на пол.
Медленно поднявшись, хрустя своими слабыми костями, он начал двигаться к кухне.
Бам! Бам! Бам!
Стены тряслись, словно кто-то бил по ним кувалдой.
Заткнитесь…
Он направился к двери и медленно открыл её. Медленно выйдя из своей вонючей квартиры, он увидел грязные коридоры многоквартирного дома и оживлённые улицы с проходящими мимо жителями.
Этот многоквартирный дом находился в Районе Ноль. Это был так называемый Бедный Район, где жили все — от бездомных до отчаянно бедных.
Районы шли от Нуля до Десяти.
Как и его одежда, все на улицах носили лохмотья, и пешеходы относились с уважением к тем, у кого лохмотья были в чуть лучшем состоянии. По мнению Генри, называть это место Хэппилафом было величайшей шуткой в мире.
П.П. Дословно «Хэппилаф» переводится «Счастливый Смех».
Возможно, те, кто жил выше Района Пять, были счастливы, но все ниже были несчастны.
Район Десять…
Бам! Бам! Бам!
Громкий звук просочился сквозь дверь соседней квартиры.
Генри волочил ноги, остановившись рядом с дверью. Затем он поднял правую руку и трижды постучал в дверь.
Тук, тук, тук.
Крики на мгновение прекратились. Затем резкие шаги приблизились к двери, и вскоре замок щёлкнул, и дверь открылась.
Появился худощавый мужчина ростом почти два метра, с телом, покрытым татуировками, с сигаретой в губах. На нём была майка, открывавшая его татуировки с драконом, львом, тигром и черепом.
Чего тебе надо, ублюдок?
КХЕ-КХЕ!
Хмф,
Блять... — Потише, вы, чертовски громкие!
Лицо татуированного мужчины стало ледяным.
Эй, кто там?!
Какой-то ублюдок, я разберусь,
Шмяк!
УГХ!
Ладно, побыстрее. Фильм скоро закончится,
Она ожидала услышать слово от своего парня. Но не получила никакого.
Дорогой?
Татуированный мужчина сильно потел, сжимая правый кулак. Из его запястья торчала кость там, где была сломана рука!
А-А-ААААА!
ДОРОГОЙ!
Хахахаха…
Светловолосая женщина и татуированный мужчина смотрели на него как на дьявола. В их глазах были страх, паника и тревога.
Генри медленно встал с безумной ухмылкой:
Ты тупой… громкий… и надоедливый.
Ргх… — К-Кто ты?
Можешь называть меня… Джек,
Светловолосая женщина побледнела и заговорила со страхом:
П-Пожалуйста, м-мы будем тихими с этого момента, клянусь!
Да… с этого момента вы будете тихими,
НЕТ!
Татуированный мужчина дёргался и извивался, держась за горло. Медленно его глаза потеряли свет, и он умер.
Нет…
Что ж, тогда… — Теперь ты…
НЕТ!
Аэропорт Хэппилафа.
Самолёт, вылетевший из Сноустара, наконец приземлился на взлётно-посадочную полосу. Вскоре после этого пассажиры начали выходить из самолёта.
Вместе с ними из самолёта вышли Луна и Айзек с чемоданами в руках. Вскоре они покинули терминал и прибыли на улицу, где их ждало такси.
Положив чемоданы в багажник, они сели в такси и дали указания таксисту, который начал движение в сторону Района Десять.
Это место...
Таксист увидел их озадаченные выражения:
Впервые здесь?
Да,
Тогда вам, должно быть, интересно узнать об этих Районах,
Аэропорт находился в Районе Четыре, и мы только что пересекли Район Один, — Это не самый лучший вид для туристов, поэтому это место не такое известное.
Однако правительственных чиновников это особо не волнует. В любом случае, скоро мы будем в Районе Пять, а оттуда доберёмся до Района Десять, куда вы, судя по всему, направляетесь.
Да,
Должен вас предупредить. Это будет дорого, — Район Десять только для богатых. Одной ночи в однозвёздочном отеле хватило бы, чтобы прожить целый год в Районе Ноль.
Да, вы знаете какие-нибудь отели поблизости?
Да, много. Посоветовать однозвёздочный или двухзвёздочный отель?
Луна отвернулась от окна и посмотрела на Айзека.
Пятизвёздочный,
Кха…