Том 1. Глава 4
Значит, у вас и первой брачной ночи не было?
Хозяйка дома спросила с таким изумлением, что я, запоздало поняв, как двусмысленно прозвучали мои слова, поспешно замахала руками.
Нет-нет, была! Йохан говорит, что была. Просто я этого не помню. Но с тех пор, как я очнулась, мы ни разу этим не занимались.
Может, он бережёт тебя, беспокоясь о здоровье?
Я тоже так думала...
Я тяжело вздохнула и сделала ещё одно смущающее признание.
Он даже не целует меня.
Разве ответ не очевиден?
Бригитта, невесть когда и как умудрившаяся подслушать весь разговор, высунула голову из-за моей спины и уставилась мне в лицо.
Потому что ему не хочется целовать это лицо.
......
Бригитта, что за чушь ты несешь. Если бы он не хотел её целовать, разве женился бы на ней? Это же не брак по расчёту, они поженились по любви.
Пока я растерянно хлопала глазами, не находя слов, хозяйка отчитала Бригитту за злой язык.
Можно подумать, мало мужиков меняются после свадьбы?
С этим фактом было трудно поспорить, поэтому даже хозяйка не нашлась что возразить.
Может, Йохан больше не видит в Лизе женщину.
Откуда тебе знать, Бригитта?
Лизе, представь, — Как выглядела жена в глазах Йохана после бомбёжки? Переломанные, вывернутые руки и ноги, изодранная плоть, вся в крови... Наверняка как труп.
......
Не думаешь, что при виде тебя Йохан до сих пор вспоминает тот труп? У него, может, и встаёт, но стоит взглянуть на тебя
От грубых слов Бригитты я поморщилась, но голова закружилась от внезапной догадки. Об этом я как-то не подумала.
Посмотри. Одна кожа да кости.
Бригитта схватила меня за руку и потрясла. Рукав, который и так висел на мне мешком, сполз до самого плеча, обнажив тонкую руку.
Бледная, точно покойница. Какой мужик захочет спать с трупом?
Бригитта! Следи за языком.
На этот раз она говорила громко, и остальные женщины, услышав всё, принялись её стыдить, а меня — утешать.
Лизе, Бригитта просто хочет тебя подразнить. Не принимай близко к сердцу.
Но утешения хозяек пролетали мимо ушей. Все моё внимание было приковано к Бригитте, сжимающей мою руку.
Её слова о том, что я тощая и бледная, как мертвец, были грубыми, но правдивыми. Сама же Бригитта была красавицей: румяная, как спелый персик, и крепкая, как дикая кобылица.
Возможно, до бомбёжки и борьбы за жизнь в больнице я тоже была такой же привлекательной, как она. Может быть, Йохан изменился, потому что изменилась я?
Лизе, где это видано, чтобы трупы были такими красивыми?
Верно. Лизе
Ах...
Соседка сверху ни с того ни с сего схватила меня за грудь прямо через блузку и встряхнула. Я подпрыгнула на месте от неожиданности, а женщины захихикали.
Знаешь, сколько парней сохнут по тебе и жалеют, что у тебя есть муж? Иначе давно бы уже приударили.
И правда, некоторые мужчины смотрели на меня странным взглядом и даже преследовали, из-за чего Йохан запретил мне выходить за пределы фермы одной. Значит, я всё-таки привлекательна?
Тогда, может, проблема не в Лизе, а в Йохане?
Что?
Вдруг у него слабое желание?
Кстати, я ни разу не видела, чтобы он заглядывался на других женщин.
Правда?
Ну, он и не выглядит как бабник.
Настоящий добропорядочный учитель.
Хм, скорее не учитель, а как бы сказать...
Хозяйка дома на мгновение задумалась, а затем хлопнула в ладоши.
Священник!
А...
У него аскетичный вид, прямо как у святого отца, не так ли?
Все, даже я, вынуждены были согласиться.
Лизе...
Хозяйка внимательно посмотрела на меня и осторожно спросила:
А у него вообще... стоит?
От столь откровенного вопроса моё лицо вспыхнуло, но тут же похолодело.
Я... я не помню, чтобы видела такое...
Боже мой, так может, он просто не может, потому и не делает?
Это никуда не годится. Как же вы детей заведёте?
Женщины, решив, что дело серьёзное, засучили рукава, готовые давать советы, словно речь шла об их собственной проблеме.
Сегодня ночью обязательно проверь, стоит ли у него.
К-как?
Ох... И что же нам делать с такой наивной Лизе?
Женщины, вздыхая, рассмеялись. Хозяйка, покачав головой, снова подсела под корову с ведром. Она взяла в руку один из сосков. Неужели она уже поставила на мне крест?
Я тебя научу, смотри внимательно.
Она обещала научить, как возбудить мужа, но почему показывает, как доить корову?
Обхвати его вот так рукой и
Только тогда я сообразила, что длинный вытянутый сосок напоминает мужское достоинство, и чуть не вскрикнула от испуга.
Не тяни слишком сильно, ласкай нежно.
Кто бы мог подумать, что дойка коровы может выглядеть так непристойно.
Будешь так делать
Значит... я должна мять рукой эту... штуку Йохана вот так?
У мужиков всегда встаёт, если потрогать.
Точно, точно.
А если все равно не встанет, делай то же, что телёнок с мамкиной сиськой.
Что?
Возьми его штуку в рот и соси.
Я так удивилась, что не смогла закрыть рот, и в этот момент струя молока угодила прямо в него. Вздрогнув, я увидела, что хозяйка, хихикая, специально направила сосок в мою сторону.
Только теперь до меня дошло.
Вы что, смеётесь надо мной?
Нет. Чистая правда.
Жаль, показать наглядно не могу...
Мужики с ума сходят, когда им сосут, аж задыхаются от удовольствия.
Теперь подключилась даже Бригитта. Судя по её взгляду, полному презрения к моему невежеству, это была правда.
Ой!
Очередная струя молока попала мне в рот, который я снова разинула, как дурочка.
Если будешь сосать слишком сильно, мужчина тоже может брызнуть «молоком», так что аккуратнее.
Женщины снова захихикали. Даже я, при всем своём незнании, поняла, о чем речь.
Проглоченное молоко показалось мне противным на вкус. Я зажала рот рукой и замотала головой.
Я не смогу.
Не переживай. Может, до этого и не дойдёт.
Да, стоит разок лизнуть, и у него глаза на лоб полезут, набросится как жеребец! А дальше пусть Йохан сам всё делает.
Но если Йохан даже после этого будет сдерживаться, покажи ему, что ты взрослая женщина, способная выдержать бурную ночь.
Как?
Разденься.
......
Лица женщин, пристально смотревших на меня, начали странно меняться.
Неужели ты, Лизе...
Ты ни разу не показывала мужу своё тело?
...Ну, случая не было.
Я ведь вижу себя голой только в ванной. Мне казалось это естественным, но, видимо, для других женщин это не так.
Ты что, спишь в белье?
Я кивнула и добавила то, что повергло их в ещё больший шок:
А так как холодно, я поверх пижамы ещё и кардиган надеваю...
Так нельзя!
Если ты залезаешь в постель, укутанная как капуста, любой подумает, что ты не хочешь близости!
П-правда?
Значит, я, сама того не ведая, отталкивала Йохана, а думала, что это он отвергает меня?
Боже. Какая же я дура.
Я не смогу. Но... Нет, не смогу.
Я металась по чердаку, когда в дверь постучали.
Лизе.
Это Йохан. Только он стучится, даже входя в собственный дом.
Я вернулся.
С возвращением.
Он открыл дверь и поднялся по лестнице, нагруженный вещами. Я указала на самый большой свёрток.
Что это?
Ватное одеяло.
А...
Нам повезло. Господин Кёллер сказал, что их как раз сегодня завезли в лавку.
Я же просила не покупать.
Нам нужно экономить. Наш дом разбомбили, всё имущество превратилось в пепел, а сбережения ушли на моё лечение, так что денег у нас не было.
Жалко денег...
Если ты будешь спать в тепле, мне не жалко отдать и в десять раз больше.
Йохан...
Как можно не любить такого мужчину?
И не волнуйся. Когда будем уезжать, продадим одеяло.
Вряд ли мы продадим его за ту же цену, что купили.
Я вчера соврала, и мы лишь зря потратили деньги.
Мне стало стыдно, но я не смогла признаться этому мужчине, который с такой довольной улыбкой расстилал одеяло на моей половине кровати, что дело было вовсе не в холоде.
Пока я мялась, не зная, что делать, Йохан распаковал остальные вещи на столе и протянул мне что-то пёстрое.
Это тебе.
О, гиацинты. Какие красивые!
Даже нагруженный вещами, он не забыл нарвать цветов для стола. Я взяла разноцветные гиацинты и уткнулась носом в их лепестки.
Словно на пикник в цветущий сад попала.
Я подумал, тебе понравится.
Значит ли это, что он думает обо мне каждый раз, видя цветы?
Спасибо, Йохан.
Глядя на его губы, тронутые мягкой улыбкой, я набралась смелости.
«Уж это я смогу сделать».
Раз Йохан не делает первый шаг, я сделаю его сама. Я приподнялась на цыпочки и потянулась губами к нему.