Том 1. Глава 89
Когда я открыла глаза в кромешной тьме, я была одна. Шерстяная нить, связывавшая наши руки, была разрезана, а Йохана нигде не было. Револьвер тоже исчез. На столе, где он лежал, осталась лишь записка: «Не выходи, жди дома».
Нет.
Я побежала на первый этаж и принялась колотить в дверь.
Фрау Беккер!
Мне было неловко с ней встречаться, но сейчас не до этого. Вскоре фрау открыла дверь с холодным выражением лица, и я поспешно спросила:
Вы, случайно, не видели, как уходил Йохан? Когда и куда он пошел?
Видимо, она действительно записывала каждое наше движение, потому что ответ был очень точным. После отбоя Йохан остановил проезжавший мимо армейский грузовик, переговорил с водителем и уехал. Направление — лес, где находится бункер.
Он поехал убивать майора.
В глазах потемнело, я чуть не упала в обморок, но даже обморок сейчас был бы непозволительной роскошью. Прошло уже больше трех часов, возможно, слишком поздно, но вдруг я еще успею? Я должна остановить его. Цепляясь за перила и забор, я поплелась на ватных ногах к последнему дому в конце переулка.
Лизе?
У старика, вышедшего на мой отчаянный зов посреди ночи, глаза полезли на лоб.
Ч-что случилось?
Увидев мою помятую одежду и растрепанные волосы, он решил, что со мной что-то стряслось.
Заходи скорее. Я вызову жандармов...
Жандармов? Н-нет, ни в коем случае.
Со мной всё в порядке. Я просто проснулась и...
А... вот почему ты в таком виде...
Йохан пропал. Я знаю, куда он пошел, и хочу догнать его. Вы не могли бы одолжить мне повозку?
В этом доме была лошадь. Но сосед не собирался мне помогать.
Слишком поздно. Если ничего страшного не случилось, почему бы тебе не подождать мужа дома? Йохан не тот человек, чтобы шляться по ночам и делать глупости тайком от жены.
Крик о том, что это действительно страшно и что он собирается наделать глупостей, застрял в горле. Я не могла этого сказать, боясь вызвать подозрения и подвергнуть Йохана опасности.
Иди домой, жди спокойно, он скоро вернется.
Неправильно истолковав мое заплаканное лицо, старик заговорил со мной, как с ребенком, который проснулся и плачет, потеряв маму. Детям повозки не дают. В итоге я осталась без транспорта.
Но это не значит, что добраться до бункера было невозможно. У меня были две ноги.
Я побежала по главной дороге. Дыхание сбилось почти сразу, грудь готова была разорваться, но я не могла остановиться. Мысль о том, что этот шаг, к которому я себя принуждаю, может спасти Йохану жизнь, придавала сил моим слабеющим ногам.
В мгновение ока я достигла окраины деревни и, не сбавляя темпа, ступила на лесную тропу, ведущую к бункеру. Я выскочила из дома в такой спешке, что забыла фонарь, и путь мне освещал лишь тусклый лунный свет.
Где-то в темном лесу без умолку ухала сова. Ветви деревьев, раскачиваясь на сильном ветру, терлись друг о друга, издавая жуткий скрип. Этот звук напоминал шум колес, катящихся по грунтовой дороге. В этом лесу мужчины на машинах были такими же опасными хищниками. А у меня не было не только фонаря, но и пистолета.
Я знала, что поступаю безрассудно. Я сходила с ума от страха. И всё же не могла остановиться.
Ах...
Но моя воля была сломлена не разумом и не сердцем, а моим собственным телом. У меня были месячные, и я почти ничего не ела и не пила за весь день. В какой-то момент голова закружилась, и ноги подогнулись.
Шлеп. Я упала на землю. Пытаясь опереться руками и встать, я поняла, что ноги меня не держат. Голубоватый лунный свет внезапно исчез. Уханье совы удалялось.
Здесь нельзя оставаться.
Сколько я так просидела, опустив голову и пытаясь восстановить дыхание, чтобы не потерять сознание? Снова послышался шум веток на ветру. И появился желтый свет.
Едва я успела почувствовать облегчение, как меня пронзил ужас. Это был не шум веток. Это был звук автомобильных колес на лесной дороге. Когда я резко подняла голову, пара желтых фар ослепила меня. Машина неслась прямо на меня.
Стой!
Я поспешно попыталась встать, но водитель, видимо, тоже заметил меня, и машина остановилась. Открылась задняя дверь. Только сейчас до меня дошло, что эта машина похожа на ту, на которой сегодня приезжал майор, и сердце ухнуло вниз. Но силуэт мужчины, выходящего с заднего сиденья, не принадлежал майору.
Йохан?
Йохан, подбежавший ко мне, тоже спросил с удивлением:
Лизе? Почему ты здесь?
Это я должна спрашивать. Почему Йохан вышел из этой машины? Первой мыслью было, что он убил майора или его поймали при попытке убийства и теперь везут куда-то. Но Йохан был в аккуратном костюме с галстуком, как обычно ходил в школу, и его руки, помогавшие мне подняться, не были связаны. Если бы его арестовали, он не смог бы так свободно выбежать из машины, и уж тем более меня бы в неё не посадили.
Я почувствовала облегчение, но расслабиться не могла. Я совершенно не понимала, что происходит, но и спросить не могла. Всю дорогу Йохан крепко держал меня за руку и молчал. Казалось, мне тоже лучше молчать. Хотя офицер за рулем вроде бы не был настроен враждебно.
Здесь?
Да, верно.
Приехали. Спокойной ночи. До встречи.
Офицер довез нас до самого дома и даже вежливо попрощался. Мы ведь не офицеры. От этого я запуталась еще больше.
Что произошло?
Едва мы вошли в подъезд и дверь за нами закрылась, я задала вопрос, который сдерживала всю дорогу.
Это я хотел спросить. Ты не видела мою записку?
Только тогда я вспомнила, почему бежала по лесу ночью, рискуя жизнью и здоровьем, и меня накрыла волна гнева на Йохана.
Я же просила тебя не ходить!
Ничего не случилось.
То, что ты заставил меня волноваться до смерти
Злясь на мужчину, который так меня напугал, а теперь вел себя как ни в чем не бывало, я начала колотить его кулаками в грудь.
Почему! Ты! Меня! Не слушаешь!
Это я должен говорить. Я просил ждать дома. Заходим.
Йохан даже не поморщился от моих ударов, наоборот, улыбнулся и, легко подхватив меня на руки, пока я всё еще держала его за грудки, понес вверх по лестнице. На этом его спокойствие закончилось. Видимо, он сдерживался, потому что, едва мы вошли в квартиру, он начал меня отчитывать.
Лизе, пожалуйста, слушай меня. Если я сказал ждать дома
Но...
Я знаю причину. И всё равно сказал оставаться дома. Неужели ты не могла понять почему? Я делаю всё это, чтобы защитить тебя, а если с тобой что-то случится, какой в этом смысл?
Йохан впервые так на меня давил, и я, растерявшись, не могла найти момента, чтобы задать свои вопросы.
Где ты был? Что ты делал? Что это за машина?
От мужчины, который, не переставая меня ругать, смочил полотенце и вытирал мое заплаканное лицо и грязные руки, исходил незнакомый запах. Крепкий алкоголь и табак. Запах, который исходил только от майора.
«...Майор?»
Я была настолько сбита с толку, что неосознанно озвучила свой вопрос:
Йохан... с кем и что ты делал?
Ты меня не слушаешь.
Его холодный тон заставил меня очнуться, и его взгляд, встретившийся с моим, был пугающим.
А, это...
О чем он говорил? Он схватил меня, мечущуюся в растерянности, и, глядя прямо в глаза с очень близкого расстояния, потребовал:
Пообещай, что больше так не будешь и впредь будешь меня слушаться.
О-обещаю.
Глаза Йохана сузились. Видимо, это прозвучало как пустая отговорка без мысли и искренности. Поэтому я добавила условие наказания, которое вдруг пришло мне в голову.
Если нарушу, останусь без еды. Буду сидеть в том шкафу весь вечер голодная.
Глаза Йохана расширились. Его зрачки затрепетали, как лес под ураганом.
...Зачем мне запирать тебя и морить голодом? Достаточно того, что ты будешь слушаться меня, даже если не понимаешь моих слов.
Я буду слушаться. Так что не сердись. Мне страшно.
Последние слова прозвучали тонко и дрожаще, как натянутая до предела струна, которая вот-вот лопнет. В этот момент Йохан с таким лицом, будто сейчас заплачет, крепко зажмурился и порывисто обнял меня.
Прости, что разозлился. Я не со зла. Наоборот, я люблю тебя, я хочу защитить тебя, но ты мне не доверяешь, и это меня злит...
Я виновата.
Я попросила прощения, но почему-то Йохану от этого стало еще больнее.
Не говори так. Тебе не нужно просить у меня прощения, и не нужно падать на колени и умолять, как сегодня. Больше тебе не придется этого делать.
...Больше?
Потому что теперь никто не сможет тебя обидеть.
Значит, раньше был кто-то, кто меня обижал?
Даже майор.
Майор? Этот вопрос перебил все остальные. Я подняла голову от его груди, и Йохан, глядя мне в глаза, твердо повторил:
Майор больше никогда не обидит тебя.
Почему?
...Ты убил его?