Том 5 · Глава 1681. Вы ведь любимая жена Линь Цие, верно?

Глядя на бледную как смерть Цзялань, которая непрерывно что-то бормотала себе под нос, Линь Цие беспомощно вздохнул:

—Не нужно так нервничать. Пока я здесь, никто не сможет тебя утащить.

—У-у-у… да замолчи ты! — Цзялань едва не плакала от паники. — Дай мне подумать… дай подумать… Сейчас остаётся только вернуться к Матушке Ванму и узнать, есть ли способ извлечь Пилюлю Бессмертия… В крайнем случае придётся переплавить меня саму в эликсир… Но ведь это будет так больно! Проще уж умереть…

Не успела Цзялань договорить, как жёлтый зонт из промасленной бумаги снова укрыл её с головой, защищая от кружащегося в воздухе снега.

—Я же сказал: не нужно нервничать, — голосом, полным спокойствия, произнёс Линь Цие, одетый в бирюзовые одежды. — Будь то Ми-го, 【Ключ от Врат】 или Си Ванму… Пока я рядом, никто не сможет причинить тебе вред и уж тем более переплавить в пилюлю. Поняла?

Цзялань слегка опешила.

Глядя на его лицо совсем рядом, Цзялань похлопала глазами. Возможно, силуэт Линь Цие, разящего мечом Ми-го, произвёл на неё слишком глубокое впечатление, но стоя под его зонтом, она вдруг ощутила странное умиротворение.

—Кто ты… на самом деле? И почему помогаешь мне? — спустя мгновение всё же спросила Цзялань.

—Меня зовут Линь Цие, — спокойно ответил он. — Я тот, кто держит над тобой зонт.

Крупные хлопья снега медленно падали с серого неба, но ни одна снежинка не коснулась волос Цзялань. Тусклый свет, пробивавшийся сквозь жёлтую ткань зонта, казался яркими солнечными лучами, озарявшими их двоих и полностью изолировавшими от бушевавшей снаружи метели.

Цзялань ошеломлённо смотрела на его лицо и на какое-то время потеряла дар речи.

Цок-цок-цок...

Две повозки выехали из уезда Циншань и, пробиваясь сквозь метель, направились прямо к холму, где они стояли.

Увидев повозки, Цзялань будто что-то вспомнила: — Так ты легендарное перерождение Генеральской Звезды, Маркиз Гуаньцзюнь?

Точно, обладать столь устрашающей боевой мощью мог лишь тот богоподобный Маркиз Гуаньцзюнь, о котором рассказывала та старуха.

—Нет, — усмехнулся Линь Цие. — Я — это просто я. Но Маркиза Гуаньцзюня, о котором ты говоришь, я тоже знаю. Он, можно сказать, мой… друг?

Когда повозки остановились перед холмом, Янь Чжун, Чжань Юйу, Ху Цзя, Гунъян Вань и остальные один за другим спрыгнули на землю. Вглядываясь в залитую кровью округу, они замерли в шоке, не в силах представить, что здесь произошло.

—Зачем вы приехали? — спросил Линь Цие.

—Находясь в городе, я почувствовал ауру твоего боя и подумал, что ты попал в беду, поэтому тут же взял их с собой и поспешил сюда, — раздался из повозки голос Хо Цюбина. — Похоже, мы опоздали…

—А это… кто? — заметив незнакомую девушку рядом с Линь Цие, озадаченно спросил Янь Чжун.

—Это Цзялань, — Линь Цие уже собрался представить её всем, как вдруг замер: он не знал, как объяснить свои отношения с Цзялань…

Будущая возлюбленная? Участница его отряда? Обладательница Третьих Царских Руин?

Цзялань немного поколебалась, но всё же заговорила:

—Служанка из Яочи, Цзялань.

Услышав это, все обомлели от изумления.

Служанка из Яочи? Значит, она родом из той самой обители богов?

В представлении простых смертных, будь то всего лишь служанка или кто-либо ещё, каждый, кто вышел из Яочи, считался бессмертным небожителем. И сейчас перед ними стоял живой человек из самого Нефритового Пруда.

—Ты служанка из Яочи? — с удивлением переспросил Линь Цие.

—Ну да.

—Тогда почему Матушка Ванму в тот раз…

В памяти Линь Цие всплыла их встреча в Руинах Куньлуня: когда он попросил Си Ванму помочь Цзялань, выражение лица богини стало довольно странным. Не обронив ни слова, она просто развернулась и ушла.

Неужели между Цзялань и Матушкой Ванму что-то произошло?

Линь Цие не стал расспрашивать дальше и по очереди представил ей остальных. Глядя на этих невероятно сильных людей, Цзялань от изумления широко открыла рот…

Это же совсем не похоже на тот мир смертных, который она себе представляла! Откуда в людском мире взялось столько могущественных мастеров?

—Замечательно! Раз у нас есть проводница из Яочи, это избавит нас от кучи проблем в пути, — просиял Чжань Юйу. — Лошади и припасы готовы. Отправляемся прямо сейчас?!

—Отправляемся? — оскалилась Гунъян Вань. Она окинула взглядом растрёпанную Цзялань в её старой, грязной одежде. — Что, вам из Ведомства по усмирению зла нравится смотреть, как люди выглядят будто каторжники? Линь Цие, разве ты не поведёшь её переодеться и привести себя в порядок?

Сама Гунъян Вань всю дорогу до Чанъаня выглядела не лучше, поэтому не хотела, чтобы другая девушка терпела такие же невзгоды.

—Я и сам собирался это сделать, — кивнул Линь Цие и обернулся к карете Хо Цюбина: — Господин маркиз, пожалуйста, подождите немного. Мы быстро туда и обратно.

—Не страшно.

Договорив, Линь Цие схватил Цзялань за запястье и быстрыми шагами повёл её обратно в уезд Циншань.

Цзялань даже не успела опомниться, как её уже увлекли за собой. Она не удержалась и сказала:

—Да какое сейчас до этого дело? Можно ведь и не менять одежду…

—Зачем столько сомневаться? Просто выбери то, что нравится.

Вскорости Линь Цие вместе с Цзялань вернулись к повозкам.

Увидев перед собой невероятно красивую девушку в тёмно-синем ханьфу, все замерли с открытыми ртами. Никто не мог связать её образ с той чумазой бродяжкой, что была здесь только что.

Им казалось, что контраст после переодевания Гунъян Вань был поразительным, но преображение Цзялань оказалось ещё более впечатляющим.

Под пристальными взглядами окружающих Цзялань, смутившись, инстинктивно спряталась за спину Линь Цие, а её щёки слегка покраснели.

Одежду и украшения для волос ей купил Линь Цие. Цзялань, лишь недавно оказавшаяся в мире людей, совершенно в этом не разбиралась и была похожа на фарфоровую куклу: что Линь Цие ей покупал, то она и надевала.

На самом деле Линь Цие тоже не особо разбирался в женской моде. Просто едва войдя в лавку тканей, он увидел в точности то самое ханьфу, которое Цзялань носила в его воспоминаниях, и купил его, прихватив заодно несколько красивых шпилек… Однако его выбор, похоже, пришёлся ей по вкусу.

Когда две фигуры — в бирюзовом и синем — вернулись к повозке под одним бумажным зонтом, взгляды у всех стали весьма двусмысленными. Эта пара смотрелась вместе невероятно гармонично.

Хотя все знали, что они видят друг друга впервые, по непонятной причине, когда они шли рядом, возникало ощущение какой-то странной идеальной сочетаемости.

—Время уже не раннее, пора в путь, — донёсся из повозки голос Хо Цюбина.

Путешественники разошлись по своим местам. Цзялань под руководством Линь Цие поднялась в ту же карету, что и он.

Увидев вошедшую Цзялань, Хлоя моргнула и понятливо подвинулась в сторону, освобождая достаточно места между ней и Линь Цие. Однако, к её удивлению, Цзялань лишь вежливо улыбнулась и молча села в самый дальний угол кареты.

—Э-э…

Хлоя открыла рот, желая что-то сказать, но Цзялань опередила её: она поднялась и слегка поклонилась.

—Вы ведь любимая жена Линь Цие, верно? Пожалуйста, не поймите меня неправильно! Я просто еду с ним по пути и ничего такого не имею в виду… Я посижу здесь! Не буду вам мешать!