Том 3 · Глава 612. Великая мечта Юрины

Хотя отец Юрины и задолжал кучу денег, эта банда хулиганов вряд ли не понимала, что она всего лишь ребёнок двенадцати-тринадцати лет. У неё не было абсолютно никакой возможности зарабатывать деньги, и преследовать её не имело никакого смысла. Но если они вышли на неё ради вещей, оставшихся от родителей, то всё сразу становилось на свои места.

—Твой отец задолжал денег. Но где он сам? — Лин Цие повернулся и посмотрел на неё.

Юрина на мгновение замолчала. — Умер. Буквально пару дней назад.

Лин Цие пристально вгляделся в её лицо.

—Он был в розыске, так что такой конец меня не удивил, — тихо и равнодушно произнесла Юрина. — С того самого дня, как он бросил меня и маму, я перестала считать его своим отцом. И я не собираюсь выплачивать долги, которые он наделал на стороне.

Лин Цие лишь молча кивнул. В конце концов, это были чужие семейные дела, и давать им какую-либо оценку ему не следовало.

—А бабушка Цуру? Как она? — с беспокойством спросила Юрина, словно только что вспомнив о ней. — Она уже вернулась домой, с ней всё будет в порядке. — Слава богу...

Услышав это, Юрина наконец облегчённо вздохнула: — Спасибо тебе...

—Не стоит благодарности. Я просто возвращаю долг. Если бы не ты, я бы до сих пор торчал зажатым среди тех рифов, — ответил Лин Цие.

Они немного погуляли снаружи, когда из склада вышел Хэйтун. В его руке была какая-то бумага.

—Так быстро? — удивлённо спросил Лин Цие.

—Похоже, директор, вы всё ещё недооцениваете мой профессионализм, — усмехнулся Хэйтун. — К тому же, этот парень оказался бесхребетным слизняком. Я даже не успел взяться за него всерьёз, как он сам всё выложил.

—И как обстоят дела?

Лицо Хэйтуна постепенно стало серьёзным: — Ситуация, кажется, куда сложнее, чем мы думали.

Лин Цие слегка нахмурился.

—Эта долговая расписка — фальшивка. — Хэйтун протянул бумагу Лин Цие.

Услышав это, и Лин Цие, и Юрина застыли в замешательстве.

—Фальшивка? — Лин Цие приподнял бровь. — В каком смысле?

—Во всех смыслах, — ответил Хэйтун. — Эта расписка от начала и до конца поддельная. Юсукэ Ивамаи сфабриковал её сам: и сумму долга, и имя должника, и подписи с печатями внизу.

—Получается, её отец вообще ничего не был должен?

—Именно так.

Лин Цие повернулся к Юрине. Девочка стояла в полной растерянности — судя по всему, она ничего об этом не знала.

Лин Цие уловил ход мыслей Хэйтуна: — Значит, долг был лишь предлогом, чтобы заставить её отдать какую-то вещь?

—Верно. И, похоже, это дело пахнет керосином, — продолжил Хэйтун. — Юсукэ Ивамаи — не заказчик, а всего лишь пешка. За его спиной стоит крупный синдикат якудза, который им и манипулирует.

—Якудза? — Лин Цие нахмурился ещё сильнее.

—Какая именно группировка, сам Ивамаи толком не знает. Но, по его словам, человек, который связывался с ним по телефону, называл себя «господином И». Похоже, они подсадили его на наркотики ради контроля и пообещали выплатить пять миллионов иен, как только он добудет вещь. Даже пистолет, который был у него в руках, он получил через их каналы.

В этот момент молча стоявшая в стороне Юрина вдруг спросила: — У этого человека... был кантоский или кансайский акцент?

Лин Цие и Хэйтун одновременно замерли от удивления.

—А это имеет значение?

—Крупнейших синдикатов якудза в Японии всего несколько, — пояснила Юрина. — На востоке, в Канто, всё контролируют два клана — Самукава и Кадзамацури. Они невероятно могущественны. Десять лет назад, если бы эти две семьи объединились, они могли бы раздавить любую другую банду в стране. Их называли «Земными Демонами-Близнецами». На западе, в Кансае, расклад сил сложнее. Сейчас там доминирует группировка Куросаси, а несколько более мелких семей жадно выжидают своего часа. Но из-за того, что Куросаси сформировалась относительно недавно и ещё не успела пустить глубокие корни, у неё нет такой абсолютной власти в Кансае, как у «Близнецов» в Канто. Если мы узнаем акцент этого господина И, то сможем сузить круг подозреваемых банд до нескольких основных вариантов.

Выслушав её, Хэйтун повернулся к Лин Цие, взглядом спрашивая разрешения.

Лин Цие кивнул, и тот мгновенно скрылся на складе, чтобы снова допросить Юсукэ Ивамаи.

—Откуда ты так хорошо знаешь устройство якудза? — с любопытством спросил Лин Цие у Юрины.

Юрина слегка отвернулась, избегая его взгляда, и смущённо забормотала: — Ну... просто... моя мама раньше обожала изучать подноготную якудза и хост-клубов. Я проводила с ней много времени и тоже постепенно этим увлеклась...

Немного помявшись, Юрина набралась храбрости, подняла глаза на Лин Цие и совершенно серьёзно произнесла: — Раньше моей самой заветной мечтой было арендовать целиком самый роскошный хост-клуб в Японии, заказать десять башен из бокалов шампанского и пригласить самого популярного хоста страны на танец со мной.

Лин Цие посмотрел на её серьёзный взгляд, на лицо, покрывшееся лёгким румянцем, и слегка растерялся.

Он не совсем понимал, о чём именно говорит Юрина, но звучало это весьма солидно.

—Хм, — с самым важным видом кивнул Лин Цие. — Отличная мечта.

От такого ответа Юрина опешила.

Она уже приготовилась к тому, что Лин Цие поднимет её на смех. Каждый раз, когда она делилась своей мечтой с другими, на неё смотрели как на сумасшедшую. Но она никак не ожидала, что Лин Цие с таким серьёзным и невозмутимым видом одобрит её стремления.

Неужели он действительно не находит эту мечту странной?

Пока Юрина витала в облаках, из склада снова показался Хэйтун.

—Я спросил. Он говорит, у того парня был кантоский акцент, — доложил он Лин Цие.

—Значит, заказчики — это, скорее всего, клан Самукава или Кадзамацури? — задумался Лин Цие. — Но что за вещь способна заставить один из двух крупнейших синдикатов якудза поднять такую шумиху?

Лин Цие вопросительно посмотрел на Юрину, но та лишь растерянно покачала головой.

—Ладно, неважно. Иди и избавься от этого парня, он больше не представляет никакой ценности.

Хэйтун кивнул и снова скрылся в глубине склада.

Лин Цие повернулся к Юрине: — Теперь с этими хулиганами покончено. Даже если стоящий за ними клан захочет выследить тебя, они лишились своих "глаз". Если вы с бабушкой Цуру переедете в другое место и будете вести себя тихо, им будет крайне сложно вас отыскать. Насчёт денег не переживай. Хоть у меня осталось и не так много, я смогу помочь вам продержаться первое время.

У Лин Цие было полно дел: отправиться в Осаку на поиски Харуки Амамии, починить [Дзанхаку], взрастить душу клинка, разыскать остальных членов команды и параллельно во всём разобраться, чтобы докопаться до истины об этой стране... У него просто не было времени растрачивать силы на подобные пустяки.

К тому же, информации сейчас было критически мало. Не мог же он просто так заявиться в Токио и прямо под носом у [Чистой Земли] разнести в щепки два крупнейших синдиката якудза в Японии?