Том 3 · Глава 622. Брат и сестра

Стремительные воды реки Ёдо бурно неслись по своему руслу. На улицах по обеим сторонам реки виднелись лишь редкие прохожие — они шли торопливым шагом, словно все спешили поскорее вернуться домой.

В этот момент в одном из тенистых уголков канала из бурлящего потока внезапно показалась ладонь, ухватившаяся за выступающую каменную кладку.

Вслед за этим из воды, слегка всколыхнув брызги, ловко выпрыгнул силуэт и уверенно приземлился на берег.

Промокший до нитки Линь Цие стоял в темноте, пока с полов его плаща струилась вода. Он поставил на землю черный футляр, протянул руку, снял с лица маску Сунь Укуна и с облегчением перевел дух.

Тогда, под мостом Ямадзаки, когда на него обрушилось гигантское лезвие, он мгновенно задействовал способность «Мерцание темной ночи», переместившись в реку за два километра оттуда. Под пристальным взором таинственного ищущего взгляда он замер, словно безжизненный камень, и долгое время бездвижно плыл по течению Ёдо.

В момент активации «Мерцания темной ночи» он сначала хотел переместиться сразу на берег. Но, поразмыслив, понял: он не знает, где находится нападавший, да и здешняя местность ему не знакома. Опрометчиво вернуться на сушу и оказаться обнаруженным врагом во время действия правила «Раз, два, три, замри» было смертельно опасно.

Поэтому он предпочел дрейфовать в реке, нежели сразу возвращаться на берег — по крайней мере, в воде все его следы были надежно скрыты.

Линь Цие огляделся по сторонам. Он понятия не имел, в какой части Осаки находится в данный момент. Немного посомневавшись, он направился к шедшему неподалеку прохожему.

—Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как пройти к Дотонбори?

Увидев промокшего до нитки Линь Цие, прохожий сначала опешил, но затем вежливо указал дорогу.

Первоочередной задачей Линь Цие было воссоединиться с Юриной, с которой они разделились. Все наличные деньги он уже отдал водителю такси, поэтому о поездке на машине не могло быть и речи. К счастью, до Дотонбори было не так уж далеко, и туда можно было быстро дойти пешком.

Пока Линь Цие шел, он мысленно возвращался к тому удару, что обрушился на него прямо с неба.

Тот удар определенно был не под силу обычному человеку. Будь это Посланник божественного откровения, он наверняка лично предстал бы перед людьми, чтобы принять их преклонение... Учитывая черное лезвие, Линь Цие пришел к выводу, что атаковал его один из владельцев Девяти Мечей Бедствия.

И намерения этого человека были предельно ясны — убить его.

Вот только когда этот удар обрушился, в радиусе действия его ментального восприятия не обнаружилось никого подозрительного. Возможно, чужой Меч Бедствия способен действовать на сверхдальних дистанциях?

Кто же именно нанес этот удар?

Линь Цие прокручивал в голове разные варианты. Единственным, кто знал, что он будет на мосту Ямадзаки, и при этом питал к нему вражду, казался Самукава Цукаса.

Неужели этот молодой господин клана Самукава тоже является владельцем Меча Бедствия?..

Спустя приличное количество времени Линь Цие наконец дошел до входа на Дотонбори.

Даже глубокой ночью эта наполненная духом современности улица выглядела невероятно оживленной. И хотя прохожих было немного, плотные ряды неоновых вывесок по обеим сторонам заливали черное ночное небо ярким светом, от которого рябило в глазах.

Линь Цие просканировал окрестности своим ментальным восприятием, после чего развернулся и направился в определенную сторону.

Рядом с залитой огнями улицей петлял узкий, невзрачный переулок. Даже самый яркий неоновый свет не мог проникнуть в этот мрачный тупик. Он существовал во тьме сам по себе, словно всеми забытая тень шумного проспекта.

В самом углу этого переулка, свернувшись калачиком возле мусорного бака, сидела маленькая девочка в стареньком кимоно с узором из сакуры. Уткнув голову в колени, она, казалось, уже уснула.

На губах Линь Цие появилась беззащитная, теплая улыбка. Он слегка подтолкнул девочку:

—Юрина, просыпайся.

Юрина, словно напуганный котенок, мгновенно очнулась от глубокого сна. Она инстинктивно отпрянула назад и выставила руки перед собой, защищаясь.

Разглядев того, кто стоял перед ней, она сначала замерла. Затем ее губы дрогнули, она широко раскрыла объятия и крепко обхватила Линь Цие. Ее глаза слегка покраснели.

—Брат Цие, я думала, ты уже не вернешься... — раздался у его уха ее тонкий, тихий голосок, в котором слышались слезы.

—Возникли небольшие трудности, но я со всем разобрался.

—Ты ранен?

—Нет.

—Вот и хорошо, — Юрина кивнула. — Я послушалась тебя, обошла все камеры наблюдения, прибежала сюда и ждала здесь, никуда не уходя.

—Тебя никто не заметил?

—По дороге сюда — нет. Но пока я пряталась здесь, подошел один дяденька. Ему стало меня жалко, и он позвал меня в свою закусочную поесть, но я не пошла.

—Ты голодна?

—Да, — тихонько ответила Юрина. — Но ничего страшного, я привыкла... Пусть я еще маленькая, но я умею терпеть голод.

Почувствовав тепло, исходящее от хрупкого тельца Юрины, Линь Цие ощутил укол жалости.

Судьба этого ребенка... была слишком суровой.

Юрина почувствовала, что одежда Линь Цие насквозь промокла. Она принюхалась и с недоумением подняла голову:

—Ты что, ходил мыться в сточную канаву?

Линь Цие: «...»

Линь Цие поднялся на ноги и осмотрелся:

—Пойдем, сначала я тебя накормлю. Я ведь обещал угостить тебя мраморной говядиной из Кобе, мы ее так и не попробовали.

Юрина захлопала ресницами:

—А у тебя еще остались деньги?

—...Нет.

—Значит, мы пойдем есть бесплатно и сбежим, не заплатив?

—...

Линь Цие почесал затылок, собираясь что-то ответить, как вдруг у входа в переулок показался силуэт.

—О? Откуда взялся еще один?

Это был мужчина средних лет в черном пиджаке с пайетками. На нем были начищенные до блеска кожаные туфли, а черные волосы на голове были аккуратно зачесаны назад и так густо смазаны бриолином, что в них отражались неоновые вывески с улицы. В петлицу его блестящего пиджака была вдета красная роза — весь его облик казался вычурным и кричащим.

В руках он элегантно держал поднос, на котором стояли миска супа мисо и тарелка с исходящим паром свиным шницелем на рисе — кацудоном.

—Если вас двое, то этого, пожалуй, не хватит... — озадаченно почесал затылок мужчина.

Линь Цие с недоумением повернулся к Юрине.

—Это тот самый дяденька, который звал меня поесть, — с первого взгляда узнала его Юрина.

—Девочка, а это еще кто такой? — с подозрением спросил мужчина, разглядывая угрюмого Линь Цие в черном плаще и с двумя черными футлярами в руках.

—Он... — Юрина на секунду задумалась. — Он мой брат.

—Так вот почему ты не хотела идти ко мне в заведение — ждала брата, оказывается, — мужчина понимающе закивал. Затем он повернулся к Линь Цие и с явным недовольством выговорил ему: — Эй, ну что ты за брат такой? Совсем не умеешь заботиться о младшей сестре! Она здесь весь день просидела, бедняжка!

На лице Линь Цие отразилось явное смущение.

Мужчина посмотрел на промокшего до нитки Линь Цие, затем перевел взгляд на оборванную одежду Юрины и обреченно вздохнул.

—Ладно, вы оба. Если у вас нет денег на еду, просто заходите ко мне и поешьте чего-нибудь... Сегодня на кухне осталось много неиспользованных продуктов, выбрасывать все равно жалко, так что денег я с вас не возьму.