Том 3 · Глава 896. Местонахождение Ван Мяня

Дождь и ветер хлестали по безлюдной горной тропе. Фигура в чисто-черном кимоно под красным бумажным зонтом медленно поднималась по каменным ступеням.

Вода стекала по краям зонта. Путник слегка приподнял его, и на зеркальной поверхности дождевых капель отразилось красивое мужественное лицо.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Раздался резкий звонок телефона.

Фигура на мгновение замерла. Поколебавшись секунду, мужчина все же достал из-за пазухи телефон и приложил его к уху.

—Алло? — Алло?! Братец Амамия! — Юдзуриха? Что случилось? — Я сегодня снова ходила к тому обрыву! Угадай, что я там нашла?!

Услышав столь взволнованный голос Юдзурихи Найти, Амамия Харуки опешил. В его голове промелькнула безумная догадка, а в глазах вспыхнул лучик надежды.

—Он вернулся?! — Нет, я нашла какого-то старика! — ... — Этого старика тоже прибило океанским течением. И когда я его подобрала, его время тоже было заморожено — точь-в-точь как тогда у братца Цие! — Найти говорила все с большим восторгом. — Мне кажется, он из тех же мест, что и братец Цие!

Старик из тех же мест, что и Линь Цие?

Значит, из Великой Ся?

Амамия Харуки приподнял бровь:

—Он понимает наш язык? — Кажется, нет. Как только он пришел в себя, так и сидит молча в углу. Как бы я с ним ни говорила, он меня игнорирует. — ...Я понял. Как только закончу с делами, сразу же наведаюсь в поместье Кадзамацури. — Братец Амамия, ты все еще не нашел последний клинок Кацугатана? — Еще нет. — Ну ладно, тогда я буду ждать тебя в поместье Кадзамацури. — Хорошо.

Амамия Харуки повесил трубку. Он еще долго шел по горной тропе, и когда обыскал всю гору целиком, обреченно и тяжело вздохнул.

—Значит, и сегодняшнее пророчество Сёты оказалось неверным...

Он покачал головой и, держа в руке бумажный зонт, развернулся и пошел обратно вниз по склону.

«Вчера в четыре часа дня в районе Синсайбаши снова произошло групповое нападение. Восемь нетрезвых вооруженных ножами погромщиков ворвались в ювелирный магазин. Нанеся владельцу шестнадцать ножевых ранений, они похитили все ценные золотые изделия. Истекающий кровью хозяин пытался звать на помощь прохожих, но никто не протянул ему руку помощи. В итоге он скончался от кровопотери...»

«...По состоянию на вчерашний день, за эту неделю в Осаке произошло уже сто тридцать два случая жестоких нападений на прохожих. Число погибших и пострадавших исчисляется тысячами. Полиции Осаки не хватает сил для поддержания порядка. На данный момент вооруженная группировка „Курокоро-гуми“ вмешалась в ситуацию и заменяет полицию, подавляя все жестокие беспорядки в регионе Кансай ради удержания контроля...»

«...Радиостанция „Рассвет“ напоминает жителям: без крайней необходимости не выходите на улицу. Если вы заметили у себя покраснение глаз, бессонницу или беспричинные приступы ярости, пожалуйста, как можно скорее обратитесь в ближайшую больницу для изоляции и лечения...»

Щелк!

В традиционном японском дворике семьи Кадзамацури Юдзуриха Найти выключила радиоприемник и поднялась с татами.

Не так давно отряд «Ночной дозор» уничтожил «Чистую землю», из-за чего в «человеческом загоне» отключилось 92% электронных устройств. Все телевизоры и электронные экраны теперь были бесполезны, телевещание полностью прекратилось. Сейчас на всей территории Японии информацию можно было передавать только через радио — самый энергоэффективный способ вещания.

—Мир окончательно катится в бездну... — вздохнула Найти.

Она пошла на кухню, заварила чашку чая и, держа ее в руках, подошла к углу комнаты.

Там сидел седовласый старик. Он безучастно смотрел в окно на опадающую сакуру, погруженный в свои мысли.

Легкий ветерок шевелил пряди его седых волос у висков. Несколько розовых лепестков сакуры опустились на его покрытую морщинами тыльную сторону ладони. Он сидел неподвижно, его глаза были тусклыми и безжизненными — он напоминал лишившуюся души каменную статую.

В руке он крепко сжимал маску с иероглифом «Ван» (Король). Прямо посередине маски шла тонкая трещина — видимо, она обо что-то сильно ударилась.

—Дедушка, выпейте воды, — мягко сказала Найти, протягивая старику чашку чая.

Ван Мянь даже не шелохнулся.

Найти поджала губы, поставила исходящую паром чашку рядом с ним и терпеливо принялась жестикулировать, пытаясь показать, что чай не отравлен и его можно пить.

Она долго размахивала руками, но Ван Мянь по-прежнему игнорировал ее, оставаясь неподвижным.

Уставшая и взмокшая Найти, кажется, немного разозлилась. Она поднялась с татами, надула губки и обиженно пробормотала себе под нос:

—Ну почему он такой непонятливый? Я ему уже полчаса объясняю на пальцах, а он ноль внимания... Похоже, не все люди из Великой Ся такие же умные, как братец Цие.

Услышав последние слова, Ван Мянь слегка вздрогнул.

Он резко повернул голову к Найти и, разомкнув сухие, потрескавшиеся губы, спросил на довольно ломаном японском:

—Великая Ся? Откуда ты знаешь про Великую Ся?

На этот раз опешила уже Найти.

—Так ты понимаешь по-японски?! — Найти в сердцах топнула ножкой. — Тогда почему ты столько времени молчал и игнорировал меня?!

Ван Мянь пристально посмотрел ей в глаза и повторил свой вопрос:

—Откуда ты знаешь про Великую Ся?

—Потому что братец Цие тоже приплыл к нам по морю! И тогда его тело тоже было сковано застывшим временем — точь-в-точь как у тебя, когда ты появился... Братец Цие сам сказал мне, что он из Великой Ся.

—Братец Цие?

—Асаба Цие, — Найти запнулась и добавила: — Его настоящее имя — Линь Цие.

Линь Цие?

При звуках этого знакомого имени в глазах Ван Мяня промелькнула слабая искра. Он бессильно откинулся на стену и горько, измученно усмехнулся.

Какое совпадение...

Придя в себя после того, как Найти разбудила его, Ван Мяню потребовалось совсем немного времени, чтобы понять, где он находится.

Как капитан отряда «Маска», он знал о существовании «человеческих загонов» в различных божественных царствах внутри тумана. К тому же, не так давно он слышал, что отряд «Ночной дозор» как раз вернулся из японского «загона», и в общих чертах представлял себе местную обстановку.

Но самое главное — будучи представителем божества, он дал обещание Богу Времени забрать одну вещь из Такамагахары.

Чтобы заполучить этот предмет, Ван Мянь начал готовиться очень давно. Подготовка, естественно, включала изучение японского языка и поверхностный анализ японской культуры. Он знал, что рано или поздно ему придется отправиться в путешествие на поиски Такамагахары.

Вот только он никак не ожидал, что еще до того, как он сам начнет поиски, океанское течение забросит его прямиком в японский «загон». И первым же человеком, которого он увидит, открыв глаза, окажется та, кто знает Линя Цие...

Все это казалось слишком идеальным совпадением.

Будь это раньше, Ван Мянь с любопытством исследовал бы этот «загон» и попутно поискал следы Такамагахары. Но сейчас... у него не было на это сил.

Ни «загон», ни Такамагахара, ни договор с Богом Времени больше не имели значения.

Еще там, на берегу, как только Найти пробудила его и сняла состояние временного застоя, первой мыслью в голове Ван Мяня было немедленно обратить время вспять. Вернуться в тот момент, когда отряд «Маска» еще не вошел в рыбацкую деревню, чтобы предотвратить катастрофу и спасти жизни своих братьев.

Но он осознал, что не может этого сделать...

Потому что у него просто не осталось запаса собственной жизни.