Том 1. Глава 1138

Языковой барьер нежданно-негаданно встал на пути наших бравых испытуемых. И что с этим делать? Его же не обойти, не протаранить!

—Ни лей зао ке! Ву зао кун ба! — произнес явно что-то нелицеприятное относительно умственных способностей Су Ло и остальных присутствующих Женьшеневый Малыш и, махнув пухлой ручкой, неторопливо куда-то пополз.

—Эй, погоди! — экс-Четвертая Мисс не могла позволить единственному живому и мыслящему существу, который, возможно, знает, где здесь выход, вот так просто уйти. Процедила сквозь зубы прижатому к груди мелкому дракоше: — Ты хоть слово понял из его птичьего языка?

Его наследственная память дракона была единственной надеждой девушки. И надежда эта, и так весьма хрупкая, разбилась на мелкие осколки, как только Мэн-Мэн недоуменно повертел мордой из стороны в сторону. Очевидно, в силу своего юного возраста, он еще не успел усвоить всю информацию, переданную ему многочисленными предками.

Су Ло попыталась хотя бы языком жестов как-то изъясниться с дитём, но тот на старательные пляски и размахивания рук симпатичной тётеньки реагировал скорченной в искреннем непонимании моськой.

Когда девушка готова была уже признать свою беспомощность в сфере лингвистических навыков, в её голове раздался тяжкий вздох:

«Ох и молодёжь пошла — никакого представления о языке Мистического Клана. И чем только нынешняя система образования занимается? Ума не приложу».

Кто бы еще мог свою речь превратить в нескончаемое ворчание, как не вредный старикашка в красном камешке! Как это Су Ло про него позабыла?

«Этот малыш — уроженец Мистического Клана?» — мысленно вопросила девушка.

«С учетом того, что в гробу покоится лидер этого самого Клана, предположу, что да».

«Тогда неудивительно, что даже на расстоянии ощущается такая грозная аура. Ну да об этом потом, лучше скажи: ты понимаешь язык Мистического Клана?»

«Более-менее», — фыркнул Облако в Штанах, а Су Ло возрадовалась: «более-менее» в исполнении её ворчливого друга означает, что теперь уж проблем в общении у них не возникнет. Кроме разве что…

«Как бы мне приспособить тебя в качестве переводчика? Не вытаскивать же тебя на всеобщее обозрение из пространства…» — ей ой-как не хотелось раскрывать свой очередной козырь. С учетом количества её сокровищ, она и так уже наверняка оказалась в списке тех, кого нужно попытаться обокрасть в любой подходящий случай. И добавлять себе очки в этом сомнительном «топе» было крайне нежелательно.

«Не обязательно, просто позволь ненадолго слиться с твоим сознанием», — на удивление, без препирательств и торгов согласился камушек.

И когда Су Ло вновь посмотрела на ребятенка, в глубине её глаз плескалась чужая, холодная сила.

—Ни лей за оке! — малыш ткнул пальчиком на ворота — и на сей раз экс-Четвертая Мисс сумела понять, что дитё настоятельно требует посторонних уйти прочь.

«Ребёнок, ты из Мистического Клана, верно?» — произнесла девушка на том же птичьем наречье, что использовал кроха. Странные трудновыговариваемые звуки сопровождались грохотом оброненных челюстей: это так её сотоварищи выразили своё изумление. И немудрено: пускай Су Ло обладала неисчислимым количеством всевозможных талантов, но вот полиглотство в этот перечень, вроде как, не входило.

«Воть как? — прощебетал малыш, неверяще протерев свои глазенки. Неужели милая тётенька тоже из его родного клана? — Да, я из Мистического Клана, а ты?»

—Что он лопочет? — громко зашептал Биэчен.

—Говорит, что из Мистического Клана, а затем спросил, не из него ли я тоже, — ответила ему Су Ло, а затем присела на корточки и, ласково улыбнувшись, вновь обратилась к Женьшеневому Ребятенку: — Скажи-ка мне, кто в этом гробу?»

Но малыш не отвечал, а со все возрастающим любопытством сверлил взглядом девушку. И тогда Су Ло решила прибегнуть к самому действенному методу установления контакта, понятному даже без переводчика – взятке.

«Как думаешь, тебе понравится вот эта штука?» — провокационно произнесла она, достав из своего пространства прозрачную бутылочку с духовной водой высочайшего качества. И даже специально отвинтила пробку, распространяя манящий аромат вокруг.