Том 1. Глава 9
«Какой двуличный коварный человек, — Подождите-ка, он назвал себя «Моё Величество»? Может, он герцог или еще кто-то из высшего дворянства?
(П.П: в английском варианте он называет себя «this king» — то есть «этот король», но по-моему «Моё Величество» звучит все же лучше).
Иди сюда,
Су Ло нахмурилась. «Иди сюда»? Она ему что, ручная собачка?
К тому же, на той ветке, где он восседал, не было свободного места, или он что, хотел, чтобы она к нему на колени уселась??
Но прежде, чем она успела хоть что-то ответить, в глазах помутнилось, а тело само собой оказалось на том самом дереве, на коленках того самого самодовольного типа!
«Да что этот нахал себе позволяет?!»
Глаза Су Ло округлились от удивления.
Она и предположить не могла, что разница между силой их боевых искусств настолько велика — она и пикнуть не успела, как он ее скрутил!
Наньгун Луюнь злорадно рассмеялся. Его тонкие и изящные пальцы не спеша огладили покрасневшее лицо Су Ло.
Девочка, твои глупые попытки вырваться из крепкой хватки Моего Величества абсолютно бесполезны. Что, ещё не успокоилась?
Отпустите меня!
Малышка, мы с тобой оба ничем не заняты и нам обоим чертовски скучно, так почему бы нам не поиграть?
Су Ло решила, что от того, что она его выслушает, хуже не станет (куда уж хуже?), а потому холодно кивнула:
Продолжайте.
Предлагаю пари: если этой сладкой (и мокрой) парочке удастся скрыться от посторонних свидетелей их позора и их не обнаружат — выигрывает Моё Величество. Ну как?
На что играем?
Кто победил, тот король, а проигравший… согревает постель победителю?
Су Ло посмотрела на него, как на дурочка. Он серьезно считает, что она согласится?
Поняв, что это предложение ей несколько не по душе, Наньгун Луюнь с грустью и робкой надеждой продолжил:
Победитель сверху, проигравший снизу? — Потом поменяемся!
Су Ло просто потеряла дар речи! Неужели ему совсем не стыдно предлагать подобное девушке, с которой он видится впервые в жизни?! Даже она, достаточно современная девушка, залилась краской смущения.
Пожалуй, меня не устраивают оба варианта.
Наньгун Луюнь нежно отодвинул прядь волос от ее уха и проникновенно прошептал:
Неужели ты хочешь, чтобы победитель стал королем… а проигравший — нет ничего невозможного, моя королева.
Су Ло раздраженно закатила глаза.
Станет королем, станет королевой, как давно Вы стали коронованной особой, чтобы раскидываться подобными обещаниями? — Зачем все так усложнять? Если я выиграю, Вы будете должны мне одну услугу, если же я проиграю…
Тогда с тебя поцелуй!
«Почему этот мужчина ведет себя так, словно, если ему не удастся как-либо воспользоваться мной, он умрет в страшных муках?! Как бы мне хотелось задать ему знатную трепку!»
Яростный взгляд Су Ло не укрылся от её собеседника.
Хоть в его глазах плясали смешинки, было в них что-то такое, заставляющее других опасаться его. Вокруг него ощущалась подавляюще-властная аура, как от настоящего короля.