Том 1 · Глава 96. Внезапная смена жанра? (2)

Я сняла со стены декорированную лампу и крепко сжала ее в руке. Охранник периодически менял фонари или факелы, но к счастью, сегодня в камере Рикдориана оказался светильник под стеклянным куполом.

Масляная лампа. "Хорошо, ее хватит надолго." - подумалось мне. В его камере довольно давно не меняли светильники и казалось, огонь вот-вот должен потухнуть. Им повезло, что сегодня утром, охранники решили повесить масляные лампы.

—Хорошо, идем? — спросила я, сделав первый шаг в темноту.

Я шла, легонько держась за пальцы Рикдориана.

—Рука... — с легким сомнением в голосе сказал Рикдориан.

—А? Что такое? — спросила я.

Рикдориан пытался что-то сказать, но когда наши взгляды встретились, он быстро покачал головой, словно отбрасывая свои мысли. В свете лампы, его щеки казались слегка покрасневшими. Кажется, он и правда покраснел.

Внутри хода было довольно темно. Нам приходилось двигаться медленно и осторожно.

Даже освещая свой путь лампой, мы едва различали дорогу не дальше, чем на три шага вперед. Учитывая все это, двигались мы медленно.

—Здесь слишком темно, да? — спросила я его.

—Да. — просто ответил Рикдориан.

Я крепче ухватилась за него.

Углубляясь в чрево пещеры, я отметила, что становится холоднее. Только лампа в моей руке продолжала согревать меня.

—Мы идем и идем, а я все еще не вижу конца. — сказала я Рикдориану, щурясь.

Я плохо вижу, но эта пещера выглядела, как длинный коридор. Цепи Рикдориана продолжали змеиться перед нами.

Как далеко мы уже зашли? Где же конец?

—Ты что-нибудь слышал об этой камере?

Я задала вопрос, даже не думая получить ответ. Он был заперт в подвале в совсем юном возрасте и даже не подозревал, что находится в тюрьме.

—Я слышал об этом раньше. — ответил Рикдориан, а я удивилась.

Его знание об этом месте стало для меня неожиданностью.

—Ты слышал об этом? — переспросила я снова.

—Да... Раньше... Давным — давно, от моего отца. — ответил он, глядя вперед.

Услышав это, я прикусила нижнюю губу. Я задала ему вопрос, зная, что существуют вопросы, ответы на которые не следует слышать. Если мой вопрос напомнил ему о пережитых страданиях, ответ мне не нужен.

—Ну, если это тяжело для тебя, можешь не говорить. — успокоила его я.

—Что? Нет, нет. Это вовсе не так. Я просто вспоминал.

В отличие от своего обычного тона, голос Рикдориана, когда он ответил, был ровным, лишенным эмоций.

Где-то в тяжелом, унылом пространстве, в котором мы оказались, его чистый голос казалось освящал воздух вокруг нас.

—Мой отец сказал... Он сказал, что это очень древнее место. Оно было построено очень давно, настолько давно, что мы себе даже представить не можем... За гранью воображения.

Слушая его, я кое-что вспомнила. Я слышала об этом. Среди вещей, которые волновали Барона, была история об этой камере.

" В этой империи есть три особенные вещи, которых нет в других странах. Тюрьма "Камбракам", которая построена в древние времена, более тысячи лет назад..."

Я помню, что кроме этого были еще две вещи. Императорский дворец и розы? В любом случае, если это тюрьма, которой около тысячи лет... Здесь должна быть, хотя бы одна странная вещь, так?

—Я слышала об этом. Ты сказал, что ее построили в древние времена? Я слышала, что прошла уже тысяча лет с тех пор, как она была построена. Тогда, может, здесь что-то есть.

Я остановилась, глубоко задумавшись.

—Но что ты подразумеваешь под древними временами? — спросила я его, потому что мне все еще катастрофически не хватает базовых знаний об этом новом мире.

Если речь идет о Корее, я знаю, что он ничего не знает о Кочосоне, Унгне, Хвануне и подобных им по истории Кореи.

Но единственное, что я знаю, это то, что это место - историческое место из рассказов барона.

—Вероятно, это была эпоха, до создания империи. — внезапно сказал Рикдориан.

—А? Ты знаешь? — спросила я.

Я повернула голову в его сторону, разглядывая его удивленным взглядом. Я не думала, что он ответит.

—Совсем чуть-чуть, Мой отец и Мерида однажды рассказывали мне историю.

Этот Харним.

Вы хотите сказать, что этот чертов эрцгерцог избивал сына во время уроков? Что?

Эрцгерцог потерял еще несколько пунктов в моем рейтинге. Как бы я ни хотела, выше нуля, он уже никогда не поднимется.

—Мой отец сказал, что в те времена цвели розы.

—Розы? — спросила я.

И тогда я тяжело вздохнула.

Роза, я не думала, что дело было только в розах.

"Розы известны, как пять семей империи. Они знамениты своими особыми способностями, которыми владеет каждая семья."

Думаю, эрцгерцог Харним рассказывал Рикдориану историю о "семьях".

—Тогда была эпоха, когда роза могла стать королем. Но было сказано, что лучше иметь только одного императора.

Один император? Король и император - разные? Он не просто управляет землей, но и страной, собирая ее, чтобы стать империей.

—Император? Разве его нет сейчас? — спросила я.

—Я слышал, что сейчас это немного другое.- ответил Рикдориан.

—Другое, да?

—Да. Он тот, кто правит только розами. Хотя на самом деле я не понимаю, что это значит. — помолчав немного, медленно ответил Рикдориан.

—Я помню, отец сказал мне, что я должен найти нечто.

Должен найти нечто...

По крайней мере, теперь мне ясно, что эрцгерцог Харним умрет, не найдя это нечто. Но, сколько бы я ни напрягала память, в прочитанном мною рассказе не было ничего подобного.

Это всего лишь любовный роман с рейтингом 18+ и любовным треугольником между героиней, главным героем и злодеем. Так ли это? Кажется, я больше в этом не уверена. Наблюдая за действием, я осознаю, что история осложнилась.

Я посмотрела на Рикдориана еще раз, прежде, чем снова перевести взгляд вперед. Вдруг, Рикдориан остановился, как вкопаный и задумчиво потер подбородок.

—Кроме историй о тюрьме, Рикдориан. — сказала я ему.

—Что? — спросил он.

Я повернулась и посмотрела на него. Я изучала его лицо. Передо мной стоял шестнадцатилетний мальчик, всего на два года моложе меня, и с самого детства его держали взаперти. К тому же я никогда не представляла, дали ли ему хоть какое-то образование. Я не знаю, сколько он знает об окружающем его мире.

Чем больше я смотрела на него, тем лучше понимала, почему книга была такой туманной изначально.

Дорогая героиня, надеюсь, потом ты меня поблагодаришь.

—Тебе нужно научиться у меня кое-чему. Ты не должен быть таким наивным.

—На... Научиться? — спросил он, а я ему кивнула в ответ.

—Да! Тебе придется научиться.

Комментарии:

Кочосон - древнее королевство на корейском полуострове.

Унгняо - женщина - медведь.

Хванунг - корейский термин, обозначающий Верховного регента, божественного происхождения, важную фигуру в мифическом происхождении Кореи.