Том 1. Глава 51
Безопасной дороги.
Спасибо, Вы сегодня хорошо потрудились.
"Где нам встретиться в следующий раз?"
Я отпустила руку Рейноса, как только мои ноги коснулись земли, и попыталась как можно быстрее развернуться и уйти, но принц крепко сжал мою руку.
Рэйнос не дал мне сдвинуться с места.
Мисс.
Произнёс он и вновь замолчал.
Он всегда излучал ауру величия, присущую члену императорской семьи, а сейчас, казалось, готов был сломаться в любой момент.
Повеял холодный ветер, обозначая осень. Откуда-то донёсся шелест травы. Где-то послышался стрёкот сверчков.
Абсолютно не обращая внимания на романтичную обстановку вокруг, я ждала, когда Рэйнос скажет что-то ещё. Его кроваво-красные глаза дрогнули, а персиковые губы приоткрылись.
Не хочешь официально встречаться со мной?
Ваше Высочество.
Ожидаемые слова вызвали у меня беззвучный смех. Я осторожно подняла на него свой взгляд.
Вы сейчас испытываете ко мне симпатию, да?
……
Может, Вы в заблуждении из-за того, что мы провели много времени вместе? Если рядом с Вами появится леди, которая предложит такой же контракт, но с более выгодными условиями, разве чувства по отношению к ней не будут такими же?
Мисс.
Рэйнос мягко перебил меня. В его глазах почему-то плескался гнев.
Не говори так. Ещё до того, как ты предложила мне роман по контракту, я уже был влюблён в тебя.
Разве в тот день мы не впервые встретились?
Тот день - день, когда Рэйнос принёс розы Рилштайна.
Принц чуть покачал головой.
Нет.
Ответ привёл меня в замешательство.
Когда он мог встретиться с Сиэллой?
Вместо того, чтобы спросить, с каких пор я ему нравлюсь, я сказала следующее:
Человеческие чувства могут измениться в зависимости от ситуации.
Рэйнос скрипнул зубами. Я продолжила, пока он ещё молчал.
Я не доверяю человеческим чувствам.
С самого детства мой мир состоял из предательств.
Мать, ушедшая из дома за недостатком денег. Отец, оставивший меня в детском доме, потому что больше не мог выносить эту жизнь.
Они говорили, что любят меня, а потом с лёгкостью выбрасывали.
То же самое относится и к друзьям по детдому, и к его директору, даже к парню. Они приходили ко мне, когда им что-то было нужно, и уходили, когда понимали, что я больше ничего не могу дать.
Поэтому оказавшись здесь, я не доверяла никому.
Мэй, Рэдо и остальных членов гильдии держала рядом с собой богатством. На других, в ком я была не заинтересована, таких, как Тириэль, я редко обращала внимание.
Поэтому мне не было больно, когда героиня рассказала о своём романе с Дювалем.
Я не смогу ответить на Ваши чувства.
Мне нравится Рэйнос. Не как персонаж из прочитанной мною истории, а как противоположный пол, как мужчина.
Из оригинала я знаю, что он чуткий персонаж и так просто не предаст меня. Проблема в том, что моё сердце не готово.
Вы слишком хороший. Настолько, что в это сложно поверить. Вы сможете встретить кого-то ещё.
Я знаю, что неправильно обхожусь с людьми.
Но я не могу заполнить до краёв треснутый стакан. Человек, не знающий любви, сделает по-настоящему несчастным человека, который её познал.
Поэтому я решила отпустить Рэйноса ради его собственного счастья.
Даже после этих слов принц не отпустил мою руку. Он лишь притянул меня ближе к себе и произнёс:
Мне не нужен никто, кроме мисс.
Ваше Высочество.
Он будто мотылёк, который пытается подлететь к пламени, хотя знает о том, как это опасно. И я тоже мотылёк - не могу его оттолкнуть, но осознаю последствия.
Как же всё так закрутилось? Будь на моём месте кто-то другой, с радостью бы приняли его признание.
В носу защипало. Чтобы подавить эмоции, я натянула маску безразличия и резко произнесла:
Почему бы не заключить со мной другой контракт?
Другой контракт?
Да. Например, за то, что я буду поддерживать Ваше Высочество в становлении императором, Вы пообещаете дать мне место императрицы-
Я не успела закончить. В глазах Рэйноса что-то сломалось. Его рука, держащая меня, задрожала. Он выглядел так, будто его сердце пронзили шипы.
Принц хрипло прошептал:
Если это то, чего желает мисс, я всё исполню.
Я получила положительный ответ, так почему так скверно на душе.
Я натянула улыбку, пытаясь сдержать слёзы. Однако долго не продержалась.
Но думаю, ты хочешь не этого.
Рэйнос говорил так, будто заглянул в мою душу.
Если хочешь, чтобы я ждал, пока твоё сердце не окрепнет-
Ваше Высочество.
Я подожду.
Стало тяжело дышать.
Я закусила губу и посмотрела на своё отражение в его красных глазах. Впервые в жизни я выглядела так, будто вот-вот расплачусь.
Я буду ждать столько, сколько потребуется.
Вы не обязаны.
Я всегда буду на одном и том же месте.
Рэйнос обхватил моё лицо руками и вытер проступившие на моих глазах слёзы.
Будем идти в твоём темпе.
……
И тогда, когда ты подумаешь обо мне и поймёшь, что готова, приходи ко мне.
……
Или просто сообщи, я сам приду.
Закончив говорить, Рэйнос прильнул губами к моему лбу.
На мгновенье я перестала что-либо видеть. А, я закрыла глаза. Я сделала вид, что не ощущаю жара, прилившего к щекам.
Моё сердце забилось так, как никогда прежде, и я поняла: не важно, куда зайдут наши отношения, этот момент я не забуду никогда.
Спустя некоторое время после признания принца мне приснился сон.
Это было продолжение сна, который я видела, когда пошла вместе с Рэйносом на представление на фестивале. Золотой дракон, уже просивший моей руки, снова начал это делать.
Нет.
Дракон в моём сне на самом деле мне нравился. То, что я назвала его извращенцем, было скорее милым прозвищем.
Ты такой страшный. Поэтому нет.
Однако это была ложь. Настоящая причина состояла в том, что наши жизни слишком различаются.
Я - человек, который и ста лет не проживёт. Он - дракон, живущий вечность.
Его любовь ко мне будет несчастной, поэтому я отказала под предлогом страха.
Тогда огромный дракон издал рык и превратился в человека со светлыми волосами и золотыми глазами.
Человек-дракон встал на одно колено и протянул мне букет красных роз.
Я буду вечно так стоять. Тогда ты примешь меня?
Нет, мистер Лэти……
Во сне я глубоко вздохнула, произнеся кличку.
Как же мне избавиться от этого надоедливого дракона?
И тут я вспомнила, что дракон никогда не сможет сделать.
И всё же нет.
Почему?
Мы……
Я сжала руку в кулак и судорожно выдохнула, а затем прокричала изо всех сил:
Мы принадлежим к разным расам!
Разным расам-! Разным расам-! Разным расам-!
Мой голос эхом прозвучал в пустом белом пространстве.
Дракон по имени Лэти побледнел. Он дрожащими глазами посмотрел на меня, не в силах что-либо сделать.
"Выглядит очень жалко."
Как только я подумала об этом, тут же проснулась.
Что за странный сон.
До сих пор в моей голове раздаётся: "Разным расам!"
Я продолжила говорить сама с собой:
Нет, раз там был дракон, значит это драконий сон.
(п/п: и снова игра слов со знакомым нам переводом слова 개 - чушь/собака, в первом случае это странный (собачий) сон, во втором заменили первое слово на драконий)
Будь я в своём мире, пошла бы и купила лотерейный билет, но, к сожалению, тут такого нет.
(п/п: в Корее считается, что приснившийся дракон приносит большую удачу/богатство)
Надеюсь, вместо лотереи, со мной случиться хотя бы что-то хорошее.
Шепча себе под нос, я потянула за верёвку, чтобы Мэй принесла воду для умывания.
И в день, когда мне приснился дракон, со мной действительно произошло кое-что неожиданное.
Что вы здесь делаете?
Пришёл увидеть мисс.
Просто, ты же тут.
Двое ответили одновременно и тут же посмотрели друг на друга.
Ты?
Мисс?
Рэйнос скривился. Рублет распахнул глаза, будто от удивления.
Я думал, вы были близки, потому что встречаетесь, но ему даже не разрешено звать тебя по имени?
Я вмешалась, пока Рэйнос не успел что-то не так понять.
Я и тебе этого не разрешала.
Рублет, облокотившись подбородком на руку, чуть приподнял уголки губ и вяло усмехнулся.
Это уже слишком, Сириоль. Ты же не забыла все те бурные моменты, которые мы провели вместе……
Что. Он просто однажды пытался убить меня. Не поймите неправильно.
Что?
Упс.
……Кто меня за язык тянул.