Том 1. Глава 73
……
Граф был тем, кто помог моей матери связаться со жнецами. Он подложил яд и записку в комнату, чтобы отец перестал ей доверять.
Джеральд с трудом выговаривал каждое слово от переполняющего его гнева.
Он рвано выдохнул и еле смог добавить ещё пару слов:
Это был он.
……
Сиэлла, я слышал, ты с графом Линделом ищешь способ устранить Эситов.
Джеральд поднял голову. Пламя мести ярко горело в его глазах.
Я тоже помогу. Сделаю всё, что скажешь.
……Что ж.
Я специально не давала чёткого ответа.
Каким бы ни был процесс, но в конце концов я
Огонь в его глазах чуть всколыхнулся.
Джеральд отвёл взгляд. Он приложил тыльную сторону руки к глазам, застыв так на некоторое время.
Я совру, если скажу, что не ненавижу.
……
Но я понимаю. Пытаюсь понять…… И я не в том положении, чтобы говорить что-то ещё помимо того, что уже сказал.
Его голос стал непроницаем.
Ну, честно говоря, удивительно уже то, что он не стал просить спасти его мать.
Если бы он это сделал, я бы тут же бессердечно вычеркнула его из семейного реестра. Потому что это бы значило, что ему совершенно всё равно на боль, которую мне пришлось испытать.
Помоги, прошу. Я никогда не буду обузой и никогда не разочарую тебя.
И что ты можешь сделать?
Джеральд вздрогнул от моего тона.
Мои слова не содержали насмешки, просто были слишком спокойными.
Я не могу доверить тебе управление внутренними делами рода, так как вассалы будут против. Слежку за передвижениями Эситов уже ведут проверенные люди. Тогда тебе остаётся одно единственное.
……проникнуть внутрь.
Точно. Сможешь?
Джеральд молчал. Он обдумывал мои слова.
Долго ждать ответа не пришлось.
Смогу.
Подумай ещё раз. О тебе поползёт много грязных слухов, а если что-то пойдёт не так, и я не смогу вовремя тебя вытащить, ты умрёшь вместе с ними.
Знаю, я готов.
Я посмотрела на Джеральда.
В его глазах было столько искренности, что я невольно ахнула.
Для начала, я распространю слух, что это я пыталась подставить твою мать с ядом.
Что? Зачем тебе-
Чтобы у тебя была причина отомстить мне.
Джеральд замер.
Мда… Я уже начинаю сомневаться, сможет ли он с таким мягким сердцем что-то сделать.
Но люди постоянно меняются, так что я решила верить в Джеральда.
Иди к Эситам и скажи, что Изабеллу собираются казнить из-за меня, что я отобрала власть в поместье, а также место наследника. Заяви, что теперь цель твоей жизни
……
Я дам тебе документ, который будет напоминать важный секрет рода. Отдашь его им и тебе поверят до определённой степени.
Взгляд Джеральда дрогнул, в нём так и читалось: "Правда надо заходить так далеко?"
Но вслух ничего не произнёс.
Я продолжила:
Пока всё не завершится, я на время заберу у тебя фамилию Равиринс. На людях делай вид, будто ненавидишь меня. Я буду делать так же.
……это немного разбивает мне сердце.
Ты не можешь быть дружелюбным.
Знаю.
Джеральд натянуто улыбнулся. От этого вида у меня почему-то образовался ком в горле, который я поспешила сглотнуть.
Он неловко спросил:
Могу я ещё кое о чём попросить?
О чём?
Сохрани матушке жизнь, пока не вернёшь мне обратно фамилию Равиринс.
Я в любом случае собиралась это сделать. Если Изабелла сейчас умрёт, я не смогу управлять Джеральдом.
Я кивнула.
Можешь не переживать об этом.
Спасибо.
Джеральд неестественно улыбнулся.
Так наша встреча подошла к концу.
Какое-то время спустя.
Странные слухи распространились по поместью Равиринс.
О том, что яд в комнате Изабеллы был подкинут мной и что именно я подстроила похищение, чтобы заполучить место наследника рода.
Что за безумие?!
Мэй была в гневе от этих слухов. Точно так же отреагировало большинство слуг и вассалов.
И только у Джеральда реакция отличалась.
Это правда?...... Это правда ты сделала?
Не неси чушь. Ты же сам всё слышал. Признание своей матери.
Но…… если подумать, это так странно. Матушка с отцом так любили тебя. Разве что-то было не так?
Он успешно играл роль сошедшего с ума от горя сына после потери матери.
Или…… ты угрожала.
Юный господин, что Вы такое говорите?
Как кто-то может быть настолько неблагодарным! Поэтому я говорил вышвырнуть его!
Ответь, Сиэлла. Ты правда так поступила?
Он не замечал слуг и вассалов вокруг, гневно, почти в припадке, выпытывая у меня, я ли стою за несчастьем его матери.
А потом, одной тёмной ночью, исчез.
И на следующий день был обнаружен у графа Эсита.
Я отправила графу письмо.
.
[Прошу прощения за неудобства, причинённые внутренними делами семьи.
Вышлите Джеральда обратно.]
.
Ответ был коротким.
.
.
Незадолго после этого распространились слухи, что Джеральд присоединился к Эситам, чтобы отомстить за свою мать, а вместе с этим украл секреты Равиринс.
Как он мог!
Маркиз и леди его пожалели, а он что! Он же не человек после такого!
Мы должны прямо сейчас пойти и убить его!
Люди Равиринс были в бешенстве. Они хотели хотя бы исключить его из семейного реестра, если уж не получалось физически его покалечить.
В конце концов фамилию у Джеральда отобрали.
.
……поэтому я отправила Джеральда.
Я рассказала о плане графу Линделу. Всё потому, что он больше всех был разочарован поведением брата.
Вот оно что……
Граф, наконец справившись с гневом, кивнул. Затем он беспокойно спросил:
Только кровь ничем не отличается от воды, когда дело касается власти. Мисс, Вы ему доверяете?
(п/п: отсылка к поговорке кровь - не водица, которая о силе кровных уз, то есть родственники друг друга никогда не предадут. Тут же граф как раз говорит об обратном)
Я чуть прикрыла глаза.
Джеральд жаждет падение графства и смерть графа Эсита.
Я единственная могла дать ему это.
Поэтому он не предаст меня.
.
Какое-то время Джеральд писал коротко и лишь о том, что он в порядке.
Но со временем набрался смелости.
Он писал длинные тексты в качестве приветствия для отвода глаз, а после упоминал о таких деталях, как вид бизнеса, размер, бизнес-партнёры Эситов.
Такую информацию агентство Сиэль не могло добыть самостоятельно.
Со сбором информации я начала составлять план для удара по Эситам и в то же время начала готовиться к наследованию титула.
Время летело быстро со всеми этими событиями.
Во всём этом хаосе я официально стала наследницей рода.
.
[Граф Эсит, известный, как удачливый бизнесмен, на самом деле является не более, чем мошенником.
Граф использовал «эсталот», который случайно обнаружил 30 лет назад, чтобы отнимать работы бедных простолюдинов и поставлять их аристократам, тем самым получая взамен деньги и власть.
«Эсталот»
Побочный эффект - учащённое сердцебиение……
Из-за этого в империи установлен запрет на «эсталот». И конечно же его нельзя употреблять, а уж тем более выращивать.
Однако 30 лет назад граф Эсит случайно прознал, что барон Альфред незаконно выращивает эсталот……
И после того, как скормил эсталот группе художников-простолюдинов……
Как только они теряли контроль над собой, покупал их картины по очень низким ценам и перепродавал или использовал для избегания налогов……
Как только он приобрёл титул графа, используя накопленные богатства, тут же подобрался к маркизу Равиринс, чтобы расширить свой бизнес-]
.
Тук-тук.
Послышался тихий стук в дверь.
Джеральд, писавший письмо Сиэлле, пытаясь избежать при этом лишних глаз, перестал водить ручкой по бумаге.
Когда он раскрыл книгу и спрятал лист под ней, чтобы всё выглядело как можно более естественно, зашёл слуга Эситов.
Граф зовёт. Иди.
(п/п: тут никакой ошибки в обращении на ты нет, так как в оригинале используется неформальная речь, то есть слуга не уважает Джеральда и не считает его аристократом)
Никаких формальностей.
Но Джеральд уже был готов к этому. Сейчас, без фамилии Равиринс, он был всего лишь простолюдином, как и слуги.
Слегка необычно всё же было то, что у простолюдина была личная комната.
Понял.
Он хотел закончить то, чем занимался до этого, но не мог игнорировать графа.
Джеральд незаметно засунул письмо в углубление в столе, которое сделал, чтобы его не обнаружили, даже если комнату станут обыскивать.
И последовал за слугой.
Как только он прибыл в кабинет графа Эсита:
Во что в этом придурке Вы так верите, отец?
За дверью раздался голос Дюваля.
«Этот придурок», как сказал Дюваль, был никем иным, как Джеральд.
С тех пор как Сиэлла стала наследницей, Дюваль утопал в комплексе неполноценности и ненависти ко всему, что связано с Равиринс.
Джеральд продолжил слушать. Дюваль продолжал настаивать:
Я имею в виду, он же может быть шпионом Равиринс.