Том 1 · Глава 9. Единственное достоинство — то, что он мужчина, и всё
Режиссёр Ю Джун Ха сомневалась в собственных глазах.
«Актриса в мужском образе… или нет?»
Человек с крепким телосложением, как ни посмотри — сверху, снизу, сбоку, — казался настоящим парнем.
Но это было невозможно.
Чтобы парень сам пришёл на съёмки рекламы? Такое бывает только в манге или фильмах, в воображаемых мирах.
Значит, она выглядит очень по-мужски, но, скорее всего, это просто актриса в мужском гриме.
«Ух… Вау! Директор Ким Чжу Ё, вы невероятны. За такое короткое время найти ещё одну актрису в мужском образе, помимо Су Хён, да ещё и такого качества».
«Актриса в мужском образе?»
«Да! И не зря — идеальный образ парня! С таким качеством даже слабая актёрская игра не помешает, всё можно прикрыть».
Так подумав, Ю Джун Ха начала обращаться с Ён Джуном как с актрисой в мужском образе.
Но…
«Э… Режиссёр?»
«А, да?»
«Я не парень в женском образе, а настоящий парень».
Глубокий голосовой тон, который женским голосом не подделать даже с актёрским мастерством.
Услышав это ещё раз, Ю Джун Ха обессилела и невольно опустилась на колени.
Её потрясение не утихало.
За более чем 10 лет режиссёрской карьеры она впервые столкнулась с таким.
Съёмочная команда вокруг тоже была в шоке.
Только директор Ким Чжу Ё, заранее знавшая, кто такой Ён Джун, стояла с улыбкой и расслабленной позой.
«Н-настоящий парень…?»
Специалистка по мужским ролям встретила настоящего парня.
Сон Су Хён сглотнула, столкнувшись с появлением невероятно сильного соперника, какого она ещё не встречала.
«Все слишком перегибают, нет?»
Я чувствовал себя финальным боссом из манги.
Когда я поворачивал голову, сотрудники съёмочной площадки краснели и отводили взгляд.
Неужели я так страшен?
Все дрожали и украдкой бросали на меня взгляды, бесконечно повторяя это.
Но самым «тяжёлым случаем» была, конечно, режиссёр рекламы.
«Р-реклама?! С парнем… снимать р-рекламу?»
«Да, я специально его привела».
После того как режиссёр Ю Джун Ха узнала мою личность, она сначала не могла даже стоять на ногах.
Я протянул руку, чтобы помочь ей подняться, беспокоясь за неё.
Но она сказала, что это слишком сильный шок, и чуть не хлопнулась в обморок, ударившись головой о землю.
Позже, очнувшись и выслушав объяснения от нашего директора, она обливалась потом, как водопад.
«Нет, как можно снимать рекламу с парнем…! М-мы же не угодим все в тюрьму из-за этого?»
«По этому поводу я уже договорилась с Ён Джуном. Плюс позже будет дополнительный бонус, так что проблем, скорее всего, не возникнет».
«„Скорее всего“? Вы сказали „скорее всего“? Вы правда сейчас сказали „скорее всего“?!»
Даже 99% уверенности не успокоили Ю Джун Ха — она цеплялась за оставшийся 1% риска.
Но Ким Чжу Ё, как будто предвидя это, наклонилась к её уху и сказала:
«Режиссёр, когда ещё выпадет такой шанс?»
«Какой… шанс?»
«Шанс снять рекламу с парнем».
«…!!»
«Если всё получится, вы впишете своё имя в историю. Неужели вы отступите из-за страха смерти?»
Слова Ким Чжу Ё, словно змеиное шипение, продолжали щекотать барабанные перепонки Ю Джун Ха.
Потому что она была права.
Если перерыть всю историю человечества, сколько найдётся реклам или медиа с настоящим парнем?
Разве что в Китае или США с их огромными рынками такое возможно, но в Корее — ни одного случая.
То есть титул «первая в Корее» всё ещё свободен.
«…Глоток!»
Ю Джун Ха с детства мечтала стать режиссёром и умереть перед камерой.
Для неё этот момент из ситуации, которую нужно избегать, превращался в шанс, ради которого не жалко и жизни.
Тем временем…
«Хм…»
«…?»
Пока директор и режиссёр о чём-то говорили.
«Привет. Меня зовут Сон Су Хён».
Ко мне подошла женщина с красными волосами, протянув руку для рукопожатия, и представилась как Сон Су Хён.
Её глаза сияли, как Млечный Путь.
«А, да. Приятно познакомиться. Я Ён Джун».
«Хм~».
Я пожал её руку, чтобы не ставить её в неловкое положение.
Ведь она первая заговорила со мной на съёмочной площадке, где все от меня шарахались.
Я улыбнулся, стараясь оставить хорошее впечатление.
Но…
«Чем больше смотрю, тем меньше ты похож на парня…»
Она оглядела меня с ног до головы, как товар, и кивнула сама себе.
Зачем она так? Я решил пока просто стоять.
«Тебя зовут Ён Джун, да? Чем ты обычно занимаешься?»
«Обычно… ты имеешь в виду?»
«Да. Раз ты можешь вот так выйти наружу, ты явно не обычный парень. И чем больше я на тебя смотрю, тем больше ты мне нравишься».
Так открыто выражать симпатию к незнакомому парню.
Я смущённо улыбнулся и решил ответить на её вопрос.
«Я обычно занимаюсь работой креатора».
«Креатор…? А, ты про интернет-стримы?»
«Да, точно».
«Ого… Я гадала, как эта малявка-директор заполучила такого крупного парня, но теперь всё ясно. Ты креатор Паджиджик».
«Малявка-директор…?»
Не ослышался ли я?
Тон Су Хён звучал слегка грубо.
Нет, уже с того момента, как она назвала Чжу Ё «малявкой», на её красивом улыбающемся лице проступили нотки гнева.
Тут я понял.
Если подумать, мы сейчас были «стеной», преграждающей путь «армии» Сон Су Хён, пришедшей поднять свою цену.
Для неё, парень я или нет, наше присутствие было просто раздражающим.
Но, видимо, раз я парень, она решила меня простить.
«Ён Джун, не хочешь стать моим человеком?»
«Что это значит?»
«Хе, если смотришь ТВ, то знаешь, что я сейчас безумно популярная новая суперзвезда Кореи».
Сон Су Хён выпячивала грудь, представляя себя.
«Недавняя драма „Та, что обнимает звёзды“ и фильм „Побег из седьмой комнаты“
«А, да…»
«И оба стали хитами. Благодаря моему мастерству играть парней».
Видимо, не каждая может быть актрисой в мужском образе.
Сон Су Хён явно гордилась этим.
Но одно дело — это, другое — вот это.
«Я хотела поднять цену, но не ожидала, что эта малявка-директор так поступит. Привести настоящего парня на мужскую роль! Где это видано, такая несправедливость?»
После успеха двух последних работ её самомнение взлетело до небес.
Пусть Чжу Ё и младше, но называть главу компании «малявкой» — я больше не мог испытывать к ней симпатию.
«Так вот, у меня есть предложение».
И это предложение от Су Хён.
«Не хочешь ли нам с тобой объединиться и кинуть режиссёра и директора? Тогда мы сможем выжать не 100 миллионов, а миллиард! Или даже 10 миллиардов».
Она предлагала ради денег обмануть тех, с кем я сейчас в одной лодке.
«Лицо у неё красивое… но в остальном слишком жаль».
Деньги — что в них такого?
Да, я жил в полуподвале и питался раменом, но ни разу не считал деньги важнее людей.
Деньги можно заработать всегда и как угодно, а люди — нет.
В детдоме директор, услышав такое, расколотил бы ей голову.
Поэтому я покачал головой и сказал:
«Су Хён».
«Да».
«Не живи так».
«…Что?»
Я сказал это, надеясь, что она одумается, и пошёл к директору и режиссёру, чей разговор, похоже, закончился.
Без злого умысла.
Просто из жалости.
Но суперзвезда-новичок Кореи, чьё предложение было отвергнуто одним махом, а затем проигнорировано парнем…
Сон Су Хён почувствовала нечто невыносимое, глядя на Ён Джуна, который обошёл её, как статистку, несмотря на её статус.
Что это за кипящее чувство?
Одно ясно: плохих эмоций было куда больше, чем хороших.
Да, это была ярость, которой она никогда не испытывала.
Гораздо хуже, чем когда её игнорировала другая женщина, — невыносимая, сводящая с ума женская злость.
«…Ха!»
Стоя на месте, она издала короткий смешок от абсурдности ситуации.
Затем направилась к дрожащему режиссёру, глядя на Ён Джуна, готовящегося к съёмкам, и скрипя зубами.
Как третьесортный злодей из драмы, который, не получив желаемого, хочет всё разрушить.
«Даже так, как ты, новичок, побьёшь моё мастерство?»
Единственное преимущество — что он настоящий парень, а в актёрстве он новичок.
Она представила, как все на площадке разочаруются и будут умолять её стать моделью рекламы, и на её лице появилась зловещая ухмылка.
«Посмотрим! Я сделаю так, что ты никогда не сможешь работать в этой индустрии!»
Переводчику срочно нужны деньги: 40817810667401884766