Том 1 · Глава 117. Ты хоть знаешь, кто я?
Тан Мирён свирепо уставилась на женщин, которые бесцеремонно вмешались в её схватку с Ли Хеён, и подумала:
«Не могли эти букашки стать сильнее».
С того дня прошло больше месяца, и да, они вполне могли тренироваться всё это время — но одного этого явно было недостаточно.
Они никак не могли стать настолько сильными, чтобы действительно нанести ей удар.
В конце концов, они оставались жалкими букашками до мозга костей. Как бы они ни старались, было вполне естественно, что они не могли даже пальцем её толком задеть…
А это значило, что она всё-таки получила от них урон.
«Выходит, я и сама сейчас не в лучшей форме…»
Она провела всю ночь в непрерывном сражении с Ли Хеён, растратив колоссальные запасы выносливости и Внутренней энергии — именно поэтому атакам этих незваных гостей удалось ранить её.
И всё же Тан Мирён не могла избавиться от гложущего сомнения.
«Но всё равно это странно… битва всего лишь такого уровня не должна была довести меня до столь жалкого состояния…»
Обычный человек никогда бы не посмел использовать слово «всего лишь» для описания ночи столь яростного и беспощадного боя.
Но Тан Мирён достигла Сферы Демона-Бессмертного.
Когда-то она днями напролёт без отдыха сражалась со своим дедом, который вознёсся от Почтенного Меча до Бессмертного Меча.
Какое-то время ей приходилось обороняться, но в итоге она вырвала победу, и именно поэтому стояла здесь сегодня.
По сравнению с тем поединком её схватка с Ли Хеён должна была показаться детской забавой…
Она обратила взор внутрь себя, исследуя собственное тело и энергию — и отчётливо всё ощутила. Её состояние действительно было плачевным.
«Похоже, дело не только в том ударе, который я пропустила исподтишка в тот день…»
Рана от той засады до сих пор полностью не затянулась, мешая ей циркулировать Внутреннюю энергию.
«Голубь… возможно, потому, что та сила была благословлена владыкой этого мира? Мне ни в коем случае нельзя было терять бдительность… Если подумать… Ах!»
Тан Мирён мгновенно всё поняла.
«Та ничтожная букашка, которая сдохла ни за что
Тот драгоценный камень тоже был наделён силой богини.
«Я снова потеряла бдительность!»
Осознание того, что ей мешает эта сила, исказило её лицо гневом.
Грейс, внимательно следившая за лицом Тан Мирён, заметила эту перемену.
Похоже, Герой тебя измотала!
Окутав свой меч Аурой, она снова бросилась в атаку.
∗БУМ!!∗
Гх!!
В прошлом она бы даже не удосужилась заблокировать подобный удар и одним пальцем.
Но теперь —
Атаки достигают цели?!
Всё верно, она уже не та, что прежде!
Не давайте ей ни секунды передышки
∗БУМ!!∗
Н-нгх!!!
Даже простая защита давалась ей с огромным трудом.
Тан Мирён теснили, заставляя обороняться, и она не могла не чувствовать себя выбитой из колеи.
Ситуация в корне изменилась — но был ещё кое-кто, кто пребывал в не меньшем смятении, пусть и по совершенно иным причинам.
Вы… почему вы помогаете мне?..
Ли Хеён, которая только что обменивалась ударами с Тан Мирён, была ошеломлена происходящим ничуть не меньше.
Она выжимала из себя последние крохи сил, находясь на грани того, чтобы подорвать себя вместе с Тан Мирён.
И тут, откуда ни возьмись, вновь появились союзники, которых она никак не ожидала увидеть.
Женщины, у которых были все причины ненавидеть её так же сильно, как и он — и всё же они помогали ей.
Честно говоря, она ожидала, что меч Грейс сначала обрушится на Тан Мирён, а затем мгновенно устремится к её собственной шее.
Но Грейс без остановки продолжала атаковать Тан Мирён.
Да, Тан Мирён была ослаблена, но прикончить Ли Хеён, которая находилась в ещё более плачевном состоянии, было бы проще простого…
Почему вы…
Она никак не могла этого понять.
Юрия, которая первая закрыла глаза.
И эти женщины, помогающие ей сейчас.
Тем не менее, одно оставалось ясным.
Я знаю, о чём ты думаешь
Как раз в этот момент закричала сребровласая женщина — Лилит.
Причина, по которой Юрия помогла Ли Хеён, и причина, по которой эти женщины помогали ей сейчас, наверняка были совершенно разными вещами.
Тогда каков же был их мотив?
Это жутко бесит, но прямо сейчас мы не можем спасти Молодого Мастера в одиночку! Нам нужна твоя сила!
Ах. Всё из-за него.
Глядя на твоё состояние, ты не то что Эда, даже нас победить не сможешь
Ли Хеён не потребовалось много времени, чтобы понять, почему они ей помогают.
Как они и подозревали, Ли Хеён действительно могла бы помочь ему — тому ему, который изменился.
Но.
Я не заслуживаю…
И кроме того, он бы сам этого не захотел.
Поэтому она открыла рот, чтобы отказаться —
Заткнись!
Синеволосая женщина, Эмма, прекратила атаковать Тан Мирён и шагнула к Ли Хеён.
Выход Эммы из боя ослабил их натиск, но состояние Тан Мирён оставалось настолько тяжёлым, что отражение оставшихся атак всё ещё давалось ей с трудом.
Убедившись в положении дел на поле боя, Эмма схватила Ли Хеён за воротник и закричала:
Тогда тебе вообще не следовало появляться перед Молодым Мастером! А теперь ты заявляешь, что не заслуживаешь этого — продолжала закатывать истерики и устраивать сцены! А теперь что? «Я не заслуживаю»?
Каждое выплюнутое ею слово вонзалось в сердце Ли Хеён, словно острый клинок.
Ни одно слово не было ложью.
Она совершенно не думала о нём, не замечала никого вокруг и действовала исключительно из эгоизма.
И потому.
Было уже слишком поздно.
Но единственное, что смогла выдавить из себя Ли Хеён:
…Прости.
Однако от этого лицо Эмы стало лишь мрачнее.
…Ха! Чёрт… Я действительно не хотела снова отдавать своё тело…
?
Прошу тебя об услуге, призрак.
Призрак?..
Эмма пробормотала это себе под нос, обращаясь к кому-то — Ли Хеён в замешательстве наклонила голову.
Но затем, внезапно —
!?
Она почувствовала, как изменилось присутствие Эмы, и невольно вздрогнула.
Другой человек?.. Кто?..
А кто ещё… ах ты ж мелкая…
?..
Эй. Ли Хеён.
!?
Ли Хеён не могла не поразиться.
Было много людей, которые звали её по имени.
Но к нему всегда добавлялся её титул — Герой Ли Хеён или Ли Хеён-Герой.
Однако эта особа назвала лишь три слога её имени — и, что важнее всего, манера её речи была родом не из этого мира.
Заметив замешательство на лице Ли Хеён, женщина вздохнула.
Ха-а… Полагаю, вполне естественно, что ты меня не узнаёшь. В конце концов, ты никогда никого не замечала, кроме Хёну…
Глаза Ли Хеён широко распахнулись.
Неужели ты…
Хм? Ты знаешь, кто я?
Может быть… Ким Суён?..
Ха! Девчонка, которая ни разу не назвала меня по имени, даже когда мы учились в одном классе, и вдруг узнала?
Ён не смогла сдержать горького смешка от того, что Ли Хеён её узнала.
Ещё на Земле она была старостой класса и не раз пыталась завязать разговор и сблизиться с ней.
Но каждый раз натыкалась на молчание, а то, как лицо Ли Хеён озарялось радостью только тогда, когда её звал он, настолько раздражало Ён, что она оставила всякие попытки подружиться.
И поскольку сама Ён до самого момента своей гибели лишь проклинала её, ни разу не назвав по имени как следует, она полагала, что Ли Хеён даже не вспомнит, кто она такая. Но Ли Хеён помнила её отчётливо.
И эта самая Ли Хеён была полностью выбита из колеи ситуацией, которую никогда не смогла бы себе вообразить:
К-как ты здесь… нет, постой, это ведь не ты, верно?..
Ко всему прочему, она никак не ожидала встретить в этом мире ещё и её.
Но.
Эй. Хватит забивать себе голову лишними мыслями.
У Ён не было ни малейшего намерения успокаивать Ли Хеён, объясняя ей ситуацию.
Сейчас важно совсем другое, идиотка.
Что-то важное?..
А что ещё? Разумеется, Хёну!
Я… я…
Ён отвесила Ли Хеён звонкую пощёчину.
∗Хлёст!∗
Угх!?
Хватит ломать комедию — и попроси о помощи!!
…
Если скажешь, что не можешь, я убью тебя прямо здесь, как ты того и желаешь, ах ты ж мелкая…
Есть ли… способ, которым я могу помочь?
Ха! Верно, есть. Если точнее
Наконец Ли Хеён выказала готовность сотрудничать.
Но Ён не могла не чувствовать досаду.
Её собственная способность.
Она пользовалась ею нечасто, а период, когда она могла применять её должным образом, пришёлся на время до того, как эта проклятая богиня Лави-как-там-её подверглась воздействию Проклятия и лишилась рассудка.
Так что она была единственной, кто мог найти способ спасти его прямо сейчас — и всё, что могла подсказать её способность, это лишь то, поможет ли эта девчонка ему или нет.
«Да» или «нет». Это был единственный ответ, который она могла получить.
Она сказала Эмме, что Ли Хеён нужна им, чтобы обезвредить его и вернуть к Древу Мира — но это не было правдой.
Словно прочитав мысли Ён, она почувствовала, как Эмма в ярости требует вернуть контроль над телом.
«Прости, что не сказала тебе правду! Но это не ложь!»
Ён ответила ей и решила вернуть тело Эмме.
Но перед этим —
Эй, Ли Хеён. После этого мне будет трудно встретиться с тобой снова. Так что дослушай до конца.
Д-да…
Прямо сейчас объединись с ними и убей этот ходячий труп как можно быстрее…
Сколько бы раз она ни использовала свою способность, результат оставался прежним.
Тан Мирён не приносила ему абсолютно никакой пользы.
…А затем поспеши спасти Хёну.
Поняла.
Ли Хеён кивнула Ён и ответила.
Затем она поднялась на ноги, собираясь присоединиться к остальным и атаковать Тан Мирён.
Пока она это делала, Ён продолжала говорить с ней:
Я действительно ненавижу тебя. Ненавижу всю эту ситуацию, она абсолютно убогая. Но прямо сейчас ты единственная, у кого есть способ спасти Хёну… И даже на это…
Даже на это?
Осталось не так много времени. Поторопись.
Медленно…
Ён оставила эти последние слова для Ли Хеён и вернула контроль над телом его законной владелице.
Возможно, из-за последствий одержимости, Эмма закрыла глаза и начала оседать на землю.
Как раз в тот момент, когда её тело готово было коснуться земли, Ли Хеён подхватила её и произнесла:
Хорошо.
Это был очень короткий ответ.
Но в её голосе больше не было ни капли сомнения.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
