Том 1 · Глава 126. Нечего сказать?

—Это я! Хёну-кун!

Слава богу.

Его младший брат. Его лучший друг.

Хёну. Эдвард.

Похоже, он всё ещё мог узнать это лицо.

Возможно, сказывалось влияние обращения в Короля Демонов — то, что он потерял контроль.

Аллен едва не впал в отчаяние, когда Эдвард поначалу не узнал в нём старшего брата. Но времени на отчаяние не оставалось ни секунды. Ему нужно было принять облик, о котором они заранее договорились с его возлюбленной, и он попросил её наложить заклинание Расслабления, чтобы Эдвард хоть немного успокоился.

Всё прошло успешно.

Брат по имени Аллен Фригид уже стёрся из его памяти, но времена на Земле... Он всё ещё помнил своего лучшего друга, О Симдока, так и не забыв его.

Судя по обстановке, эльфийку, стоявшую рядом с ним, и тех сук, что бросились на него с намерением убить — их он тоже, кажется, узнавал. Эльфийка, судя по всему, состояла с ним в романтических отношениях, потому-то он и смог её узнать. А что касается тех сук... Причина, по которой он их узнавал, крылась в одном из двух: либо они убили его в прошлой жизни, либо тоже переродились из другого мира.

Аллен — нет, О Симдок — поставил всё на второе.

Честно говоря, он готовил заклинание Полиморфа не ради подобной ситуации. Он просто подумал: даже если Эдвард потеряет контроль, если показать ему лицо старшего брата — его собственное — и его друга со времён Земли, О Симдока, возможно, это хоть немного его успокоит. Именно такой была задумка при подготовке.

Но брат по имени Аллен Фригид уже стёрся из его памяти.

Когда О Симдок родился в этом мире как Аллен, он, разумеется, поначалу не помнил ничего о прошлой жизни. Но выслушав рассказ Мии и скитаясь по всему свету в поисках способа спасти своего младшего брата Эдварда, случайно найденный в руинах артефакт пробудил воспоминания о его прошлом воплощении.

Это было неописуемо ужасно.

Нахлынувшие воспоминания о прошлой жизни и прошлая жизнь его младшего брата, о которой Мия узнала от сообщницы... Потребовалось совсем немного времени, чтобы понять: они были из одного и того же мира. В мире, лишённом сверхъестественных сил вроде маны, существовала лишь одна сука, способная уложить десятки людей с одним лишь кухонным ножом в руках.

Но, судя по тому, что Мия услышала от сообщницы, убийство произошло далеко не один раз. Воспоминания сообщницы были неполными, поэтому точное число оставалось неизвестным, но количество жертв не поддавалось исчислению.

Ах, мой друг. Мой друг, который спас меня, когда в классе надо мной издевались из-за моей внешности и увлечений... Почему такой добрый человек, как ты, должен страдать от рук этих сук?

Спасения любимого младшего брата уже было более чем достаточно, но теперь, когда пробудились воспоминания о прошлой жизни, добавилась ещё одна причина — ради друга, которого он больше никогда не сможет встретить.

Если бы Эдвард мог узнавать только тех, кто его убил, эта ставка бы проиграла. И в случае провала его самого уже не было бы в живых. Но разве мог он дорожить собственной жизнью? Он пошёл на этот риск без малейших колебаний.

И каким-то чудом тот, кто в этом мире был его младшим братом, а в прошлой жизни — лучшим другом, узнал его.

Однако способ спасения, который они нашли вместе с Мией... Состояние Эдварда было слишком тяжёлым, чтобы его осуществить. Этот метод разрабатывался в расчёте на то, что обращение в Короля Демонов ещё не зашло так далеко. Они планировали начать после бала дебютантов, но затем появилась Ли Хеён, и всё пошло прахом.

Теперь обращение в Короля Демонов завершилось полностью, и в своём безумии он пытался уничтожить мир. В таком случае оставалось только одно: хоть немного успокоить его и потянуть время, пока группа Лилит не приведёт сюда эту суку... Ли Хеён.

Честно говоря, верилось с трудом в слова того Духа — нет, скорее всего, старосты... Ким Суён — о том, что от неё будет какая-то польза. Но сейчас это была единственная надежда, за которую можно было уцепиться.

Поэтому ему нужно было поддерживать спокойствие Эдварда, выигрывая время.

—Хёну-кун! Мне столько всего хочется тебе сказать, но у нас совсем нет времени!

—Симдок? Что значит нет времени? Мы ведь так долго не виделись...

—Прости, Хёну-кун! Я одолжил силу магии, чтобы ненадолго показать тебе свой прежний облик!

—Прошлая жизнь... значит, тот облик до этого...

—Да! Как и ты, Хёну-кун, я тоже переродился в этом мире!

—А... а...

Казалось, он хотел услышать больше объяснений, но времени действительно не оставалось. Поскольку Мия — его возлюбленная и Владыка Башни — спешно телепортировалась сюда после битвы с солдатами в Императорском дворце, она, вероятно, исчерпала все запасы своей маны.

—Хёну-кун! Нет — Эдвард! Ты помнишь тех яндере, о которых мы говорили в прошлой жизни? Как и говорил Джунам — этих абсолютно отвратительных, блядских баб!.. В этом мире живут не только такие суки! Здесь есть люди, которые любят тебя, включая меня! И есть так много тех, кого любил ты сам! Не сдавайся!

—Симдок... я понимаю, о чём ты... Но я... я так устал... мне так больно...

—Моё имя в этом мире — Аллен Фригид, я родился твоим старшим братом!

—Что? Мой брат...

—Я переродился таким же красавчиком, как и ты! Я всё никак не мог понять, почему женщины меня презирали всё это время — это всё из-за влияния прошлой жизни!

—Сейчас не время для шуток...

—Я не шучу! Прямо сейчас ты тоже страдаешь из-за влияния прошлой жизни... Но я обязательно избавлю тебя от этого! А-а — нет, нет!..

—Симдок!

∗Ш-ш-ш...∗

Наложенное заклинание Полиморфа начало рассеиваться.

Ах, ему ещё столько всего хотелось сказать...

—Хёну! Младший брат! Даже если ты не можешь доверять нам, просто поверь хоть немного!.. Ах... ты вернулся в норму...

Вновь став Алленом, он мог лишь стоять в оцепенении, не веря своим глазам.

Стоявшая рядом Мия извинилась перед ним:

—Прости меня, дорогой... ха-а!.. ха-а!.. Во мне действительно не осталось ни единой капли маны, кха!..

Она закашлялась кровью из-за того, что слишком сильно перенапряглась.

—Милая!

Аллен тут же бросился к ней, чтобы проверить её состояние.

—Кха, кха!.. Я в порядке, дорогой... Но что более важно...

—Ах...

Услышав слова Мии, Аллен мгновенно развернулся в сторону Эдварда.

Тот больше не сможет его узнать. Но поскольку он показал ему, пусть и на краткий миг, лицо, которое тот помнил... Он взмолился: «Пожалуйста... пусть он прекратит эту резню и разрушение».

Лицо моего друга расплывалось, превращаясь во что-то неузнаваемое.

—Хёну! Младший брат! Даже если ты не можешь доверять нам, просто поверь хоть немно!.. А... ты вернулся в нор...

Его голос снова исказился, и разобрать слова стало невозможно.

—...

То, что он хотел сказать в самом конце, вероятно, было: «Пожалуйста, поверь нам».

Даже несмотря на то, что я стал Королём Демонов... Даже несмотря на то, что я превратился в такое чудовище... Мой друг, который рискнул жизнью, чтобы меня успокоить. И в этом мире он сказал, что приходится мне старшим братом...

Женщина, что обессиленно опустилась на колени рядом с ним — похоже, именно она на мгновение придала ему облик моего друга с помощью Полиморфа. Судя по её виду, она не была из тех, кто способен поддерживать заклинание лишь столь короткое время... Но мана в её теле была выжата до последней капли, абсолютно опустошена.

Напади я сейчас, она не смогла бы оказать даже малейшего сопротивления. Мало того — судя по тому, что она тоже рискнула жизнью, она, скорее всего, была его возлюбленной.

Я не мог толком разглядеть выражения их лиц, но не заметить их ужаса перед тем, что я могу возобновить резню, было невозможно.

Как бы далеко я ни зашёл, я бы не стал убивать этих двоих. Чтобы успокоить их, я слегка пошутил:

—Симдок... по крайней мере, в этом мире ты преуспел.

И тогда Симдок — нет, Аллен, кажется... Как бы то ни было, Аллен окликнул меня радостным голосом.

—Фух!.. — стоявшая рядом с ним женщина облегчённо вздохнула.

—Ты успокоился? — спросил меня Аллен.

Поскольку его голос не пропал окончательно, я смог примерно разобрать слова. Успокоился ли я. Он просил меня остановиться.

Но... мне искренне жаль. Даже если это просьба вновь обретённого старого друга и брата...

Я не собирался останавливаться.

—Прости. Как я уже говорил, мне слишком больно... Я хочу покончить со всем прямо сейчас... Уходите отсюда, вы оба.

—Младший брат!

Естественно, он не собирался меня слушать.

—Не пытайтесь меня остановить. Я не изменю своего решения, — сказал я твёрдым голосом.

Прояви я здесь хоть каплю нерешительности, он продолжил бы свои попытки. И потому:

—Если встанете у меня на пути, пощады не будет.

Я чётко выразил своё намерение, подкрепив его жаждой убийства. конечно, если бы я высвободил жажду убийства в полную силу, одно это могло бы лишить его жизни — поэтому я показал лишь крошечную её крупицу. Но даже этого хватило...

—Угх!..

—Дорогой!!

Ему стало мучительного больно, и всё же он бы не прекратил попыток. Но она поступит иначе.

—Маг рядом с ним — если не хочешь, чтобы он погиб, забирай его и убирайся.

—...

Женщина, которую я счёл магом, ничего не ответила и подняла его.

—Милая!!

Он громко закричал и забился в её руках, но это мир с перевёрнутыми гендерными ролями. Даже будучи магом, она была сильнее его, мужчины. Удерживая сопротивляющегося Аллена, она начала медленно пятиться от меня.

Она даже рискнула своей жизнью ради меня. Мне нечем было отплатить ей, поэтому я мог лишь извиниться:

—...Простите... и искреннее спасибо...

Они оба начали отдаляться, выходя из зоны моего поражения. Та, что уносила его, вероятно, примерно понимала пределы досягаемости моей силы.

Как только они скроются из виду и выйдут за пределы досягаемости, я снова начну эту резню.

Таковы были мои намерения...

∗Фью-ю-юх!∗

—Ах!.. Что за блядский мир.

Да уж. По-настоящему блядский мир.

Тела удаляющейся от меня пары... Внезапно появившееся белое копьё света пронзило их обоих насквозь. Мужчина и женщина рухнули прямо там, где стояли.

А рядом с ними, возникнув из ниоткуда...

—Ахахаха!!! Что за херня! Это просто охуенно!!

Расплывчатый, неразличимый силуэт, но самая чернильно-чёрная фигура во всём этом месте — эта грёбаная сука — стояла там и смеялась.

«Эй. Ты, кусок дерьма. И даже после этого я должен остановиться и сдерживаться?»

—Нечего сказать? Этот мир... я действительно не могу оставить его в покое. Я уничтожу его до основания.

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos