Том 1 · Глава 75. Ты действительно нигде не ранен?
Сегодня, как и всегда, я двигался на запад — и по пути не оставлял без отмщения ни одну встреченную иномирянку.
Кретос!! Почему ты с другой женщиной?! Кья-а-а-а-ах!!
Хруст! Хруст!!
Эта тварь — в прошлой жизни, которую я провёл как воин племени Аранг, — разорвала зубами всё моё тело и убила меня. Паршивая сука.
Чтобы отплатить ей болью, превосходящей ту, что испытал я сам, сейчас я терзал её в ответ.
Ах, ну конечно — я бы никогда не опустился до такого варварства, чтобы вонзить в неё собственные зубы. Прежде всего, сама мысль о том, что хоть что-то, принадлежащее этой мерзкой твари, коснётся моего рта, вызывала отвращение. С чего бы мне так опускаться?
Прямо сейчас её разрывала на части призванная мною стая Тёмных Гончих — целые десятки тварей.
В Эльфийском лесу я научился призывать Чёрное пламя. Теперь же я мог призывать ещё и Тёмных Гончих.
Помимо этих способностей, я получил доступ к магии и иным сверхъестественным силам.
Пробудившись как Король Демонов, я, похоже, обрёл способность проявлять силы тех, кто убил меня в прошлых жизнях.
Точнее говоря — это казалось способностью, позволяющей мне воссоздавать сам способ моего убийства, черпая его из воспоминаний о прошлых жизнях, которые всплывали каждый раз, когда я сталкивался с иномирянкой. Я мог сам реконструировать его, сам воплотить в жизнь.
Разумеется, это не было способностью создавать устройства с современной Земли или технологически развитых цивилизаций. Как я уже сказал — воссоздавался лишь сам метод. Ничего более.
Похоже, это естественным образом позволяло мне возвращать им перенесённые мною страдания, адаптируя их под этот мир.
И кроме того, это делало меня сильнее.
Ведь получение новых магических и сверхъестественных способностей через это проявление было не единственной выгодой — порой росли и мои физические характеристики.
Самый яркий пример: Огр-Тролль, которого я встретил после того, как покинул лес Древа Мира. Я обрёл чудовищную силу, которой не должно было обладать ни одно человеческое тело.
Так что каждый раз, когда я убивал этих мерзких женщин одну за другой, дело было не только в том, что с каждой новой жертвой боль становилась всё невыносимее — возможно, такова была цена, и взамен я становился сильнее.
Неплохо.
Каждый раз, избавляясь от этих мерзких тварей, я получал силу.
Терзающее меня ощущение всё никак не желало становиться легче — но по сравнению с тем, что было раньше, я справлялся.
Потому что теперь...
Эд! Ты в порядке?
Рейна была здесь — она бежала ко мне, искренне за меня переживая.
Я искренне поразился, когда она впервые возникла из ниоткуда.
Но после того как я сбежал, она, похоже, не колебалась ни секунды.
Попрощалась с Древом Мира и своей младшей сестрой и тут же отправилась следом за мной.
Используя свои навыки следопыта как Хранитель Леса и идя по слухам о мужчине, который истребляет иномирянок, она каким-то образом сумела меня отыскать.
Она рассказала, что на это ушло больше времени, чем ожидалось, потому что Древо Мира и её сестра пытались её остановить, и ей потребовалось время, чтобы отделаться от них.
Как бы то ни было — после нашего воссоединения она стала совершенно другим человеком по сравнению с той, кого я встретил впервые.
Женщина, которая звала меня «Человек!» и по-своему держалась на расстоянии, теперь звала меня даже не по имени, а ласковым прозвищем.
И самое главное, она больше не скрывала от меня своих чувств — она выражала свою привязанность без всякого стеснения.
Я нанёс вред лесу и Древу Мира, которые были ей так дороги, и хотя благодаря силе Плода Древа Мира теперь не осталось никаких видимых следов, я перенёс мучительную боль от ожогов, которые были настолько сильными, что должны были оставить глубокие шрамы на моём лице.
У неё были все причины презирать меня — но вместо этого она без колебаний потратила на меня драгоценное сокровище, и хотя она думала, что я не показываю этого внешне, она видела, как я страдаю.
Она просто не могла оставить меня одного, как она выразилась. И поэтому пошла за мной.
По иронии судьбы — до встречи с ней я, возможно, сам того не осознавая, твердил себе, что уже близок к тому моменту, когда сломаюсь психологически.
Когда мы воссоединились, тяжесть, сковавшая мою грудь, словно отступила, позволяя мне вздохнуть хотя бы немного свободнее.
В голове немного прояснилось.
И в этом состоянии, когда она сказала, что хочет остаться со мной — что будет всегда рядом, — я просто не смог заставить себя отказать ей.
И вот, благодаря ей моё путешествие, бывшее до этого лишь чередой резни и боли, обрело хоть каплю утешения.
И изменилась не только она.
Я тоже изменился. Клятва, которую я дал в этой жизни — клятва никогда не улыбаться женщинам — уже давно канула в небытие.
Я отозвал Тёмных Гончих и, посмотрев на неё, заговорил:
Не волнуйся, Рейна. Как видишь, я нигде не ранен.
Чтобы успокоить её — показать, что я цел и невредим, — я мягко ей улыбнулся.
В конце концов, попытки избегать ситуаций, в которых эти сумасшедшие могли затянуть меня на дно, потеряли всякий смысл. Не было причин скрывать улыбку от той, кто беспокоился обо мне и заботился обо мне.
Конечно, каждый раз, когда я улыбался ей, я вспоминал о тех, кого любил до своего перерождения...
Нет — о тех, кого я всё ещё люблю.
И каждый раз я чувствовал укол сожаления из-за того, что никогда не улыбался им, никогда не относился к ним с теплотой.
Шарлотта, наверное, обвинила бы меня в измене, если бы увидела это.
Моя старшая сестра Лилит с самого детства устраивала всевозможные истерики, лишь бы не подпускать ко мне других женщин — могу только представить, в какой ужас она бы пришла.
Грейс и Эмма тоже были бы глубоко ранены...
Когда я встречу их снова — тех людей, — смогу ли я улыбнуться им?
Сейчас эти тревоги бессмысленны.
По крайней мере, я должен хорошо относиться к той, что сейчас рядом со мной.
Хотя каждый раз, когда я улыбался ей...
Х-х!..
Она вот так заливалась краской —
Ах♡...
И полностью теряла голову. Глядя на такую Рейну, я ловил себя на мысли, что мои прошлые решения были не такими уж и неверными.
Нет, что я делаю... Эд, это всё твоя вина!
Было немного несправедливо оказаться виноватым ни с того ни с сего, но...
Ты действительно нигде не ранен? — Я знаю, что иномирянки сеют хаос в мире, но неужели тебе обязательно продолжать это делать?..
Да. Это то, что я обязан сделать.
Перед тем как она присоединилась ко мне, я прямо сказал ей об этом.
Что буду уничтожать каждую мерзкую женщину, которую встречу на своём пути.
Рейна ответила, что ей всё равно — она просто хотела помочь, быть рядом со мной — и последовала за мной.
Конечно, я не стал говорить ей, что эти женщины убили меня в прошлых жизнях.
Объяснения моих реинкарнаций лишь ранили бы её сердце и заставили бы её переживать за меня ещё сильнее. Поэтому я промолчал.
Я ненадолго задумался о том, как объяснить, почему эти женщины узнавали меня — но Рейна и так воспринимала иномирянок как людей, пришедших из других миров, лишившихся рассудка и сошедших с ума. Поэтому, когда они умирали, выкрикивая имена, которые я носил в прошлых жизнях, она не особо задавалась вопросами.
Похоже, она принимала это за бред умирающих.
И всё же — после каждого акта мести, прямо как сейчас, она всегда беспокоилась обо мне.
Эд... ты действительно нигде не ранен?
Она приложила ладонь к моей груди и спросила снова.
Я прекрасно понимал, о чём она спрашивала на самом деле.
Она спрашивала о моём сердце.
Без зеркала я не видел собственного лица, поэтому не мог утверждать наверняка — но даже когда мне казалось, что я держу себя в руках, воспоминания, что всплывали на поверхность, и боль, что обрушивалась на меня всякий раз, когда я обрывал жизнь очередной иномирянки, должно быть, искажали моё лицо против моей воли.
Сама боль не притупилась, но я думал, что в какой-то степени уже привык к этой проклятой агонии —
С таким лицом, будто ты так сильно страдаешь...
Прошло совсем немного времени с тех пор, как я улыбнулся ей, но, судя по всему, моё лицо уже помрачнело.
Раньше я бы этого не понял, но теперь рядом была Рейна — и поскольку мне больше не приходилось сидеть в одиночестве и упиваться этой болью, мне действительно было хорошо.
Я в порядке... спасибо тебе, Рейна.
Мне было больнее видеть, как она беспокоится и сокрушается из-за меня — когда я заговорил, то снова мягко улыбнулся ей, чтобы успокоить.
Х-х!.. М-м... ладно, я больше не буду спрашивать...
Рейна резко вдохнула и слегка покраснела, а затем, словно поняв, что я пытался сказать, больше ни о чём не спрашивала.
А затем.
Без лишних слов — она притянула меня к себе и обняла.
Я ничего не ответил и лишь тихо обнял её в ответ.
С тех пор как мы воссоединились и отправились в это путешествие вместе, подобные мгновения стали для нас своего рода ритуалом.
Мы стояли так какое-то время, а затем снова отправлялись в путь.
На запад.
В этом путешествии, которое прежде приносило лишь боль, у меня наконец появился спутник, на которого я мог опереться.
Благодаря тому, что я обрёл хоть каплю утешения, даже если боль будет продолжаться — мне казалось, что я смогу справиться.
Но я знал, что мы не сможем быть вместе вечно.
Мне было искренне жаль её за это — но в те моменты, когда я столкнусь с такими мерзкими тварями, как Ли Хеён или Тан Мирён, я не мог знать, что произойдёт.
Каким бы сильным я ни стал, я не мог быть уверен до конца.
Мне придётся сражаться, будучи готовым даже к собственному уничтожению.
И потому — точно так же, как я поступил в Эльфийском лесу, точно так же, как тогда — настанет день, когда мне придётся оставить её и снова бежать.
И всё же, пока этот день не настал — как бы эгоистично это ни было — я намеревался оставаться с ней до тех пор.
Но.
Тогда я ещё не знал.
Что этот проклятый мир не собирался исполнять даже это моё последнее скромное желание.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
