Том 1 · Глава 84. Вы, сумасшедшие сучки!!
Лилит, Грейс и Эмма.
Едва сдерживая свои убийственные порывы, они прибыли к хижине Флоры и выслушали всё, что здесь произошло.
Выслушав её рассказ от начала до конца.
В гостиной хижины.
Хрусь!
Угол стола, в который вцепилась Лилит, разлетелся в щепки.
То есть ты хочешь сказать, что Эда здесь нет?
Скрип!
Деревянные половицы под ногами Грейс со стоном треснули.
И что с тех пор, как мой господин ушел, прошло уже немало времени...
Дребезги!
Оконное стекло за спиной Эммы жалобно звякнуло и покрылось паутиной трещин.
И последнее: твоя сестра отправилась вслед за молодым мастером?
Флора, ставшая свидетельницей этой сцены, вскрикнула и принялась извиняться перед Лилит и остальными:
Кья-а-ах! О боже, что же делать! Дом такой старый и разваливается на ходу, простите меня, пожалуйста!
«Старый», надо же. «Разваливается».
После того как её сестра ушла в погоне за любовью, Флора в одиночку тратила всё свободное время на ремонт и украшение этого дома.
Флора искренне пожалела, что привела их в этот лес.
«Ну, они спутницы моего спасителя, так что приютить их было правильным решением... Но не разворошила ли я осиное гнездо? Или, по крайней мере... Возможно, мне не стоило говорить, что Рейна пошла за ним».
Она сказала это наполовину ради того, чтобы успокоить их — мол, он ушел не один, так что волноваться не о чем. И наполовину чтобы намекнуть: с ним его сестра, так что вы тут лишние.
Но всё же...
«Такими темпами весь дом рухнет!!»
Р-р-р-р!!!
От одной только жажды убийства и давления, которые излучали эти трое... еще немного, и дом действительно мог рухнуть. Настолько сильно трещала мебель и лопались стены.
О боже! О боже! Что же делать? Надо же было гостям прийти именно в такой день, какой кошмар!
Наблюдая за происходящим, Флора до самого конца отказывалась признавать истинную причину разрушения хижины. Она продолжала притворяться дурочкой, суетясь и бегая туда-сюда. Раз уж всё так обернулось, ей оставалось только до конца отыгрывать роль слегка рассеянной, простодушной девушки. Это был единственный способ повысить свои шансы на выживание.
Как бы она ни прикидывала, о победе хотя бы над одной из них не могло быть и речи. Даже побег казался невыполнимой задачей.
Ш-ш-ш...
Всё в порядке, Флора. Хотя должна признать, этому месту действительно не помешал бы небольшой ремонт. Я была неосторожна
К счастью, Лилит заговорила с улыбкой на губах, которая не отражалась в её глазах, и медленно втянула свою Ауру обратно. Остальные две последовали её примеру и перестали излучать давление.
Да что вы! Мне и правда нужно поскорее отремонтировать дом! Или, может, вообще стоит подумать о переезде! Хо-хо!
Флора ответила Лилит с яркой улыбкой, мысленно издав тихий вздох облегчения. Однако, взглянув на реальное состояние хижины, она подумала, что ей и впрямь придется переезжать, и ей стоило огромных усилий сдержать гримасу отчаяния.
Не подозревая о внутренних терзаниях Флоры, Лилит и остальные начали переговариваться между собой:
Того, что Эд в безопасности, пока достаточно.
Действительно. То, что с молодым мастером всё в порядке, приносит облегчение, но...
Да. Похоже, слова Ён действительно оказались правдой.
Да... Она говорит, что сила, которую она скрывала, пробудилась.
Причина, по которой Эдвард, переродившийся Королем Демонов, мог жить в этом мире, скрываясь от взоров богини и Церкви, заключалась в Духе, овладевшем телом Эммы.
Почти сразу после того, как Эдвард родился в этом мире, Дух окутала его силой, отличной от маны этого мира — чем-то неведомым и неопознанным. Из-за этого богиня не смогла его обнаружить.
Однако в процессе этого сила внутри него — его сила Короля Демонов — оказалась запечатана. И потому, как бы усердно он ни тренировался, он никогда не мог стать достаточно сильным, чтобы в одиночку превзойти женщин этого мира.
В то время окружающие его люди полагали, что всё дело в его хрупком мужском теле, и с этим ничего нельзя поделать. Но оглядываясь назад... он не пропускал ни одного дня тренировок. Так что, даже с учетом того, что он был мужчиной, по сравнению с колоссальным объемом его тренировок его результаты были поразительно скудными для обладателя крови Фригид.
Подумать только, причиной тому были меры Духа по сокрытию его истинной сущности.
Честно говоря, даже Лилит, Грейс и Эмма — в чем теле обитал Дух — до самого конца не могли поверить, что Эдвард был Королем Демонов. Но выслушав рассказ Флоры, у них не осталось иного выбора, кроме как принять это.
Эдвард, кто бесследно исчез прямо у них на глазах, объявился в Эльфийском лесу — месте, до которого пришлось бы бежать больше месяца. И он победил эльфийку-Иномирянку, обладавшую достаточной силой, чтобы сжечь весь этот лес дотла.
Тот факт, что он сделал это столь жестоко, испепелив её Черным пламенем, лишь усложнял попытки отрицать, что он и есть Король Демонов. Было почти невозможно поверить, что человек с самым добрым сердцем на свете убил кого-то — но Флора, похоже, не лгала.
И кем же был этот Дух, раз он умудрялся подавлять Эдварда, обладавшего столь грозной силой?
В любом случае, они услышали самое главное — вести об Эдварде. Решив, что больше здесь делать нечего, Лилит поднялась со своего места и произнесла:
Спасибо, что всё рассказала нам, Флора. Что ж, теперь мы отправимся на поиски Эда...
На дороге, ведущей с севера на восток, они не встретили его и не слышали никаких слухов. Так что, возможно, он направился на запад. Ей нужно было поскорее найти его — она уже собиралась немедленно уходить, когда Эмма остановила её.
Госпожа! У нас здесь еще остались дела!
Разве ты не слышала, что сказала Флора? Эд может быть с какой-то другой женщиной... нет, дело не в этом! Разве сейчас есть что-то важнее, чем поскорее найти Эда?
Я и сама хочу немедленно отправиться к молодому мастеру, но... Ён говорит, что сначала нам нужно пойти к Древу Мира.
Ох.
Услышав ответ Эммы, Лилит наконец вспомнила о цели, которая привела их в этот Эльфийский лес.
Причина, по которой Дух выбрала именно Эмму при переходе в этот мир, заключалась в том, что ей нужен был кто-то, кто мог бы находиться рядом с ним с самого момента его рождения. Только так она могла использовать свою силу, будучи подле него, чтобы обмануть богиню, разыскивающую Короля Демонов.
Разумеется, его старшая сестра Лилит была бы идеальной кандидаткой. Но если бы он женился, у неё не нашлось бы причин оставаться рядом с ним вечно. Вот почему вместо неё она выбрала Эмму. И, к счастью, Эмме даже удалось стать его личной горничной. Так что её выбор оказался верным.
Была и еще одна причина, о которой она не рассказала даже Эмме, чьим телом завладела.
Во-первых, этот мир отличался от их прошлой жизни, и разница в социальном положении неизбежно всё меняла. Но если бы это была Эмма — его ровесница — она хотела ощутить нечто вроде отношений друзей детства, которые связывали их в прошлой жизни. Пусть сама она и превратилась в существо, которое никогда не сможет быть с ним... она выбрала Эмму, потому что желала получить хотя бы малую долю суррогатного удовлетворения.
Благодаря этому, скрываясь в теле Эммы, она была вынуждена лишь наблюдать со стороны — но по-своему проводила это время в относительном счастье.
Но с того момента, как Ли Хеён — та, кто убила и его, и её саму — перешла в этот мир, всё пошло прахом.
Причина, по которой Эмма, действовавшая без промедления, не смогла перерезать горло Ли Хеён одним ударом, крылась в Духе. Убей она Ли Хеён в тот день, богиня обратила бы внимание на Эмму — а через это могли раскрыться и её собственная личность, и то, что он является Королем Демонов. Поэтому на краткий миг она перехватила контроль над телом Эммы и увела удар в сторону.
Естественно, в результате... В ту ночь, когда он плакал и кричал от душевной боли, её сердце словно разрывалось на части. Но ради его защиты это был неизбежный выбор.
Чтобы защитить его в его отчаянии.
Это было то, чего она искренне не хотела делать, и то, что Эмма — чьим телом она владела — тоже презирала. Но она призвала партнера своего сообщника и устроила так, чтобы его связали с Императорской Принцессой. Она пыталась использовать правила этого мира, чтобы помешать Ли Хеён приблизиться к нему.
Но эта сумасшедшая ворвалась прямо в день свадьбы и устроила полнейший хаос.
Даже тогда до определенного момента всё еще можно было контролировать. Ведь вокруг него было много любящих людей. Его упрямая старшая сестра Лилит тоже приложила свои силы, чтобы помочь ему. С его рыцарем-эскортом Полудраконом, Императорской семьей и Великим Герцогством на его стороне — сколько бы Ли Хеён ни звали Героем, в одиночку она мало что могла сделать. Она верила, что они как-нибудь смогут вернуть всё под контроль.
Но затем в этот мир перенеслась и та сумасшедшая, Тан Мирён.
С этого момента даже Дух не могла предугадать, что произойдет. Тан Мирён была на совершенно ином уровне — настолько превосходя её, что Дух ничего не могла поделать.
У Духа не оставалось иного выбора, кроме как принять решение.
Она знала, как Тан Мирён убила его в прошлой жизни. Она знала, что та сделала после этого и что намеревалась сделать теперь.
Это было невыразимо мучительно — но она попросила Эмму передать ему тот маленький нож, что лежал на полу. Она предвидела, что в конце концов он наверняка покончит с собой. Если так, она могла хотя бы предотвратить его полное уничтожение.
Возможно, он бы предпочел уничтожение...
«Но я не могу отпустить Хёну вот так...»
Даже если это означало, что он возненавидит её, когда узнает обо всем позже, Дух помогла ему лишить себя жизни — лишь для того, чтобы любыми способами удержать его в бытии.
Что же касается места, где он воскреснет после этого... она тоже этого не знала. Поэтому она не переставала беспокоиться — вдруг место, где он откроет глаза после возвращения к жизни, окажется опасным?
Но, к счастью, он переродился в Эльфийском лесу, куда они сегодня прибыли. И, судя по всему, он выжил невредимым, не будучи ни уничтоженным, ни раненым.
Конечно, тот факт, что какая-то эльфийка видела его без одежды, и что с ним, судя по всему, связалась еще одна женщина, глубоко раздражал её — но пока он был в безопасности, это было главным.
Те, кто любил его, потеряли самообладание и порывались немедленно броситься за ним в погоню. Она и сама хотела сказать им, чтобы они немедленно шли искать его.
Но сначала нужно было сделать кое-что другое, поэтому она попросила Эмму сказать, что им необходимо отправиться к Древу Мира.
Как и просила Дух, Эмма передала эти слова остальным:
Если дело в Древе Мира, то это забота Ён
Верно, Грейс права! Эмма, прости, но мы выдвигаемся первыми!
Но поскольку они уже выслушали всё об Эдварде, все их мысли были сосредоточены только на нем, и они не собирались прислушиваться к словам Духа. И потому они попытались уйти, предоставив Эмме разбираться со всем самой.
Но они замерли на месте — потому что услышали, как Эмма выругалась в их адрес:
Вы, сумасшедшие сучки!!
Эмма? Что ты сейчас сказала?!..
Эмма!! Так вот каково твое истинное лицо?!
Они обернулись, готовые наброситься на неё за это оскорбление. Но Лилит и Грейс невольно застыли:
Эмма?..
Потому что они увидели лицо Эммы — искаженное яростью и едва сдерживающее слезы. И им оставалось лишь молча стоять и слушать её слова.
Потому что...
Вот именно поэтому мы вечно грызлись между собой и в итоге не смогли защитить молодого мастера!!
Ни единое её слово не было ложью.
Он даже не обращал на нас внимания, а мы только и делали, что собачились из-за всякой ерунды!!
Больше десяти лет они тратили время впустую, погрязнув в бесконечной войне нервов, где каждая пыталась забрать его себе. Если бы они посвятили хотя бы немного больше этого времени самосовершенствованию... возможно, исход был бы другим?
Я ненавижу вас обеих
Даже в этом путешествии они не могли ладить из-за взаимной неприязни. Они сталкивались лбами бесчисленное количество раз.
Но даже так...
Но они больше не могли позволить себе разногласия.
С этого момента давайте действовать сообща... ради молодого мастера...
Ведь даже если они начнут по-настоящему сотрудничать прямо сейчас, им все равно придется нелегко.
Вы, сумасшедшие сучки...
Лилит и Грейс замерли, оставив намерение немедленно отправиться за Эдвардом.
Всё было именно так, как она сказала. Объединить усилия должным образом — всем вместе. И, по крайней мере, сейчас они решили, что отправиться к Древу Мира будет правильным решением.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos