Том 1 · Глава 133. Где-то в этом мире есть трагедия (3)
В мире всегда найдется место трагедии
Это было моим упрямством.
Сражаться против Церкви Вечного Паломничества, которая скоро явится сюда, помогать умирающим здесь людям — всё это и остальное тоже.
Похоже, я занялся волонтерством, которое мне совсем не по душе,
Каждый раз, когда дул ветер, крыша лачуги неустойчиво скрипела, и господин Пак нервно поглядывал вверх.
Айщ, тц. Почему крыша в таком состоянии?
Спасибо, господин Пак.
За что?
За то, что пришли помочь. Я знаю, что вам не очень нравятся подобные вещи.
Господин Пак был из тех, кто яростно защищал собственные интересы. Если что-то могло хоть немного навредить ему, он зубами вцеплялся в возможность этого избежать. Я был искренне благодарен ему за то, что он без жалоб пришел в этот лагерь бродяг, хотя наверняка был не в восторге от этой идеи.
Услышав мои слова, он моргнул, а затем ответил:
Ну... Я не мог просто отпустить тебя одного.
Господин Пак усмехнулся.
Я знаю, что ты за человек, так что приходится с этим мириться.
И всё же.
Что значит «и всё же»? Я просто возвращаю долг.
Долг?
Если бы не ты, я бы погиб в той контейнерной могиле. Считай это долгом за спасенную жизнь.
Когда господин Пак упомянул контейнерную могилу, его лицо на миг стало горьким, но он быстро взял себя в руки и кивнул в сторону выхода.
И если хочешь кого-то поблагодарить, поблагодари того старика снаружи. Он проделал весь этот путь, несмотря на свои годы.
При этих словах я посмотрел на дверной проем. Точнее, на пустой вход в лачугу, который и дверью-то назвать было сложно. Под навесом сидел старик, оказывая медицинскую помощь бродягам.
«Нужно будет сказать ему... Поблагодарить».
Он вызвался пойти со мной сам, стоило мне только упомянуть о лагере бродяг. Я не был настолько бесчувственным, чтобы не понимать: он пришел сюда из-за беспокойства обо мне, не имея в этом деле никакой личной выгоды.
«Все они
Все в отеле были хорошими людьми. Я гадал, какая удача позволила мне встретить их. На губах невольно появилась улыбка.
Хватит улыбаться, заканчивай сборку.
Я занимаюсь этим, не ворчите.
Я ответил на ворчание господина Пака и продолжил работу над бомбой. А про себя думал о том, что очень хочу помочь этим добрым людям выжить.
Лагерь бродяг располагался прямо под мостом Мапхо. Это был самый большой мост в западном Сеуле, по которому когда-то проносились потоки машин. Я упоминаю это, чтобы объяснить: мост Мапхо — крайне привлекательный маршрут для Церкви Вечного Паломничества.
Я поднялся на мост и посмотрел на юг через реку. Переход по мосту вел прямиком в Ёыйдо, где находилось здание Национального собрания.
«Теперь это крупнейший филиал Церкви Вечного Паломничества».
Филиал настолько значимый, что его можно было назвать их штаб-квартирой. Я принялся просчитывать варианты.
«У Церкви много войск. Но они не станут действовать опрометчиво только из-за численного превосходства».
Хотя Весенний фестиваль был для них важным событием, это не то мероприятие, ради которого они развяжут полномасштабную войну, лишь бы в точности следовать плану. Строго говоря, жертвами не обязательно должны стать именно эти бродяги.
«Нам просто нужно их сдержать».
Просто не дать им прийти сюда. Подготовка к этому была почти завершена.
«Мы взорвем и мост Мапхо».
Точно так же, как во время прошлой войны между убежищем Тондэмун и Церковью, мы подорвем переправу. Это была отличная мера не только для текущей ситуации, но и для предотвращения будущих вторжений. Конечно, они не дураки, чтобы стягивать все силы только к мосту, но это меня устраивало.
«С теми, кто придет по суше, разобраться проще».
Сейчас весна, а не зима. Они — группа, а я — одиночка. Если они попытаются пробраться другим путем, я могу просто поднять шум и привлечь зомби. Если они подготовятся к такому сценарию, будут проблемы, но...
«Они точно не подготовятся».
Крупные организации обычно пребывают в иллюзии, что никто не посмеет бросить им вызов.
Установка бомб была почти закончена. Оставалось только успокаивать бродяг до начала Весеннего фестиваля.
«На сегодня пора возвращаться».
Я развернулся, когда небо начало окрашиваться в багряные тона заката.
Разумеется, сплю я в отеле. Нет смысла торчать в лагере бродяг круглосуточно. Кто-то может спросить, не слишком ли я беспечен, ведь Церковь Вечного Паломничества может напасть в любой момент, но такие вопросы лишь показывают непонимание их натуры.
Церковь Вечного Паломничества помешана на датах. Чрезвычайно. Чтобы вы понимали: у них предусмотрены наказания, если расписание внутреннего мероприятия сбивается хотя бы на десять минут.
Весенний ритуал состоится ровно в 19:00 двадцатого апреля, через неделю. Таким образом, мне нужно будет провести ночь в лагере только накануне их выступления.
Посмотрим...
Я зашел в библиотеку ради дела, которое недавно стало моей привычкой: «чтения сказок». Я начал это в надежде, что Хесон полюбит книги, но в итоге сам стал получать от этого всё больше удовольствия.
Вчера я читал «Русалочку». Позавчера была сказка «Конджи и Пхатджи», а до этого — «Золушка». Значит, сегодня на очереди...
Белоснежка.
Что это?
Я вздрогнул и резко повернул голову к входу. Там стояла Кихён.
Почему ты здесь в такой час?
А ты как думаешь?
Кихён прислонилась к дверному косяку, сердито глядя на меня. Сцена казалась странно знакомой. Как и вся ситуация. Я тяжело вздохнул и сказал:
В этот раз я тебя точно не возьму.
Кихён снова пыталась увязаться за мной. Я не спрашивал, как она узнала — она была чертовски проницательна. Учитывая прошлый опыт и то, что я уходил вместе со стариком, Кихён не могла этого не заметить.
Кихён, на этот раз всё действительно опасно. Я, господин Пак и даже старик идем только потому, что у нас есть опыт. Я правда не могу взять тебя в этот раз.
Неужели проблема только в опыте?
Да.
Если ты всегда будешь исключать меня из-за отсутствия опыта, то когда я его наберусь?
У меня возникло чувство дежавю. Фраза «если компании нанимают только сотрудников с опытом, то где его брать выпускникам?» всплыла в сознании. Моя решимость почти дрогнула.
В любом случае, ты не пойдешь.
Кихён глубоко нахмурилась. Видеть такую гримасу на её хорошеньком личике было неприятно.
Если ты всегда будешь просто говорить «нет»!..
Кихён прикусила губу. Я понимал её чувства. С её характером, должно быть, невыносимо постоянно находиться в роли опекаемой.
Кихён опустила голову. Её нога нервно постукивала по полу. Как раз в тот момент, когда я подумал, что она наконец сдалась, она пробормотала:
...Тогда хотя бы дай мне посмотреть, что ты делаешь.
Что?
Я слышала, о чем говорили старик и господин Пак. Ты ходил в лагерь бродяг, верно?
Этим людям определенно нужно следить за языком, вечно они создают проблемы.
Тебе не стоит на это смотреть.
Я уже вышла из того возраста, когда нужно видеть только прекрасное.
Нет, ты как раз в том возрасте, когда должна видеть только хорошее. Тебе всего шестнадцать. Ты еще должна быть в средней шко...
О какой школе ты говоришь?
...
Мое лицо помрачнело. Увидев мой тяжелый взгляд, Кихён вздрогнула. Казалось, она пожалела о своих словах.
Я не это имела в виду. Просто...
«Просто».
Пожевав губы, Кихён наконец произнесла:
...Ты ведь собираешься помогать людям? Ты сказал, что пробудешь там неделю. Я просто последую за тобой дня три, учитывая возможные задержки. Я не хочу просто сидеть здесь сложа руки.
Ты и так делаешь достаточно.
Я хочу помочь. Ты сам говорил мне помогать тем, кому тяжело.
Она совсем не выглядела как человек, который жаждет кому-то помогать. Ей просто нужен был предлог. Такова уж её натура. Её прямолинейность делала её красноречивой только тогда, когда ей что-то было нужно. Это было одновременно и мило, и прискорбно.
«Как же её воспитывали, раз она так ненавидит быть в долгу?»
Я выдавил тяжелый вздох. Это был вздох капитуляции, хотя я и понимал её уловки. Пронырливая Кихён, похоже, заметила это мгновенно.
Я буду считать это волонтерской работой. Почему нет? В школах ведь тоже так делают.
Разве ты только что не спрашивала, о какой школе речь?
Это место
Кихён посмотрела мне прямо в глаза. Весь зимний период она выглядела слабой, но сейчас этот твердый взгляд напомнил мне, кем она была на самом деле. Кихён преградила собой путь к двери. Она выглядела решительно настроенной не выпускать меня, пока я не отвечу.
Её слова были выбраны так хитро — фраза о доме и школе заставила моё сердце смягчиться.
Просто скажи «да». Это даже не опасно. Мы тоже должны знать, что происходит.
...
Я долго смотрел на неё. Против её напора у меня почти не осталось аргументов.
Наконец, я сдался:
...Ты должна беспрекословно меня слушаться.
В этот момент:
Вау! Сестренка, ты лучшая!
Онни, ты просто супер!
С громким топотом в библиотеку ввалились Джину и Джуён. Я тупо уставился на них. И тут до меня дошли слова Кихён.
«Мы тоже должны знать, что происходит».
Мы. Она определенно сказала «мы».
Джину встретился со мной взглядом и неловко улыбнулся. Тут я всё понял.
«Они объединились и обманули меня».
Посмотрев на Кихён, я увидел, что она старательно отводит глаза. И после всего этого у неё хватило наглости заявить:
...Слово мужчины
Она определенно была самым хитрым человеком во всем Сеуле.