Том 1 · Глава 157. Чудеса достаются тем, кто верит до конца (4)

Чудо в руках тех, кто верит до конца

Я попытался взять себя в руки.

Крепко прижав ладони к векам, я высморкался, чтобы прочистить нос и наконец нормально вздохнуть. Лицо горело. С каждым выдохом я чувствовал, как кожа становится влажной.

«...Нужно собраться».

Я обязан взять себя в руки. Учитывая, что на общение с Кихён осталось всего три дня, мне не стоит вот так рыдаться.

Я показал себя жалким перед господином Паком. Даже обратился к нему с невыполнимой просьбой. Господину Паку сейчас тоже наверняка нелегко, но он прикладывает усилия ради такого человека, как я. Разве могу я просто сидеть здесь, раздавленный горем?

Нос снова заложило, и я шмыгнул. Я прижал к лицу теплое полотенце, которое приготовила для меня Хелен. Это, кажется, немного меня успокоило. Только тогда я поднялся с кровати и вышел из комнаты.

Хелен там не было. Судя по звукам, которые я слышал раньше, её позвал господин Пак. В это время подошла Хесон и похлопала меня по ноге.

—Дядя.

—Да?

—Мы пойдем навестить сестру завтра?

Моё тело задрожало. Я и так был раздавлен мыслями о том, как объяснить ситуацию Кихён маленькой Хесон. Этот ребёнок так сильно плакал, расставаясь всего лишь с ростком фасоли — как я смогу сказать ей, что она должна навсегда расстаться с сестрой, с которой провела всю жизнь?

Грудь сдавило от боли. Я погладил Хесон по голове и выдавил улыбку.

—Да, давай навестим твою сестру завтра.

Хесон ярко улыбнулась и воскликнула:

—Хорошо!

—Хочешь немного побыть с Джуён? Мне нужно кое о чем позаботиться.

—Угу!

Хесон побежала к Джуён. Та тоже выглядела неважно — казалось, она вот-вот расплачется. Тем не менее, она рассудительная девочка и хорошо позаботится о Хесон.

Я в последний раз взглянул на Хесон, обнимающую Джуён, вышел из пентхауса и направился в комнату, где лежала Кихён.

Пока я спускался по лестнице, мои шаги замирали десятки раз. Мысль о том, что я иду засвидетельствовать последние мгновения Кихён, делала реальность невыносимо жестокой.

Возможно, я хотел это отрицать. Если я сейчас перестану идти, остановится ли время для Кихён? Останется ли она жива, застыв в вечности? Такие мысли проносились в моей голове.

«...Нет».

Я снова заставил себя двигаться. Как сказал господин Пак, если я отвернусь от этого горя сейчас, то буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Я просто оставлю Кихён встречать её уход в одиночестве.

клик

С этой решимостью я открыл дверь в комнату. За коротким коридором виднелся край кровати. Я тяжело сглотнул и продолжил идти. Внутреннее убранство комнаты постепенно открывалось моему взору.

В центре, на кровати, лежала Кихён. Она спала, натянув одеяло до подбородка, а её лицо раскраснелось. Сердце упало. В глазах снова защипало. Я медленно подошел к Кихён и приложил руку к её лбу.

Она горела в лихорадке — кажется, она была даже горячее моих воспаленных глаз. Где же был термометр? Я был уверен, что он где-то здесь...

«...Его тут нет».

Должно быть, я забыл его в своём смятении. Я придвинул стул к кровати и сел. Затем платком вытер капельки пота со лба Кихён.

На самом деле, это было бессмысленное действие. Это не заставит вирус отступить и уж точно не собьёт температуру. Несмотря на понимание этого, я всё равно делал это по одной причине. Я не мог просто сидеть и смотреть.

Чувствуя себя таким беспомощным, я хотел делать хоть что-то, что угодно. Я убрал её челку, отросшую до самых глаз, открыв круглый лоб. Её слегка нахмуренные брови разбивали мне сердце, а пот, который продолжал выступать, несмотря на все мои старания, выворачивал душу наизнанку.

«Она ведь такая молодая».

И такая красивая. Ребёнок, который стал бы ещё прекраснее, когда вырос бы. Ребёнок, которому полагалось прожить ещё много-много дней. Ребёнок, который должен был столько всего узнать и испытать.

«Почему не я...»

Вместо Кихён?

Я крепко сжал кулак. Лицо снова исказилось. Слезы подступили внезапно, и я поспешно вытер их рукавом. Но чем больше я это делал, тем сильнее они лились.

И именно в этот момент...

—Ох...

Кихён открыла глаза.

—Кихён?!

Кихён почувствовала, как этот голос сотряс всё её тело. Не то чтобы он был особенно громким. Если бы ей пришлось описывать это чувство, оно было бы таким: будто слушаешь песню под водой. Звук отдавался глухо, и его вибрация сотрясала её саму.

Кихён медленно приподняла веки. Перед глазами предстал Ли Сокхо — его лицо покраснело, он был на грани слез.

—...Дядя?

В это мгновение всё, что произошло до того, как она закрыла глаза, пронеслось в её голове.

«Я определенно...»

Она выходила наружу. Сегодня она нашла консервы в супермаркете и раздобыла оружие и защитное снаряжение в полицейском участке. На обратном пути она встретила Художника, а потом ей пришлось спасаться от внезапно нахлынувшей толпы зомби...

—А-ах!..

Боль в ноге нахлынула с запозданием.

—Нет! Мы только сделали перевязку, так что лежи!

Сокхо схватил Кихён за плечи и уложил обратно на кровать. С затуманенным от лихорадки разумом Кихён послушно последовала его указанию.

—Почему я здесь...

—Где же тебе ещё быть? Это наш дом.

—Мне нужно идти...

—Прекрати.

Лицо Сокхо посуровело. Казалось, он пытался выглядеть сердитым, но глаза всё ещё были полны слез, так что это совсем не пугало. Кихён не смогла ничего возразить и просто замолчала.

«Дом...»

Кихён повела глазами, осматривая обстановку. Судя по планировке, это была гостевая комната на нижнем этаже. Кихён почувствовала одновременно и облегчение, и разочарование от того, что она не в пентхаусе.

Почему она почувствовала разочарование после того, как сама сказала, что хочет уйти? Посчитав себя довольно бесстыдной, Кихён тут же нашла ответ. Она скучала по детям. Она скучала по семье, с которой они жили. Она хотела быть с ними до самого последнего момента, и она хотела умереть в своей собственной комнате — со своей гитарой, своей кроватью и нотами, которые она втайне прятала.

Кихён посмотрела на Сокхо. Почему-то зрение было нечетким, но она ясно видела, что Сокхо плачет.

—Кихён, как твоя температура? Сильно болит?

Болело ли у неё что-то? Она не была уверена. Она слышала, что от лихорадки всё тело должно гореть, будто в огне, но не могла понять, тот ли это уровень жара. Подумав, не слишком ли она нечувствительна к боли, Кихён ответила:

—...Все в порядке.

—Не заставляй себя. Вечером я приготовлю тебе кашу, ладно? Нет, не кашу. Хочешь чего-нибудь другого? Ты всегда отдавала лучшую еду детям. А теперь...

Речь Сокхо внезапно оборвалась. Его дыхание стало тяжелым и влажным. Затем его тело задрожало, и только после этого он продолжил:

—...Теперь, сегодня, ты можешь получить всё, что захочешь.

Сокхо улыбнулся. Это была улыбка, которая, казалось, могла рассыпаться в любой момент. Кихён стало не по себе от этого зрелища. Она не хотела видеть плачущее лицо Сокхо.

—...Ты выглядишь уродливо. Не плачь.

Кихён с трудом подняла руку, ставшую совсем слабой, и поднесла её к лицу Сокхо. Она вытерла его слезы, а затем вытерла руку об одеяло.

—Это моя вина, так почему ты плачешь? Это глупо.

Она хотела притвориться спокойной. Даже в таком состоянии она хотела остаться в памяти Сокхо взрослым ребёнком до самого конца. Она хотела, чтобы её помнили как ту, на кого он мог положиться и кому мог доверять в опасных ситуациях.

«Просто...»

Она чувствовала такую благодарность и такую вину, что ей отчаянно хотелось оставить о себе именно такую память. Кихён слабо улыбнулась сквозь забытье.

—Как дети?

—...Они наверху.

—Они поели?

—Ужин ещё не скоро.

—А ты не работаешь? Что насчет сегодняшних находок?

—Разве это сейчас важно?

Сокхо издал пустой смешок. И в этом смехе тоже слышались слезы. Поэтому Кихён продолжала засыпать его вопросами. Она и сама не знала, о чем спрашивает. Тело всё ещё горело, голова кружилась. Зрение слегка расплывалось, а во всем теле была истома. Ей просто было странно радостно от мысли, что это их первый такой долгий разговор с Сокхо, поэтому она продолжала выдавать всё, что приходило на ум.

Спустя довольно долгое время такого обмена фразами...

—...

Кихён плотно сжала губы и посмотрела на Сокхо. Внезапно её посетила мысль.

«Думаю, сейчас я могу это сказать».

Слова, которых она раньше стеснялась. Она чувствовала, что наконец может выразить благодарность, которую хранила в себе всё это время. Кихён пошевелила губами. Почему эта мысль пришла к ней именно сейчас?

Она не стала задумываться об этом глубоко.

«...Потому что это в последний раз».

Она просто списала всё на это и заговорила:

—Дядя.

—Да.

—Спасибо тебе.

Тело Сокхо дернулось. Его глаза расширились, и он издал резкий звук, словно у него перехватило дыхание. Было ли что-то не так с её голосом? Кихён озадачилась и повторила:

—Я сказала «спасибо».

В глазах Сокхо задрожали слезы.

«Ах, он снова плачет. Неужели у него ранняя менопауза?»

Легкое беспокойство шевельнулось в ней, но Кихён продолжила говорить. Она продолжала произносить слова, которые не смогла бы передать, если не сейчас.

—Спасибо за то, что стал моим учителем.

Она произнесла это с улыбкой.